Preposizioni che reggono il dativo
Le preposizioni collegano tra loro vari elementi all’interno di una frase, principalmente sostantivi e pronomi, e in tedesco possono avere diverse reggenze. In questo Step vedremo le preposizioni che reggono solo il caso dativo.
Ripassa questo Step:
Declinazione: il caso Dativo
Preposizioni che reggono l’accusativo
Preposizioni che reggono il genitivo
Preposizioni che reggono il caso accusativo e dativo
Preposizioni di tempo
Preposizioni di stato in luogo
Preposizioni di moto da luogo
Preposizioni di moto a luogo
Argomenti di questo Step
Che cosa sono le preposizioni in tedesco
Le preposizioni sono paroline che collegano tra loro vari elementi all’interno di una frase, principalmente sostantivi e pronomi, e servono a introdurre i vari complementi e a descrivere come avviene un’azione.
In tedesco le preposizioni possono essere classificate in base a due criteri:
– il caso che reggono.
Esistono preposizioni che reggono solo il caso accusativo, solo il caso dativo, solo il caso genitivo o entrambi il caso dativo e accusativo.
In questo specifico Step vedremo le preposizioni che reggono solo il caso dativo.
Clicca qui se vuoi ripassare le:
Preposizioni che reggono l’accusativo
Preposizioni che reggono il genitivo
preposizioni che reggono il caso accusativo e dativo.
– il complemento che formano.
Le varie preposizioni, insieme al sostantivo o al pronome che le seguono, formano i diversi complementi: ad esempio la preposizione von + dat introduce il complemento di specificazione, mit + dat un complemento di compagnia, ecc.
Studieremo le preposizioni suddivise per complemento nei prossimi Step.
Clicca qui se vuoi ripassare le:
Preposizioni di tempo
Preposizioni di stato il luogo
Preposizioni di moto da luogo
Preposizioni di moto a luogo
Che cosa cambia da una classificazione per reggenza a una classificazione per complemento?
Grammaticalmente parlando nulla, perché le preposizioni sono sempre quelle, reggono sempre gli stessi casi e formano sempre gli stessi complementi.
Quello che cambia è il modo di studiarle e di memorizzarle.
C’è chi preferisce studiare le preposizioni in base al caso che reggono e chi, invece, in base ai complementi che formano.
Quello che vi propongo in questo e nei successivi Step sarà la memorizzazione per reggenza. Successivamente passeremo alla memorizzazione per complemento.
Lista di preposizioni che reggono il dativo
| ab | da, a partire da |
| aus | di, da |
| außer | tranne, eccetto |
| bei | vicino a, mentre |
| dank | grazie a |
| entgegen | contrariamente a |
| entsprechend | conformemente a |
| gegenüber | di fronte a |
| mit | con |
| nach | verso, dopo |
| seit | da |
| von | di, da |
| zu | a, da, verso |
Nei paragrafi che seguono analizzeremo ogni singola preposizione: alcune di queste preposizioni possono, infatti, formare più di un complemento.
Per ciascuna preposizione troverai, quindi:
– tutti i complementi che forma
– relative traduzioni
– spiegazione ed esempi
Alcuni esempi che troverai sono tratti dal “Dies und Das“, “Grammatica attiva della lingua tedesca” e “Die neue Gelbe” (se vuoi acquistarli su Amazon clicca sui rispettivi link).
ab
La preposizione ab + dativo forma diversi complementi.
Osserva:
aus
Anche la preposizione aus + dativo forma diversi complementi.
Osserva:
außer
Anche la preposizione außer + dativo forma diversi complementi.
Osserva:
bei
Ripassa questo Step: Temporalsätze: le frasi temporali in tedesco
La preposizione bei + dativo forma i seguenti complementi:
La preposizione articolata beim
La preposizione bei può essere contratta solo con l’articolo maschile e neutro al dativo dem e insieme formano la preposizione articolata beim.
bei + dem = beim
Ich war beim Arzt. – Ero dal medico.
dank
dank + dativo ha il significato di “grazie a“.
Osserva:
Dank seiner Erfahrung hat er eine Stelle gefunden. – Grazie alla sua esperienza ha trovato un posto di lavoro.
Dank, in realtà, può reggere sia il dativo che il genitivo. Regge il genitivo soprattutto se il sostantivo di riferimento è al plurale.
entgegen
entgegen + dativo ha il significato di “contrariamente a“.
Osserva:
Entgegen allen Erwartungen hat er den Auftrag bekommen. – Contrariamente a tutte le aspettative ha ottenuto l’incarico.
Entgegen den allgemeinen Erwartungen siegte die Oppositionspartei. – Contrariamente alle aspettative generali ha vinto il partito dell’opposizione.
Entgegen può essere posto anche dopo il sostantivo di riferimento:
Den allgemeinen Erwartungen entgegen siegte die Oppositionspartei.
entsprechend
entsprechend + dativo ha il significato di “conformemente a, secondo“.
Osserva:
Entsprechend den neuen Verordnungen darf man hier nicht parken. – Secondo le nuove disposizioni non è permesso parcheggiare qui.
Entsprechend può essere posto anche dopo il sostantivo di riferimento:
Den neuen Verordnungen entsprechend darf man hier nicht parken.
gegenüber
mit
La preposizione mit + dativo forma i seguenti complementi:
nach
La preposizione nach + dativo forma i seguenti complementi:
seit
♦ Complemento di tempo.
Come complemento di tempo, seit ha il significato di “da“.
Si utilizza quando si fa riferimento a un’azione iniziata nel passato e che continua nel presente.
Osserva:
Seit zwei Monaten wohne ich in dieser Stadt. – Da due mesi abito in questa città.
Seit der Geburt seiner Tochter interessiert er sich für Kinder. – Dalla nascita di sua figlia si interessa di bambini.
Seit dem 28. Mai gilt der Sommerfahrplan. – Dal 28 maggio vale l’orario estivo.
von
Anche la preposizione von + dativo forma diversi complementi.
Osserva:
La preposizione articolata vom
La preposizione von può essere contratta solo con l’articolo maschile e neutro singolare al dativo dem e insieme formano la preposizione articolata vom.
von + dem = vom
Vom Bahnhof geht er immer zu Fuß nach Hause. – Dalla stazione va sempre a casa a piedi.
zu
Anche la preposizione zu + dativo forma diversi complementi.
Osserva:
Le preposizioni articolate zum e zur
La preposizione zu può essere contratta:
– con l’articolo maschile e neutro singolare al dativo dem e insieme formano la preposizione articolata zum.
zu + dem = zum
– con l’articolo femminile singolare al dativo der e insieme formano la preposizione articolata zur.
zu + der = zur
Wie komme ich zur Post? – Come arrivo alla posta?
Wann gehst du zum Arzt? – Quando vai dal medico?
Passa allo Step successivo:
Preposizioni in tedesco
Preposizioni che reggono l’accusativo
Preposizioni che reggono il genitivo
Preposizioni che reggono il caso accusativo e dativo
Preposizioni di tempo
Preposizioni di stato in luogo
Preposizioni di moto da luogo
Preposizioni di moto a luogo
Tutti gli Step di grammatica tedesca:
Indice argomenti di grammatica
Übungen
Quizzone
I libri che ti consiglio in questo Step:
🧑🏫 Grammatica attiva della lingua tedesca
🧑🏫 Grammatica tedesca con esercizi
🧑🏫 A Grammatik – Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache – Sprachniveau A1/A2
🧑🏫 Il nuovo dizionario di tedesco – Tedesco-Italiano e Italiano-Tedesco (Zanichelli)
🏔️ Heidi
😄 Lustiges Taschenbuch – Enten-Edition
Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco
