Le frasi concessive: obwohl, trotzdem e trotz
Una frase concessiva indica che qualcosa accade nonostante una determinata situazione. In tedesco possiamo utilizzare la congiunzione obwohl, la preposizione trotz o l’avverbio trotzdem. Li studiamo in questo Step.
Ripassa questo Step:
Le frasi secondarie in tedesco
La frase principale in tedesco
Le frasi concessive (chiamate Konzessivsätze in tedesco) sono proposizioni che indicano che qualcosa accade o si verifica nonostante quello che viene detto nella frase principale.
In tedesco una frase concessiva può essere:
– una frase subordinata (detta anche secondaria) introdotta da obwohl
– una frase principale introdotta dall’avverbio trotzdem
Oppure, la frase concessiva può essere sostituita dal complemento concessivo introdotto dalla preposizione trotz.
In questo Step quindi studieremo:
– Come si formano le frasi secondarie concessive
– Quando si usa obwohl
– Altre congiunzioni subordinanti concessive
– La preposizione trotz
– L’avverbio trotzdem
– Che cos’è un avverbio-congiunzione e la costruzione della frase
– La differenza tra obwohl, trotz e trotzdem
Argomenti di questo Step
La frase secondaria concessiva
La frase secondaria concessiva è una frase subordinata che ci indica che qualcosa avviene o accade nonostante una determinata situazione descritta nella frase principale.
Osserva questa frase e analizziamola:
Nonostante piova, io vado a fare una passeggiata.
io vado a fare una passeggiata → è la frase di senso compiuto e quindi è la frase principale. (Ripassa questo Step: Come riconoscere la frase principale e la frase secondaria).
Ma sta succedendo qualcosa che potrebbe compromettere la mia passeggiata? Sì, sta piovendo. Tuttavia io ho deciso di andare lo stesso a fare una passeggiata, nonostante la pioggia.
Nonostante piova → è la frase di senso non compiuto e pertanto è la frase secondaria. È introdotta da “nonostante” perché io sto andando a fare una passeggiata anche se c’è il brutto tempo. Con il brutto tempo è plausibile che io decida di rimanere a casa e invece, nonostante la pioggia, decido di uscire.
Il concetto di frase concessiva in italiano e di Konzessivsatz in tedesco è la stessa.
Attenzione pero! In italiano le frasi concessive possono avere il verbo sia all’indicativo (“anche se piove”) che al congiuntivo (“nonostante piova”). In tedesco sono solo all’indicativo (“Obwohl es regnet” = “nonostante/anche se piove”).
La congiunzione subordinante obwohl
Le congiunzioni subordinanti obgleich, obschon, wenngleich, auch wenn, selbst wenn
La preposizione trotz
Ripassa questo Step: Preposizioni che reggono il genitivo
Gli avverbi trotzdem e dennoch
Ripassa questo Step: La frase principale in tedesco
Obwohl, trotz e trotzdem: qual è la differenza?
Lista delle frasi secondarie:
Le frasi secondarie: regole generali
Kausalsätze: le frasi causali in tedesco
Le frasi temporali: wenn e als
Le frasi oggettive e soggettive: dass
Le frasi temporali: bevor, vor, vorher, zuerst e früher
Le frasi temporali: nachdem, nach, danach, dann, später, nachher e schließlich
Come si costruiscono le frasi relative
Costruire una frase secondaria al passivo in tedesco
Ripassa questo Step:
La costruzione della frase principale in tedesco: posizione del verbo
Preposizioni che reggono il genitivo
Tutti gli Step di grammatica tedesca:
Indice argomenti di grammatica
Übungen
Quizzone
I libri che ti consiglio in questo Step
🧑🏫 Grammatica attiva della lingua tedesca
🧑🏫 Grammatica tedesca con esercizi
🧑🏫 B Grammatik – Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache – Sprachniveau B1/B2
🧑🏫 Weg mit den typischen Fehlern – Teil 1
🧑🏫 Langenscheidt – Großwörterbuch Deutsch Als Fremdsprache
🧙♂️ Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco
