n-Deklination declinazione debole sostantivi tedesco title

La declinazione dei sostantivi deboli (n-Deklination)

21 Luglio 202228 Dicembre 2022 VeroVero88 1195 Visualizzazioni 13 minuto di lettura

Alcuni sostantivi maschili in tedesco non seguono la declinazione standard, ma hanno una declinazione particolare chiamata n-Deklination. Qual è la differenza? Come funziona la n-Deklination? Continua in questo Step!

Ripassa questi Step:
Perché esiste la declinazione in tedesco?
Declinazione: il caso Nominativo
Declinazione: il caso Accusativo
Declinazione: il caso Dativo
Declinazione: il caso Genitivo

Argomenti di questo Step

Ripasso: che cos’è e come funziona la declinazione in tedesco

Negli Step che ti ho linkato qui sopra abbiamo studiato che “declinare un sostantivo” significa che questo sostantivo subisce delle modifiche in base a quale ruolo ha all’interno della frase.

Il più delle volte, però, è l’articolo che accompagna il sostantivo a subire la modifica maggiore, più che il sostantivo stesso.
Osserva:

– der Hund – nominativo maschile singolare
– den Hund – accusativo maschile singolare.

Ciò che ci fa capire quale ruolo il sostantivo Hund (cane) ha nella frase è il suo articolo, perché è lui che viene declinato:
– usiamo der per il nominativo maschile (ossia il soggetto)
– usiamo den per l’accusativo maschile (il complemento oggetto)
– Hund è rimasto identico in entrambe le declinazioni, non ha subito nessuna modifica.

Solo in determinati casi anche il sostantivo stesso subisce delle modifiche e questi casi sono:
– genitivo maschile e neutro singolare: des Hundes, des Kindes
Ripassa questo Step: Genitivo – Attenzione al maschile e al neutro!
– dativo plurale: den Hunden, den Kindern
Ripassa questo Step: Dativo – Attenzione al plurale!

Tuttavia esistono dei sostantivi (chiamati “sostantivi deboli” o schwache Nomen in tedesco) che seguono una declinazione particolare: non solo il loro articolo subisce le modifiche dovute alla declinazione, ma anche il sostantivo stesso subisce queste modifiche!
In tedesco questa declinazione debole dei sostantivi viene chiamata n-Deklination, ossia la declinazione in -n.

La n-Deklination: la declinazione debole dei sostantivi

Ripassa questo Step: Il genere dei sostantivi in tedesco: come stabilire il genere maschile

I sostantivi deboli che subiscono la n-Deklination sono solo alcuni sostantivi maschili.
Non riguarda i sostantivi femminili o neutri, che continuano invece a seguire la declinazione standard.
Dovesse un sostantivo maschile essere debole (come ad esempio der Polizist), la sua versione femminile (die Polizistin) rimane un sostantivo con declinazione standard.

Osserva ora le tabelle qui sotto.
Mettiamo a confronto una declinazione standard con la n-Deklination di un sostantivo maschile debole.
Che cosa cambia?

Hund – Sostantivo maschile	Singolare	Plurale
Nominativo	der Hund	die Hunde
Accusativo	den Hund	die Hunde
Dativo	dem Hund	den Hunden
Genitivo	des Hundes	der Hunde

La declinazione standard di un sostantivo maschile

Mensch – Sostantivo maschile debole	Singolare	Plurale
Nominativo	der Mensch	die Menschen
Accusativo	den Menschen	die Menschen
Dativo	dem Menschen	den Menschen
Genitivo	des Menschen	der Menschen

La n-Deklination di un sostantivo maschile debole

Hai notato la differenza tra le due declinazioni?

Hund (cane) è un sostantivo maschile che segue la declinazione standard.
Per questo motivo, le uniche modifiche che la parola Hund subisce sono al genitivo singolare (Hundes) e al dativo plurale (Hunden), esattamente come abbiamo ripassato nel primo paragrafo.

Questo non accade nella n-Deklination di un sostantivo debole!
Mensch (uomo, essere umano) è un sostantivo debole e subisce una modifica in tutti i casi, sia al singolare che al plurale (Menschen)!
L’unico caso che è rimasto invariato e intatto è il nominativo singolare.

La n-Deklination si chiama “declinazione in -n” proprio perché aggiunge al sostantivo debole la desinenza -n o -en in tutti i casi (tranne il nominativo singolare).

Ma quando aggiungiamo -n e quando -en?
Dipende se la parola al nominativo singolare termina già per -e oppure no.
Ad esempio der Junge (il giovane) è un sostantivo debole e termina già per -e. Nella declinazione aggiungerà semplicemente la desinenza -n in tutti i casi (Jungen), tranne al nominativo singolare.

n-Deklination	Singolare	Plurale
Nominativo	der ….………	die -n / -en
Accusativo	den -n / -en	die -n / -en
Dativo	dem -n / -en	den -n / -en
Genitivo	des -n / -en	der -n / -en

Schema: la n-Deklination

Schema: la declinazione di un sostantivo debole in tedesco

Quali sono i sostantivi deboli in tedesco?

Abbiamo detto che solo alcuni sostantivi maschili seguono la n-Deklination.
Ma quali sono questi sostantivi?

In questo paragrafo troverai una lista dei sostantivi deboli più comuni:

Questo è un contenuto riservato!
Iscriviti in ACADEMY per leggerlo! CLICCA QUI

I sostantivi misti

Questo è un contenuto riservato!
Iscriviti in ACADEMY per leggerlo! CLICCA QUI

Come riconosco un sostantivo debole in tedesco?

Come facciamo a riconoscere un sostantivo debole?
Come faccio, quindi, a capire che un sostantivo maschile come Hund è un sostantivo con declinazione standard, mentre Polizist è un sostantivo debole che segue la n-Deklination?

La brutta notizia è che non c’è una vera e propria regola!
In parte ci possono aiutare le indicazioni viste nel paragrafo sopra (sostantivi che terminano in -e, ecc), ma come hai visto ci sono anche tante eccezioni.

Sicuramente, utilizzarli spesso o memorizzare degli esempi può aiutare.
Ma è altrettanto sicuro che la faccenda si complica se voglio memorizzare e ricordarmi la lista sopra, senza davvero poi utilizzare alcuni sostantivi.

Il nostro alleato, in questo caso, è sempre il dizionario!

Nel paragrafo successivo ti mostro come utilizzarlo correttamente!