Tabella: gli interrogativi in tedesco – W Fragen
Gli interrogativi servono per introdurre delle domande e, in tedesco, sono chiamati W- Fragen o W-Wörter. Nella tabella qui sotto vediamo i significati e come si utilizzano.
Gli interrogativi servono per introdurre delle domande e, in italiano sono, ad esempio: Quando?, Perché?, Chi?, Che cosa?, ecc.
In tedesco, gli interrogativi vengono chiamati W- Fragen o W-Wörter perché, come vedremo, iniziano tutti con la lettera W- e corrispondono a quelle che, in inglese, chiamiamo le 5 W (Who?, Where?, What?, ecc).
Gli interrogativi possono introdurre sia frasi interrogative dirette (banalmente, le frasi che terminano con un punto di domanda: es. quando vieni a mangiare?) che frasi interrogative indirette (frasi secondarie senza punto di domanda: es. ti ho chiesto quando vieni a mangiare).
Nel paragrafo qui sotto trovate una tabella riassuntiva degli interrogativi in tedesco con relativo significato in italiano.
Nei paragrafi successivi, invece, li analizziamo tutti per capirne significato e utilizzo.
Argomenti di questo Step
Tabella: gli interrogativi in tedesco
Wer? | Chi? |
Wem? | A chi? |
Wen? | Chi? |
Wessen? | Di chi? |
Was? | Che cosa? / Quale? |
Wo? | Dove? |
Woher? | Da dove? |
Wohin? | Dove? |
Wann? | Quando? |
Wie spät? | A che ora? |
Wie lange? | Quanto tempo? (durata) |
Wie oft? | Quanto spesso? |
Seit wann? | Da quando? |
Wie? | Come? |
Wiel viel? / Wie viele? | Quanto? / Quanti? |
Wie alt? | Quanti anni? |
Warum? | Perché? |
Wieso? | Perché? |
Welch-? | Quale? |
Was für ein-? | Che tipo di…? |
Wer – Wen – Wem – Wessen
Come abbiamo visto nella tabella qui sopra, gli interrogativi Wer, Wen, Wem e Wessen significano tutti “chi”.
Ma perché lo scriviamo in modo diverso allora?
Was
Was ha un doppio significato: può voler dire sia “che cosa?” che “quale?“.
Was hast du gekauft?
Che cosa hai comprato?
Was sind deine Hobbys?
Quali sono i tuoi hobby?
Qual è la differenza tra Was? e Welch-?
Wo – Woher – Wohin
Come abbiamo visto nella tabella, Wo?, Woher? e Wohin? vogliono dire, tutti e tre, “dove?”.
Wann – Wie spät – Wie lange – Wie oft – Seit wann
In questo paragrafo vediamo gli interrogativi che esprimono il tempo.
Wie
Il Wie? da solo (non composto come sopra: ad es. Wie oft?), indica un complemento di modo e si traduce con “Come?” e “In che modo?“.
Wie kommst du zur Schule? – Come / In che modo vieni a scuola?
Wie kannst du alles wissen? – Come puoi sapere tutto? / Come fai a sapere tutto?
Wie viel / Wie viele
Wie viel? e Wie viele? significano “Quanto? / Quanti?” e si utilizzano:
Wie alt
Letteralmente, Wie alt? significa “quanto vecchio?”. Più semplicemente, si traduce con “quanti anni?“.
La domanda classica è
Wie alt bist du? – “Quanto vecchio sei tu?” ossia “Quanti anni hai?”
Wie alt ist unser Sonnensystem?
Quanto vecchio è il nostro sistema solare?
Warum – Wieso
Warum e Wieso si traducono entrambi con “Perché?” ma, in tedesco, si differenziano per una leggera sfumatura di significato.
Welch- e Was für ein-
Step da ripassare:
Declinazione: il caso Nominativo
Declinazione: il caso Accusativo
Declinazione: il caso Dativo
Declinazione: il caso Genitivo
Qual è la differenza tra Was e Welch-?
Abbiamo visto che sia Was? che Welch-? si traducono con “Quale?”.
Qual è, quindi, la differenza tra i due?
Come si costruisce una domanda diretta introdotta dagli interrogativi?
Ripassa questo Step:
La costruzione della frase in tedesco: posizione del verbo nella frase interrogativa
In tedesco, per fare una domanda diretta utilizzando gli interrogativi dobbiamo seguire un ordine ben preciso per la costruzione della domanda:
Passa allo Step successivo:
Perché esiste la declinazione in tedesco?
Le frasi secondarie in tedesco: regole generali
Torna allo Step precedente:
I verbi separabili in tedesco
Tutti gli Step di grammatica tedesca:
Indice argomenti di grammatica
I libri che ti consiglio in questo Step
🧑🏫 Grammatica attiva della lingua tedesca
🧑🏫 Grammatica tedesca con esercizi
🧑🏫 A Grammatik – Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache – Sprachniveau A1/A2
🧑🏫 Il nuovo dizionario di tedesco – Tedesco-Italiano e Italiano-Tedesco (Zanichelli)
🏔️ Heidi
😄 Lustiges Taschenbuch – Enten-Edition
Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco