Sensitive e sensible
Sensitive e sensible sono due aggettivi inglesi molto simili a due parole italiane, ma attenzione! Hanno un significato completamente diverso!
Leggi tutto
False Friends
False Friends
I false friends (i falsi amici) sono parole di due lingue diverse molto simili tra loro in grafia e/o pronuncia.
Questa somiglianza, però, può ingannarci e portarci a dubbi o a errori di traduzione, perché i significati sono in realtà…differenti!
Negli Step qui sotto troverai una lista di false friends in inglese e in italiano.
False Friends: terrific e terrificante
Terrific e terrificante sono due false friends, ossia sono due parole molto simili tra loro e ciò ci porta a
Leggi tutto
False friends: confetti
La parola confetti esiste sia in italiano che in inglese, ma le due hanno lo stesso significato o sono due
Leggi tutto
False friends: ostrich e ostrica
Ostrich e ostrica sono due false friends, ossia sono due parole molto simili tra loro e ciò ci porta a
Leggi tutto