I pronomi riflessivi in tedesco

21 Gennaio 20211 Settembre 2022 VeroVero88 2179 Visualizzazioni 11 minuto di lettura

I pronomi riflessivi in tedesco accompagnano i verbi riflessivi e fanno sempre riferimento al soggetto. I pronomi riflessivi devono essere declinati al caso dativo o accusativo in base al ruolo che svolgono all’interno della frase e possono occupare diverse posizioni all’interno della frase stessa. Continua in questo Step!

Ripassa questi Step:
I pronomi personali al caso Nominativo
I pronomi personali al caso Accusativo
I pronomi personali al caso Dativo
I verbi riflessivi in tedesco

Argomenti di questo Step

Che cos’è un pronome riflessivo?

I pronomi riflessivi accompagnano i verbi riflessivi e fanno in modo che l’azione espressa dal verbo si rifletta sul soggetto. I pronomi riflessivi fanno, quindi, riferimento al soggetto della frase.

Osserva:

Ich wasche mich → io mi lavo → io lavo me stesso.

Il pronome riflessivo mich fa riferimento all’azione del soggetto ich di lavare sé stesso.

I pronomi riflessivi in tedesco si declinano al caso accusativo o al caso dativo in base alla funzione che svolgono all’interno della frase o in base alla reggenza specifica di alcuni verbi riflessivi. Questo argomento, però, lo affrontiamo nel dettaglio nel prossimo Step dedicato ai verbi riflessivi. In questo Step, invece, vediamo solo la declinazione dei pronomi riflessivi e la loro posizione all’interno di una frase.

Come si declinano i pronomi riflessivi in tedesco

La declinazione dei pronomi riflessivi all’accusativo e al dativo è identica a quella dei pronomi personali.
L’unica eccezione è la terza persona singolare e plurale che al riflessivo diventano sich.

Osserva:

I pronomi riflessivi all’accusativo

Ripassa questo Step:
I pronomi personali al caso Accusativo

pronome personale soggetto	pronome personale accusativo	pronome riflessivo accusativo	italiano
ich	mich	mich	mi
du	dich	dich	ti
er/sie/es	ihn / sie / es	sich	si
wir	uns	uns	ci
ihr	euch	euch	vi
sie / Sie	sie / Sie	sich	si / Si

Alcuni esempi con i pronomi personali e i pronomi riflessivi all’accusativo:

Ich kenne dich → Io ti conosco → Io conosco chi? Tu/Te, pronome personale complemento oggetto, accusativo (dich).
Du wäschst dich → Tu ti lavi → Tu lavi chi? Te stesso, pronome riflessivo complemento oggetto, accusativo (dich).

Ich kenne ihn → Io lo conosco → Io conosco chi? Lui, pronome personale complemento oggetto, accusativo (ihn).
Er wäscht sich → Lui si lava → Lui lava chi? Sé stesso, pronome riflessivo complemento oggetto, accusativo (sich).

I pronomi riflessivi al dativo

Ripassa questo Step:
I pronomi personali al caso Dativo

pronome personale soggetto	pronome personale dativo	pronome riflessivo dativo	italiano
ich	mir	mir	mi
du	dir	dir	ti
er/sie/es	ihm / ihr / ihm	sich	si
wir	uns	uns	ci
ihr	euch	euch	vi
sie / Sie	ihnen / Ihnen	sich	si / Si

Alcuni esempi con i pronomi personali e riflessivi al dativo

Ich schenke dir die Blumen → Io ti regalo i fiori → Io regalo i fiori a chi? A te, pronome personale complemento di termine, dativo (dir).
Du wäschst dir die Hände → Tu ti lavi le mani → Tu lavi le mani a chi? A te stesso, pronome riflessivo complemento di termine, dativo (dir).

Ich schenke ihm die Blumen → Io gli regalo i fiori → Io regalo i fiori a chi? A lui, pronome personale complemento di termine, dativo (ihm).
Er wäscht sich die Hände → Lui si lava le mani → Lui lava le mani a chi? A sé stesso, pronome riflessivo complemento di termine, dativo (sich).