Declinazione: il caso Dativo

Cos’è il caso Dativo in tedesco? Come si declina e quale funzione ha? In questo Step risponderemo a queste domande e vedremo la declinazione al Dativo dei pronomi personali, articoli determinativi e indeterminativi e possessivi.

Step da ripassare:
Il genere dei sostantivi in tedesco
Il plurale dei sostantivi in tedesco
Perché esiste la declinazione in tedesco?
Declinazione: il caso Nominativo
Declinazione: il caso Accusativo

Qual è la funzione del Dativo in tedesco?

Abbiamo già visto negli Step sulle declinazioni al caso Nominativo  e al caso Accusativo che le parole subiscono una trasformazione in base alla funzione che hanno all’interno della frase.

 

Che cosa succederà con il caso Dativo (Dativ in tedesco) e a che funzione corrisponde?

 

Trucco!
La strategia migliore per “non perdersi” più avanti con la grammatica tedesca è di iniziare a imparare fin da subito le declinazioni dei vari casi
La declinazione, infatti, ci accompagnerà per buona parte della grammatica tedesca: la ritroveremo con gli aggettivi, le preposizioni, con alcuni verbi, la negazione, ecc.
Se impariamo fin da subito le basi della declinazione non avremo problemi con gli Step futuri, anzi, metà del lavoro sarà praticamente fatto!

Funzione di complemento di termine

Il caso Dativo ha la funzione di complemento di termine.
Risponde, quindi, alle domande A chi? e A che cosa? (Wem?).

 

Prendiamo una frase di esempio e procediamo con l’analisi logica.

Ich schenke der Mutter die Blumen.
Io regalo alla mamma i fiori.

schenke → 1° persona singolare di schenken, regalare.
Ich → pronome personale 1° persona singolare al caso Nominativo, quindi soggetto.
die Blumen (die Blume, -n) → complemento oggetto, sostantivo plurale: io regalo che cosa? I fiori. I fiori vanno, quindi, al caso Accusativo.
der Mutter (die Mutter, Mütter) → complemento di termine, sostantivo femminile singolare: io regalo i fiori a chi? Alla mamma. La mamma è al caso Dativo.

 

Notate come l’articolo cambi in base al genere della parola e alla sua funzione nella frase.

Die Mutter ist glücklich.
La mamma è contenta.

Ich schenke der Mutter die Blumen.
Io regalo alla mamma i fiori.

Nella prima frase l’articolo ha subìto una declinazione in caso Nominativo essendo la mamma il soggetto.
Nella seconda frase la mamma è diventata il complemento di termine e l’articolo è stato declinato al caso Dativo.

I pronomi personali al caso Dativo

Scopo dei pronomi personali è quello di sostituire il sostantivo. In questo caso sostituiranno un sostantivo che ha la funzione di complemento di termine:

Io regalo a lei → io regalo a chi? A lei, pronome personale complemento di termine.

Anche in questo caso troverete la forma di cortesia Sie espressa con il pronome al dativo Ihnnen. Potete ripassare la forma di cortesia in questo Step: la forma di cortesia Sie.

Persona / NumeroTedescoItaliano
1° persona singolaremira me
2° persona singolaredira te
3° persona singolare maschileihma lui
3° persona singolare femminileihra lei
3° persona singolare neutroihm//
1° persona pluraleunsa noi
2° persona pluraleeucha voi
3° persona pluraleihnena loro
forma di cortesiaIhnena Lei

Die Mutter schenkt mir die Blumen – La mamma mi regala i fiori. La mamma regala i fiori a chi? A me → mir.
Ich schenke dir die Blumen – Io ti regalo i fiori.
Ich schenke ihm die Blumen – Io gli regalo i fiori
Ich schenke ihr die Blumen – Io le regalo i fiori
Ich schenke ihm (das Kind) die Blumen – Io gli regalo i fiori
Die Mutter schenkt uns die Blumen – La mamma ci regala i fiori
Ich schenke euch die Blumen – Io vi regalo i fiori
Ich schenke ihnen die Blumen – Io regalo loro i fiori
Ich schenke Ihnen die Blumen – Io Le regalo i fiori

L’articolo determinativo al caso Dativo

L’articolo determinativo al caso Dativo si declina in base al genere e al numero.

Ricordate che è attraverso l’articolo determinativo che possiamo stabilire il genere dei sostantivi in tedesco?
Osservate la tabella:

Genere / NumeroTedescoItaliano
maschile singolaredemal
femminile singolarederalla
neutro singolaredem//
pluraledena loro

Attenzione!
Se ricordate la declinazione dell’articolo determinativo al caso Nominativo e all’Accusativo e fate un confronto con il Dativo qui sopra, avrete sicuramente notato dei “doppioni”:

– dativo femminile è der → nominativo maschile è der
– dativo plurale è den → accusativo maschile è den

In questo caso capite come sia fondamentale, in tedesco, imparare fin da subito il genere e il plurale dei sostantivi, anche quando si tratta di una parola nuova!
Se io so che der Rock, Röcke (la gonna) è maschile, non avrò dubbi sul fatto che der Rock è sicuramente un Nominativo. La parola die Jacke, -n (la giacca) è femminile e, pertanto, der Jacke è sicuramente un dativo.

 

Vediamo qualche esempio di declinazione al Dativo dell’articolo determinativo.
I generi sono: der Opa, die Tante, das Kind, die Eltern (ricordate che per die Eltern esiste solo il plurale?).

Ich schenke dem Opa ein Buch – Io regalo al nonno un libro
Ich schenke der Tante ein Buch – Io regalo alla zia un libro
Ich schenke dem Kind ein Buch – Io regalo al bambino un libro
Ich schenke den Eltern ein Buch – Io regalo ai genitori un libro

L’articolo indeterminativo al caso Dativo

Anche l’articolo indeterminativo al caso Dativo si declina in base al genere e al numero.
Attenzione! Esattamente come in italiano, non esiste l’articolo indeterminativo al plurale!
Osservate la tabella:

Genere / NumeroTedescoItaliano
maschile singolareeinema un
femminile singolareeinera una
neutro singolareeinem//

Vediamo qualche esempio di declinazione al Dativo dell’articolo determinativo.
I generi sono: der Opa, die Tante, das Kind.

Ich schenke einem Opa ein Buch – Io regalo a un nonno un libro
Ich schenke einer Tante ein Buch – Io regalo a una zia un libro
Ich schenke einem Kind ein Buch – Io regalo a un bambino un libro

I possessivi al caso Dativo

I possessivi al caso Dativo si declinano esattamente come l’articolo indeterminativo, con l’aggiunta del plurale.

Ricordate che non si utilizzano gli articoli prima del possessivo!!
– der meiner Lehrerin (alla mia insegnante) → corretto in italiano, ma sbagliatissimo in tedesco!

 

Attenzione!!
euer (vostro) sposta l’ultima -e!!
– eurem per il neutro e il maschile
– eurer per femminile
euren per il plurale

 

Se non ricordate la differenza tra sein e ihr ripassate questo Step: sein e ihr: suo di lui o di lei?

maschileneutrofemminilepluraleItaliano
meinemmeinemmeinermeinenmio/mia/miei
deinemdeinemdeinerdeinentuo/tua/tuoi
seinemseinemseinerseinensuo/sua/suoi di lui
ihremihremihrerihrensuo/sua/suoi di lei
seinemseinemseinerseinensuo/sua/suoi di un sostantivo neutro
unseremunseremunsererunserennostro/nostra/nostri
euremeuremeurereurenvostro/vostra/vostri
ihremihremihrerihrenloro
IhremIhremIhrerIhrenSuo/Sua/Suoi cortesia

Vediamo qualche esempio di declinazione al Dativo dei possessivi.
I generi sono: der Opa, die Tante, das Kind, die Eltern.

Ich schenke meinem Opa ein Buch – Io regalo a mio nonno un libro
Ich schenke meiner Tante ein Buch – Io regalo a mia zia un libro
Ich schenke meinem Kind ein Buch – Io regalo al mio bambino un libro
Ich schenke meinen Eltern ein Buch – Io regalo ai miei genitori un libro

Ich schenke seinem Opa ein Buch – Io regalo a suo nonno un libro
Ich schenke seiner Tante ein Buch – Io regalo a sua zia un libro
Ich schenke seinem Kind ein Buch – Io regalo al suo bambino un libro
Ich schenke seinen Eltern ein Buch – Io regalo ai suoi genitori un libro

Ich schenke eurem Opa ein Buch – Io regalo a vostro nonno un libro
Ich schenke eurer Tante ein Buch – Io regalo a vostra zia un libro
Ich schenke eurem Kind ein Buch – Io regalo al vostro bambino un libro
Ich schenke euren Eltern ein Buch – Io regalo ai vostri genitori un libro

Ich schenke Ihrem Opa ein Buch – Io regalo a Suo nonno un libro
Ich schenke Ihrer Tante ein Buch – Io regalo a Sua zia un libro
Ich schenke Ihrem Kind ein Buch – Io regalo al Suo bambino un libro
Ich schenke Ihren Eltern ein Buch – Io regalo ai Suoi genitori un libro

Attenzione al plurale!

Attenzione, perché il sostantivo plurale che viene declinato al Dativo aggiunge sempre una -n finale!

Die Mutter, Mütter → den Müttern
Der Tisch, Tische → den Tischen

 

Non si aggiunge la -n finale se la parola, al plurale, termina già per -n o per -s:

Die Frau, Frauenden Frauen
Die Schule, Schulenden Schulen
Das Auto, Autosden Autos

 

Questa regola è importante da ricordare perché spesso si dimentica di aggiungere la -n finale ai sostantivi plurali al dativo!!
Come possiamo fare per memorizzarla?
Come termina l’articolo determinativo plurale al dativo? DEN. Ha la -n finale. Fategli fare la rima con il sostantivo:
die Freunde (gli amici) → den Freunden!

Trucco per memorizzare le desinenze del Dativo

Nel marasma delle declinazioni può capitare che ci si ricordi perfettamente come si declina l’articolo determinativo, ma ci viene il dubbio su come si declina tutto il resto!

Le desinenze che abbiamo nell’articolo determinativo al Dativo le ritroviamo anche in qualsiasi altra particella declinata al dativo!

Osservate:
il femminile ha sempre una -R finale: der, einer, ihr, meiner, eurer…
il neutro e il maschile hanno sempre una -M finale: dem, einem, ihm, meinem, deinem…
il plurale ha sempre una -N finale: den, ihnen, meinen, unseren…

Declinazione Dativo schema
Schema: la declinazione al caso Dativo in tedesco

Passa allo Step successivo:
Declinazione: il caso Genitivo

I libri che ti consiglio in questo Step

Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.