Little Monsters

25 Gennaio 20213 Gennaio 2022 VeroVero88 BBC Learning English, Listening133 Visualizzazioni 8 minuto di lettura

La vita di uno spaventapasseri è minacciata dai corvi: tutta quella bella paglia che lo compone sarebbe perfetta per dei nidi! Per fortuna dei “piccoli mostriciattoli” arriveranno in aiuto! Ascolto in inglese a livello base.

C’era una volta in Inghilterra uno spaventapasseri (scarecrow). Stava lì, nel campo e aveva le sembianze di un uomo. Ma non era un vero uomo. Lo spaventapasseri era fatto di paglia.

Allo spaventapasseri piaceva stare nel campo. Poteva vedere il sole sorgere ogni mattina, poteva osservare le nuvole attraversare il cielo e, di notte, poteva rimirare la luna e contare le stelle.

Fino a che, un giorno, la sua vita fu minacciata dai corvi. La nuova paglia, con la quale il contadino l’aveva riempito bene bene, era perfetta per costruire un fantastico nido!

Per fortuna dei “piccoli mostriciattoli” verranno in suo aiuto!

Argomenti di questo Step

Step 1: comprensione estensiva

In questo Training ci alleniamo sull’ascolto in lingua inglese e l’affronteremo in due step:

Comprensione estensiva
Comprensione selettiva

Che cosa faremo nel dettaglio?

Per prima cosa ci concentreremo sulla comprensione estensiva: il nostro scopo è quello di capire il senso generale del testo. Non è importante, per ora, conoscere ogni singola parola.

Clicca qui per ascoltare l’audio: Little monsters.

Prima di iniziare, leggi e memorizza le parole chiave che trovi nel paragrafo qui sotto, serviranno per darti un’infarinatura del testo.

Completa il primo esercizio che trovi a questo link: osserva le immagini e prova a immaginare cosa succederà nella storia! Completa, invece, gli altri esercizi dopo l’allenamento di comprensione!

Fai partire il video, ma non leggere i sottotitoli. Inizia con l’ascoltare solo l’audio! Prova a riconoscere le parole che già conosci e quelle che hai letto prima tra le parole chiave.
Ti sembra di aver capito poco e nulla? Non ti preoccupare! Prova con un secondo ascolto e proseguiamo.

Lavoriamo ora sul testo scritto, il transcript, che trovi sotto al video. Leggilo almeno un paio di volte, anche di più se preferisci. Non è necessario che tu capisca ogni singola parola, l’importante è che capisca di cosa si stia parlando. Prova ora a riascoltare l’audio.
Hai capito il senso generale del testo? Ottimo. Andiamo allo Step 2: comprensione selettiva.

Little monsters: parole chiave

Tutte le definizioni che troverete qui sotto sono prese dal Longman Dictionary (acquistalo su Amazon).

straw
the dried stems of wheat or similar plants that animals sleep on, and that are used for making things such as baskets, hats etc.
Steli secchi di grano o piante simili su cui dormono gli animali e che possono anche essere utilizzati per creare oggetti quali cesti, cappelli, ecc: paglia.

coat
a piece of clothing with long sleeves that is worn over your clothes to protect them or to keep you warm.
Capo di abbigliamento con maniche lunghe che si indossa sopra i vestiti per proteggerli o per proteggersi dal freddo: cappotto.

pocket
a type of small bag in or on a coat, trousers etc that you can put money, keys etc in.
Parte di un cappotto o di pantaloni nella quale è possibile mettere soldi, chiavi ecc.: tasca.

worn out
too old or damaged to be used.
Troppo vecchio o danneggiato per essere usato: logoro, logorato, consumato.

leather
animal skin that has been treated to preserve it, and is used for making shoes, bags etc.
Pelle animale trattata, usata per fare scarpe, borse, ecc.: di pelle, cuoio.

belt
a band of leather, cloth etc that you wear around your waist to hold up your clothes or for decoration.
Striscia di pelle, tessuto ecc. che si indossa intorno alla vita per sostenere i vestiti o come accessorio: cintura.

rusty
Metal that is rusty is covered in rust.
Coperto di ruggine: arrugginito.

buckle
a piece of metal used for fastening the two ends of a belt, for fastening a shoe, bag etc, or for decoration.
Fermaglio di metallo usato per fissare le due estremità di una cintura, una scarpa, una borsa ecc. o usato come accessorio: fibbia.

