Come esprimere la propria opinione in tedesco: frasi utili

Che cosa ne pensi? Qual è la tua opinione su questa cosa? In questo Step impareremo proprio come rispondere a queste domande in tedesco.

Saper esprimere il proprio parere personale e opinione è molto importante dal punto di vista linguistico perché dimostriamo padronanza della lingua straniera.

Dire che cosa si pensa di una determinata cosa, chiederlo a qualcun altro e dichiarare se si è d’accordo o meno sono espressioni utili a tenere viva una conversazione. Senza contare che, in uno scambio di opinioni, si ottengono informazioni, idee e persino eventuali gusti o preferenze dell’interlocutore.

Frasi per esprimere un’opinione in tedesco

Ich denke, dass…
Io penso che…

Ich glaube, dass…
Io credo che…

Ich finde, dass…
Io trovo che…

Und dennoch / trotzdem finde ich, dass…
Eppure io trovo che…

Meiner Meinung nach… / Meiner Ansicht nach… / Meines Erachtens…
Secondo la mia opinione… / Secondo me…

Ich bin der Meinung / Ansicht / Auffassung / Überzeugung, dass…
Io sono dell’opinione che…

Ich bin überzeugt / mir sicher, dass…
Io sono convinto che…

Was mich betrifft…
Per quanto mi riguarda…

Ich habe den Eindruck, dass…
Ho l’impressione che…

Mir scheint es, dass…
A me sembra che… / Mi dà l’impressione che…

Mir scheint jedoch…
Mi sembra tuttavia…

Ich fürchte, dass…
Temo che… / Ho paura che…

Es ist klar / selbstverständlich, dass…
È chiaro che…

Es liegt auf der Hand, dass…
È chiaro che…

Es steht außer Zweifel, dass…
Non vi è dubbio che…

Ich möchte … nicht in Frage stellen.
Non voglio mettere in dubbio (qualcosa).

Trotz + GEN glaube ich, dass…
Nonostante (qualcosa) io credo che…

Alles in Allem würde ich sagen, dass…
Tutto sommato direi che…

Ich möchte hinzufügen, dass…
Vorrei aggiungere che…

Come si chiede un’opinione in tedesco

Was halten Sie / hältst du davon?
Che cosa ne pensa / pensi?

Was sagen Sie / sagst du dazu?
Che cosa dice / dici a riguardo?

Was meinen Sie / meinst Du dazu?
Che cosa ne pensa / pensi?

Was ist Ihrer / deiner Meinung nach…?
Qual è la Sua / tua opinione riguardo…

Wie beurteilen Sie / beurteilst du…?
Come giudica / giudichi…?

Come si dice “sono d’accordo” e “non sono d’accordo” in tedesco

Ich teile die Meinung von…
Condivido l’opinione di…

Ich bin der gleichen / derselben Meinung wie…
Sono della stessa opinione di…

Ich bin völlig / ganz anderer Meinung.
Sono di tutt’altra opinione.

Ich stimme mit jmdm in etwas DAT überein.
Concordo con… per quanto riguarda…

Ich glaube nicht an + AKK
Non credo a…

Ich muss Ihnen/dir widersprechen.
Devo contraddirla / contraddirti.

Einverstanden.
D’accordo.

Einverstanden, aber…
D’accordo, ma…

Das ist eine gute / tolle Idee.
Questa è una buona idea.

Das ist eine gute / tolle Idee, aber…
Questa è una buona idea, ma…

Im Gegensatz zu…denke ich, dass…
Al contrario di…io penso che…

Das sehe ich auch so.
La vedo anche io così.

Ich kann Ihnen / dir da nur zustimmen.
Posso solo che concordare con Lei / te.

Da gebe ich Ihnen/dir recht.
Su questo Le / ti do ragione.

Ich habe nichts dagegen.
Non ho niente in contrario.

Come esprimere la propria opinione in tedesco - frasi uitli
Frasi utili per esprimere la propria opinione in tedesco
I libri che ti consiglio in questo Step

Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.