#comesidice: per un pelo!
Come si dice “per un pelo!” o “per un soffio!” in inglese e in tedesco? Scopriamolo in questo video! Guarda
Leggi tutto
Redensarten
Redensarten
Le Redensarten, dette anche Redewendungen, sono idiomatische Ausdrücke, ossia le frasi idiomatiche in tedesco.
Queste frasi, generalmente, non hanno un significato letterale, ma figurato. Per tradurle, infatti, è necessario conoscere e capire il significato dell’espressione nel complesso e non delle singole parole.
Questa pagina è una raccolta di frasi idiomatiche in tedesco spiegate in italiano e con relativa traduzione.
Le Redensarten fanno parte della sezione Wortschatz di Step by Step Lingue.
#comesidice: sudare freddo
Come si dice “sudare freddo” in inglese e in tedesco? Scopriamolo in questo video!
Leggi tutto
#comesidice: pensare fuori dagli schemi
Come si dice “pensare fuori dagli schemi” in inglese e in tedesco? Scopriamolo in questo video!
Leggi tutto
#comesidice: essere raggiante
Come si dice “essere raggiante” in inglese e in tedesco? Scopriamolo in questo video!
Leggi tutto
#comesidice: far su un cinema, fare una scenata
Come si dice “far su un cinema” o “fare una scenata” in inglese e in tedesco? Scopriamolo in questo video!
Leggi tutto
#comesidice: una promessa è una promessa
Come si dice “una promessa è una promessa” in inglese e in tedesco? Scopriamolo in questo video!
Leggi tutto
#comesidice: puntare alla luna
Come si dice “puntare alla luna” o “puntare alle stelle” in inglese e in tedesco? Scopriamolo in questo video!
Leggi tutto
#comesidice: essere appeso a un filo
Come si dice “essere appeso a un filo” in inglese e in tedesco? Scopriamolo in questo video!
Leggi tutto
#comesidice: chi vive in una casa di vetro non dovrebbe lanciare pietre
Come si dice “chi vive in una casa di vetro non dovrebbe lanciare pietre” in inglese e in tedesco? Scopriamolo in questo video!
Leggi tutto
#comesidice: camminare sulle uova
Come si dice “camminare sulle uova” in inglese e in tedesco? Scopriamolo in questo video!
Leggi tutto