Le frasi temporali: wenn e als
Una frase temporale spiega quando qualcosa accade. In tedesco possiamo utilizzare le congiunzioni wenn e als o anche dei complementi di tempo. Le studiamo in questo Step.
Ripassa questo Step:
Le frasi secondarie in tedesco
Le frasi temporali (chiamate Temporalsätze in tedesco) sono proposizioni che spiegano quando qualcosa accade.
In tedesco una frase temporale può essere:
– una frase subordinata (detta anche secondaria) introdotta da wenn
– una frase subordinata (detta anche secondaria) introdotta da als
Oppure, la frase temporale può essere sostituita da dei complementi di tempo, introdotti dalle preposizioni bei, über e während.
In questo Step quindi studieremo:
– Come si formano le frasi secondarie temporali
– Quando si usa wenn
– Quando si usa als
– La differenza tra wenn e als
– La differenza tra wenn e wann
– Le preposizioni bei, über e während
Argomenti di questo Step
Wenn e als per esprimere contemporaneità
La frase secondaria temporale è una frase subordinata che spiega quando avviene ciò che viene espresso nella frase principale.
In particolare, le congiunzioni wenn e als esprimono contemporaneità: l’azione espressa nella frase principale avviene in contemporanea all’azione espressa nella frase secondaria.
Osserva questa frase e analizziamola:
Quando studio, ascolto la musica.
Ascolto la musica → è la frase di senso compiuto e quindi è la frase principale. (Ripassa questo Step: Come riconoscere la frase principale e la frase secondaria).
Ma quando ascolto la musica?
Quando studio → è la frase di senso non compiuto e pertanto è la frase secondaria. È introdotta da “quando” perché spiega quando, appunto, ascolto la musica.
Nota anche la contemporaneità delle due azioni. Il “quando” di questa frase, infatti, mi sta dicendo che le due azioni (ascoltare la musica e studiare) stanno avvenendo in contemporanea: “studio e intanto ascolto la musica”, oppure “studio mentre ascolto la musica”. Il “quando” non ci sta dicendo che “prima studio e poi ascolto la musica”.
In tedesco funziona allo stesso modo e lo vedremo nei paragrafi dedicati a wenn e ad als.
La frase secondaria temporale, a sua volta, può essere introdotta da una frase interrogativa, che permette di chiedere quando qualcosa accade:
Quando ascolti la musica?
Quando studio, ascolto la musica.
In tedesco la frase temporale è introdotta da “Wann?” che significa, per l’appunto, “Quando?”:
Wann hörst du Musik?
Ripassa questo Step: Wann: gli interrogativi in tedesco
La congiunzione subordinante wenn
Wenn e wann: qual è la differenza?
Attenzione, questo è un errore molto comune che viene commesso quando iniziamo a studiare tedesco!
Perché accade?
Perché sia wenn che wann vengono tradotti in italiano con “quando” e questo ci fa fare confusione: quando usiamo l’uno e quando l’altro?
Togliamoci tutti i dubbi!
Quando si usa wenn?
La congiunzione subordinante als
Quando si usa als?
Qual è la differenza tra als e wenn?
Come abbiamo visto nei paragrafi precedenti, sia als che wenn sono congiunzioni temporali che parlano di azioni/eventi avvenuti nel passato.
Qual è la differenza allora?
Osserva:
Le preposizioni bei, während e über
Ripassa questi Step:
Preposizioni che reggono il dativo
Preposizioni che reggono il genitivo
Preposizioni che reggono dativo e accusativo
Lista delle frasi secondarie:
Le frasi secondarie: regole generali
Kausalsätze: le frasi causali in tedesco
Le frasi oggettive e soggettive: dass
Le frasi concessive: obwohl, trotzdem e trotz
Le frasi temporali: bevor, vor, vorher, zuerst e früher
Le frasi temporali: nachdem, nach, danach, dann, später, nachher e schließlich
Come si costruiscono le frasi relative
Costruire una frase secondaria al passivo in tedesco
Ripassa questo Step:
La costruzione della frase principale in tedesco: posizione del verbo
Tutti gli Step di grammatica tedesca:
Indice argomenti di grammatica
Übungen
Quizzone
I libri che ti consiglio in questo Step
🧑🏫 Grammatica attiva della lingua tedesca
🧑🏫 Grammatica tedesca con esercizi
🧑🏫 A Grammatik – Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache – Sprachniveau A1/A2
🧑🏫 Il nuovo dizionario di tedesco – Tedesco-Italiano e Italiano-Tedesco (Zanichelli)
🏔️ Heidi
😄 Lustiges Taschenbuch – Enten-Edition
Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco
