Il genere dei sostantivi in tedesco

Quali e quanti sono i generi dei sostantivi in tedesco? Esistono regole per determinare il genere dei sostantivi in tedesco? Come si usano der, die e das? In questo Step diamo risposta a tutte queste domande!

In questo Step andiamo ad affrontare un argomento “spinoso” per chi studia la lingua tedesca: stabilire il genere dei sostantivi in tedesco.

Perché diciamo “argomento spinoso”? Perché, purtroppo, esistono pochissime regole che ci possano aiutare a determinare il genere dei sostantivi in tedesco.

 

Il consiglio che viene sempre dato, infatti, a chi studia tedesco è:

quando si impara una parola nuova, bisogna imparare anche il suo articolo (che determina il genere) e il suo plurale!

Passa allo Step successivo Il plurale dei sostantivi in tedesco

Quanti sono i generi dei sostantivi in tedesco?

Iniziamo con una regola importantissima: i sostantivi, in tedesco, vanno sempre scritti con la lettera maiuscola!

 

A differenza dell’italiano, in tedesco esistono 3 generi: maschile, femminile e neutro. E per ogni genere corrisponde un articolo, come potete vedere nella tabella qui sotto.

Già da questa differenza ci rendiamo conto che i generi in tedesco e in italiano possono essere completamente differenti: il latte, ad esempio, in italiano è maschile ma in tedesco è femminile: die Milch. Da questo punto di vista ogni lingua ha una sua storia e una regola a sé, non facciamo affidamento alla lingua italiana!

Osservate:

GenereArticolo tedescoArticolo italiano
maschile singolarederil / lo
femminile singolarediela
neutro singolaredas///
pluraledieplurale femminile: le
plurale maschile: i / gli

Nella tabella qui sopra potete vedere l’abbinamento genere con relativo articolo e “traduzione” in italiano.

Avete notato un’altra differenza con l’italiano?
Al plurale, in tedesco, non esiste differenza di genere: l’articolo infatti è sempre die indipendentemente che la parola sia maschile o femminile. Ciò non accade in italiano.

Passa allo Step successivo L’articolo plurale die

Come stabilire il genere dei sostantivi in tedesco

Come abbiamo detto all’inizio, questo è un argomento “spinoso”.
Esistono poche regole che ci permettono di stabilire il genere dei sostantivi in tedesco e, spesso, queste stesse regole presentano tantissime eccezioni.

 

È così essenziale, in tedesco, conoscere il genere dei sostantivi?
Sì, perché buona parte della costruzione di una frase si basa sulla declinazione dei sostantivi e questa declinazione cambia…in base al genere stesso!

Ora, non facciamoci prendere dall’ansia! Nessun tedesco vi punterà mai il dito contro se invece di dire die Milch andate all’italiana con un maschile der Milch! Non dimenticatevi poi che il dizionario sarà sempre un vostro prezioso alleato!

Come stabilire il genere maschile

Iniziamo dalla parte più facile.
Si definisce sostantivo di genere maschile tutto ciò che ha un sesso maschile e può riguardare il genere umano, il lavoro e il mondo animale:

der MannL’uomo / il signore
der VaterIl papà
der SohnIl figlio
der LehrerL’insegnante (uomo)
der KochIl cuoco
Der LöweIl leone
Der BärL’orso

Sono di genere maschile anche:

– i giorni della settimana:
der Montag (lunedì), der Dienstag (martedì), der Mittwoch (mercoledì), der Donnerstag (giovedì), der Freitag (venerdì), der Samstag (sabato), der Sonntag (domenica)

 

i momenti della giornata:
der Tag (il giorno), der Morgen (la mattina), der Mittag (mezzogiorno), der Nachmittag (il pomeriggio), der Abend (la sera).
*Attenzione: die Nacht (la notte)

 

i mesi dell’anno:
der Januar (gennaio), der Februar (febbraio), der März (marzo), der April (Aprile), der Mai (maggio), der Juni (giugno), der Juli (luglio), der August (agosto), der September (settembre), der Oktober (ottobre), der November (novembre), der Dezember (dicembre)

 

le stagioni:
der Frühling (primavera), der Sommer (estate), der Herbst (autunno), der Winter (inverno)

 

Alcune parole che terminano in -ee:
der Kaffee (il caffè), der Klee (il trifoglio), der Schnee (la neve), der Tee (il tè), der See (il lago – *Attenzione perché die See, quindi femminile, è il mare!)

 

Da qui inizia la parte un pochino più complicata.
Possiamo definire sostantivi di genere maschile quelle parole che terminano come rappresentato nella tabella sotto.

Attenzione! Buona parte delle parole che hanno queste terminazioni sono maschili, ma esistono tantissime eccezioni! Nel dubbio, consultate un dizionario.

