English Idioms

English Idioms

Le frasi idiomatiche sono dei modi di dire e delle frasi fatte peculiari di una lingua, l’inglese in questo caso, le quali di solito non hanno un significato letterale, ma figurato, e rendono la comunicazione più colorita.

Il problema delle frasi idiomatiche in lingua è la traduzione: di solito non possono essere tradotte letteralmente, ma bisogna utilizzare delle perifrasi o espressioni simili esistenti nella lingua in cui tradurre. E’ necessario, quindi, conoscere e capire il significato dell’espressione nel complesso e non delle singole parole.

Questa sezione è una raccolta di frasi idiomatiche in inglese spiegate in italiano e con relativa traduzione.

Gli English Idioms fanno parte della sezione Vocabulary di Step by Step Lingue.