scarf
a piece of cloth that you wear around your neck, head, or shoulders, especially to keep warm.
Tessuto che si indossa intorno al collo, alla testa o alle spalle, soprattutto per proteggersi dal freddo: sciarpa.
Attenzione, scarf ha il plurale irregolare!

scare somebody/something off/away
to make an animal or person go away by frightening them.
Far andare via un animale o una persona spaventandoli: far scappare, far fuggire per lo spavento.

to peck at something
if a bird pecks something or pecks at something, it makes quick repeated movements with its beak to try to eat part of it, make a hole in it etc.
Movimenti rapidi e ripetuti che un uccello fa con il becco per cercare di mangiare, fare un buco, ecc.: beccare.

to stuff
to fill something until it is full.
Riempire qualcosa fino a che non è pieno: riempire.

to steal
to take something that belongs to someone else.
Portare via qualcosa che appartiene a qualcun altro: rubare.
Attenzione, to steal è un verbo irregolare!

to pull a face
to change your expression to make people laugh or to show you are angry, disappointed etc.
Cambiare l’espressione del viso per far ridere la gente o per mostrare che si è arrabbiati, delusi, ecc.: fare una smorfia.

Step 2: comprensione selettiva

In questo step andiamo ad allenare la comprensione selettiva: proveremo a capire parola per parola quello che sentiamo nell’audio.

Anche questo step è molto importante perché permette di arricchire il nostro vocabolario imparando parole nuove in inglese.

Ora fai partire il video e ascolta e leggi in contemporanea.
Sicuramente ci saranno parole che non conosci e quindi frasi di cui non capirai completamente il significato. Sfrutta il vocabulary qui sotto e poi vocabolario alla mano, cerca le parole che non conosci!
Ripeti questo passaggio tutte le volte che preferisci.

Quando ti senti pronto ascolta l’audio senza leggere il testo. Riesci a seguire meglio di cosa stanno parlando?

Allenamento bonus: utilizza più volte l’accoppiata audio + transcript del video per imparare come vengono pronunciate le parole, per l’intonazione e per memorizzare il significato delle parole nuove.

Little monsters: vocabulary

Anche le definizioni che troverete qui sotto sono prese dal Longman Dictionary (acquistalo su Amazon).

felt
a thick soft material made of wool, hair, or fur that has been pressed flat.
Materiale spesso e morbido fatto di lana, peli o pelliccia che è stato pressato in modo da renderlo piatto: feltro.

to drift across
to move slowly on water or in the air.
Muoversi lentamente in aria o sull’acqua: attraversare il cielo.

to gaze
to look at someone or something for a long time, giving it all your attention, often without realizing you are doing so.
Guardare qualcuno o qualcosa per molto tempo, prestandogli completamente attenzione, spesso senza rendersi conto che lo si sta facendo: fissare, guardare fisso, rimirare.

to make trouble
Creare problemi.

seed
a small hard object produced by plants, from which a new plant of the same kind grows.
Prodotti delle piante dalle quali cresce una nuova pianta della stessa tipologia: seme.

to sow
to plant or scatter seeds on a piece of ground.
spargere semi sul terreno: seminare.
Attenzione, to sow è un verbo irregolare e il paradigma è sow, sowed, sown.

to fit
if a piece of clothing fits you, it is the right size for your body.
Se un abito fit significa che è della giusta taglia: andare bene, stare a pennello.
Attenzione, to fit è un verbo irregolare!

to spot
to notice someone or something, especially when they are difficult to see or recognize.
Notare qualcuno o qualcosa che è difficile da vedere o da riconoscere: notare, avvistare, individuare.

to fly off / away / in
to move through the air using wings.
Volare via, spiccare il volo.
Attenzione, to fly è un verbo irregolare!

nest
a place made or chosen by a bird to lay its eggs in and to live.
Riparo creato dagli uccelli per deporre le uova e viverci: nido.

to run after somebody/something
to chase someone or something.
Inseguire, correre dietro a qualcuno o qualcosa.
Attenzione, to run è un verbo irregolare!

to wail
to say something in a loud, sad, and complaining way.
Dire qualcosa in modo forte, triste e lamentoso: lamentarsi, gemere.

to speed back
to go quickly.
Tornare indietro velocemente.
Attenzione, to speed è un verbo irregolare!

Tutti gli Step:
Listening – ascoltare in Inglese
Training Livello Base