Le frasi oggettive e soggettive: dass
La congiunzione dass introduce una frase secondaria oggettiva e soggettiva. La frase secondaria con dass completa il significato della frase principale. Come si costruisce? Da quali verbi è retta? Continua in questo Step!
Ripassa questo Step:
Le frasi secondarie in tedesco
Argomenti di questo Step
La congiunzione subordinante dass
La congiunzione subordinante (chiamata unterordnende Konjunktion in tedesco) dass introduce una frase secondaria (detta Nebensatz in tedesco, ma anche subordinata in italiano) che completa il senso della frase principale.
Osserva:
Ich glaube. – Io credo.
“Ich glaube” è una frase principale (detta Hauptsatz in tedesco) composta da un pronome personale con funzione di soggetto (ich) e da un verbo (glauben).
Possiamo dire che questa è una frase principale perché espressa così com’è, da sola e senza ulteriori informazioni, ha senso compiuto: ci sono io e io credo, sono convinto.
Ma non hai la sensazione che manchi qualcosa a questa frase? È vero che “io credo” è una frase che ha senso compiuto, ma non hai l’impressione che le manchi un pezzo di informazione? Non ti verrebbe naturale chiedere “Ok, ma che cosa credi? Di che cosa sei convinto?”.
Ecco allora che entra in gioco la congiunzione subordinante dass!
Dass ci permette di creare una frase secondaria che completa il significato della frase principale:
Ich glaube, dass du recht hast. – Io credo che tu abbia ragione.
La frase secondaria “dass du recht hast” aggiunge un’informazione essenziale all’ “ich glaube”: io credo e ti dico anche che cosa credo.
La frase introdotta da dass è una frase secondaria (Nebensatz) e, nello specifico, una Ergänzungssatz (chiamata proposizione completiva in italiano): non solo ci dà delle informazioni in più sulla frase principale, ma ne completa proprio il significato assumendo la funzione di soggetto o di oggetto.
Il verbo ergänzen, infatti, significa “completare, aggiungere”.
Come vedrai nei paragrafi a seguire, l’italiano e il tedesco funzionano allo stesso modo: dass corrisponde al nostro “che“ ed entrambi introducono delle frasi secondarie oggettive e soggettive.
Le studiamo nel dettaglio nei paragrafi a seguire.
Dass e le frasi oggettive
Costruzione della frase secondaria
Omettere il dass
Dass e le frasi soggettive
Costruzione della frase secondaria
Dass o das?
Ripassa questo Step: I pronomi relativi e la frase relativa
Lista delle frasi secondarie:
Le frasi secondarie: regole generali
Kausalsätze: le frasi causali in tedesco
Temporalsätze: le frasi temporali wenn e als in tedesco
Le frasi concessive: obwohl, trotzdem e trotz
Le frasi temporali: bevor, vor, vorher, zuerst e früher
Le frasi temporali: nachdem, nach, danach, dann, später, nachher e schließlich
Come si costruiscono le frasi relative
Costruire una frase secondaria al passivo in tedesco
Ripassa questo Step:
La costruzione della frase principale in tedesco: posizione del verbo
Tutti gli Step di grammatica tedesca:
Indice argomenti di grammatica
Übungen
Quizzone
I libri che ti consiglio in questo Step
🧑🏫 Grammatica attiva della lingua tedesca
🧑🏫 Grammatica tedesca con esercizi
🧑🏫 B Grammatik – Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache – Sprachniveau B1/B2
🧑🏫 Weg mit den typischen Fehlern – Teil 1
🧑🏫 Langenscheidt – Großwörterbuch Deutsch Als Fremdsprache
🧙♂️ Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco
