Den Weg beschreiben

20 Gennaio 2022 VeroVero88 Lesen1718 Visualizzazioni 4 minuto di lettura

Come si descrive una strada o un percorso da fare? In questo Step impariamo come dare indicazioni stradali. Step di lettura in tedesco livello base.

Come si descrive una strada o un percorso da fare? Come si dice “vai dritto”, “gira a destra” o “gira a sinistra”?
Ecco, lo Step di oggi di lettura è dedicato proprio al…trovare la strada giusta!
Prova a leggere e a non…perderti!
Step di lettura in tedesco dedicato a chi possiede un livello base della lingua.

Clicca qui per aprire la pagina con la lettura: Den Weg beschreiben.

Per prima cosa ci concentriamo sulla comprensione estensiva: il nostro scopo è quello di capire il senso generale del testo.

Leggi le parole chiave che trovi qui sotto nel paragrafo successivo: ti daranno un’infarinatura per capire meglio il testo.
Utilizzando le parole chiave, leggi il testo 2 o 3 volte e prova a capirne il contenuto. Aiutati con la cartina che trovi sotto nel testo per orientarti meglio!
Probabilmente non capirai completamente il testo o tutte le parole, ma al momento ci serve solo capire il senso generale.
Qual è la strada giusta per arrivare a casa dell’amica?

Arriviamo ora alla comprensione selettiva: proveremo a capire parola per parola quello che c’è scritto nel testo.
Questo esercizio è utile per arricchire il nostro vocabolario imparando parole nuove in tedesco. Vocabolario alla mano, cerca le eventuali altre parole che non conosci!

Argomenti di questo Step

Den Weg beschreiben: parole chiave

*Die Brücke* è la parola chiave di questo Step di lettura

Le definizioni sono prese dal Langenscheidt (acquistalo su Amazon).

jemanden abholen
jemanden an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm weggehen.
Incontrare qualcuno in un luogo concordato e andare via insieme: andare a prendere qualcuno.

der Bahnhof, Bahnhöfe
eine Haltestelle (für Reise- und Güterzüge) mit Gleisen und den dazugehörigen Gebäuden.
Fermata per treni e treni merci costituita da binari ed edifici annessi: stazione.

geradeaus
Ohne die Richtung zu ändern, weiter nach vorn.
Proseguire senza cambiare direzione: dritto.

der Fluss, Flüsse
ein fließendes Gewässer mit seinem natürlichen Weg, das (wesentlich) länger und breiter ist als ein Bach.
Corso d’acqua che scorre attraverso un percorso naturale e che è (molto) più lungo e più largo di un ruscello: fiume.

die Brücke, Brücken
ein Bauwerk für einen Weg od. eine Straße, das z. B. über einen Fluss, ein Tal od. über Geleise führt.
Struttura che permette a una strada di attraversare un fiume, una valle o i binari della ferrovia: ponte.

die Kirche, Kirchen
ein großes Gebäude, in dem Christen den Gottesdienst abhalten.
Grande edificio nel quale i cristiani partecipano alla messa: chiesa.

die Bäckerei, Bäckereien
ein Betrieb (mit Laden), in dem Backwaren für den Verkauf hergestellt werden.
Attività con negozio nel quale si producono prodotti da forno destinati alla vendita: panetteria.

der Wohnungsschlüssel
Chiave di casa.
Questa parola è composta da die Wohnung, Wohnungen, che significa “casa” e der Schlüssel, – ossia le “chiavi”.

kennen
Informationen über jemanden/sich/etwas haben, besonders über die charakteristischen Eigenschaften.
L’avere informazioni su qualcuno/se stessi/qualcosa, in particolar modo sulle caratteristiche: conoscere.

Attenzione, perché kennen è un verbo forte irregolare e il paradigma è: kennen, kannte, hat gekannt.
Ripassa questo Step: Qual è la differenza tra kennen e wissen

einverstanden sein
etwas, das jemand sagt od. tut, akzeptieren.
Accettare ciò che qualcuno fa o dice: essere d’accordo.
Ripassa questo Step: Come esprimere la propria opinione in tedesco

sich freuen
wegen etwas ein Gefühl der Freude empfinden.
Provare una sensazione di piacere per qualcosa: gioire, rallegrarsi.
Ripassa questo Step: sich freuen AUF – ÜBER