– ismusder Realismus (il realismo)
der Tourismus (il turismo)
– lingder Lehrling (l’apprendista)
der Schmetterling (la farfalla)
– order Motor (il motore)
– erder Koffer (la valigia)
der Fernseher (il televisore)
– ender Garten (il giardino)
Der Wagen (la macchina)
– igder Essig (l’aceto)
der Honig (il miele)
– ichder Pfirsich (la pesca)
der Teppich (il tappeto)

Come stabilire il genere femminile

La stessa regola vista per il maschile vale per il femminile: si definisce sostantivo di genere femminile tutto ciò che ha un sesso femminile e può riguardare il genere umano, il lavoro e il mondo animale:

Nella tabella qui sotto ci sono i corrispettivi femminili delle parole maschili viste nel paragrafo precedente:

Der MannDie FrauLa donna, la signora
Der VaterDie MutterLa mamma
Der SohnDie TochterLa figlia
Der LehrerDie LehrerinL’insegnante (donna)
Der KochDie KöchinLa cuoca
Der LöweDie LöwinLa leonessa
Der BärDie BärinL’orsa

Fanno parte del genere femminile:

– la maggior parte della frutta:
die Birne (la pera), die Kirsche (la ciliegia), die Erdbeere (la fragola), die Aprikose (l’albicocca), die Orange (l’arancia)
*Attenzione: ricordate der Pfirsich (la pesca) della tabella di prima?

 

– la maggior parte della verdura:
die Tomate (il pomodoro), die Gurke (il cetriolo), die Zwiebel (la cipolla), die Kartoffel (la patata), die Möhre (la carota)

 

– la maggior parte dei fiori:
die Rose (la rosa), die Tulpe (il tulipano), die Orchidee (l’orchidea), die Nelke (il garofano)

 

Possiamo definire sostantivi di genere femminile anche quelle parole che terminano come rappresentato nella tabella sotto.

Attenzione! Buona parte delle parole che hanno queste terminazioni sono femminili, ma esistono tantissime eccezioni! Nel dubbio, consultate un dizionario.

– ungdie Rechnung (il conto)
die Zeitung (il giornale)
– heitdie Freiheit (la libertà)
die Krankheit (la malattia)
– keitdie Fähigkeit (la capacità)
– schaftdie Freundschaft (l’amicizia)
die Gesellschaft (la società)
– iondie Nation (la nazione)
die Aktion (l’azione)
– eidie Bäckerei (la panetteria)
die Polizei (la polizia)
– urdie Kultur (la cultura)
die Natur (la natura)
– edie Lampe (la lampada)
die Straβe (la strada)
– tätdie Nationalität (la nazionalità)
die Universität (l’università)
-ikdie Fabrik (la fabbrica)
die Musik (la musica)
– erdie Butter (il burro)
die Oper (l’opera)

Come stabilire il genere neutro

Sono di genere neutro:

giovani persone e cuccioli di animali:
das Mädchen (la ragazza), das Kind (il bambino), das Lamm (l’agnello)

 

nomi di città, continenti e Paesi se seguiti da aggettivi:
das schöne Rom (la bella Roma), das alte China (l’antica Cina), das übervölkerte Tokio (la sovrappopolata Tokio), das südliche Afrika (l’Africa del sud)

 

nomi di metalli ed elementi chimici:
das Aluminium (l’alluminio), das Radium (il radio)

 

le lingue parlate:
das Deutsche (la lingua tedesca), das Italienische (la lingua italiana), das Englische (la lingua inglese)

 

verbo sostantivato:
ossia quando un verbo viene reso un sostantivo, come in italiano:
leggere → il leggere (ossia l’attività di leggere)
lesen → das Lesen

 

Possiamo definire sostantivi di genere neutro anche quelle parole che terminano come rappresentato nella tabella sotto.

Attenzione! Buona parte delle parole che hanno queste terminazioni sono neutre, ma esistono tantissime eccezioni! Nel dubbio, consultate un dizionario.

– chendas Würstchen (la salsiccina)
das Brötchen (il panino)
– leindas Tischlein (il tavolino)
das Vöglein (l’uccellino)
– umdas Zentrum (il centro)
das Datum (la data)
– mentdas Instrument (lo strumento)
das Appartement (l’appartamento)
– erdas Fenster (la finestra)
das Messer (il coltello)
– madas Klima (il clima)
das Thema (l’argomento)
– atdas Sekretariat (segreteria)
das Plakat (il manifesto)
quali e quanti sono i generi dei sostantivi in tedesco title
Tabella: quali e quanti sono i generi dei sostantivi in tedesco?

Passa agli Step successivi:
Il plurale dei sostantivi in tedesco
Perché esiste la declinazione in tedesco?

Torna allo Step precedente:
Tabella: gli interrogativi in tedesco – W Fragen

I libri che ti consiglio in questo Step

Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco

VeroVero88

Leggenda vuole che da piccina mi facevo sempre comprare i libriccini da colorare con le parole degli oggetti scritti in tedesco e mi divertivo a chiedere in giro le pronunce. Valutate voi se già da bambina ero una rompiscatole o se ero effettivamente interessata all’argomento! 😄 About - Facebook - Instagram - Pinterest

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.