Tabella: verbi irregolari in tedesco
In questo Step vediamo più di 140 verbi irregolari in tedesco con relativi paradigmi e 7 trucchi per impararli a memoria!
La tabella che trovi qui sotto raccoglie i paradigmi dei principali verbi irregolari (i verbi forti) in tedesco.
Il paradigma si compone di 4 elementi, suddivisi ciascuno in colonne:
– verbo all’infinito
– coniugazione 3° persona singolare al Presente Indicativo
– Präteritum
– Perfekt / participio passato
In questo Step ci limitiamo a imparare i paradigmi dei verbi irregolari.
Fai riferimento a questi Step per capire come funzionano le varie colonne:
Ripassa questi Step:
I verbi forti al Presente Indicativo
Il participio passato in tedesco
Come si forma il Perfekt
Il Perfekt dei verbi modali
Il Präteritum dei verbi forti e misti
Come si forma il Plusquamperfekt in tedesco
Come si forma il Futur 2
Il Konjunktiv II al presente
Argomenti di questo Step
Lista dei principali verbi irregolari in tedesco
Infinito | Presente | Präteritum | Perfekt / participio | Italiano |
---|---|---|---|---|
anfangen | fängt…an | fing…an | hat angefangen | iniziare |
anrufen | ruft…an | rief…an | hat angerufen | telefonare |
sich anziehen | zieht sich…an | zog sich…an | hat sich angezogen | vestirsi |
aufstehen | steht…auf | stand…auf | ist aufgestanden | alzarsi |
backen | bäckt / backt | backte / buk | hat gebacken | cuocere al forno |
befehlen | befiehlt | befahl | hat befohlen | ordinare |
beginnen | beginnt | begann | hat begonnen | incominciare |
beißen | beißt | biss | hat gebissen | mordere |
betrügen | betrügt | betrog | hat betrogen | ingannare |
beweisen | beweist | bewies | hat bewiesen | dimostrare |
biegen | biegt | bog | hat / ist gebogen | piegare / curvare |
bieten | bietet | bot | hat geboten | offrire |
binden | bindet | band | hat gebunden | legare |
bitten | bittet | bat | hat gebeten | pregare / chiedere |
bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | rimanere |
braten | brät | briet | hat gebraten | arrostire |
brechen | bricht | brach | hat / ist gebrochen | rompere |
brennen | brennt | brannte | hat gebrannt | bruciare |
bringen | bringt | brachte | hat gebracht | portare |
denken | denkt | dachte | hat gedacht | pensare |
dürfen | darf | durfte | hat gedurft | avere il permesso |
einladen | lädt…ein | lud…ein | hat eingeladen | invitare |
empfangen | empfängt | empfing | hat empfangen | ricevere |
empfehlen | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | consigliare / raccomandare |
empfinden | empfindet | empfand | hat empfunden | sentire / percepire |
entscheiden | entscheidet | entschied | hat entschieden | decidere |
erschrecken | erschrickt | erschrak | ist erschrocken | spaventarsi |
essen | isst | aß | hat gegessen | mangiare |
fahren | fährt | fuhr | ist / hat gefahren | andare con un mezzo di trasporto |
fallen | fällt | fiel | ist gefallen | cadere |
fangen | fängt | fing | hat gefangen | prendere |
finden | findet | fand | hat gefunden | trovare |
fliegen | fliegt | flog | hat / ist geflogen | volare |
fliehen | flieht | floh | ist geflohen | fuggire |
fließen | fließt | floss | ist geflossen | scorrere |
fressen | frisst | fraß | hat gefressen | mangiare (riferito agli animali) |
frieren | friert | fror | ist / hat gefroren | gelare |
gebären | gebiert | gebar | hat geboren | partorire |
geben | gibt | gab | hat gegeben | dare |
gefallen | gefällt | gefiel | hat gefallen | piacere |
gehen | geht | ging | ist gegangen | andare a piedi |
gelingen | gelingt | gelang | ist gelungen | riuscire |
gelten | gilt | galt | hat gegolten | valere |
genießen | genießt | genoss | hat genossen | gustare / godere |
geschehen | geschieht | geschah | ist geschehen | succedere / accadere |
gewinnen | gewinnt | gewann | hat gewonnen | vincere |
gießen | gießt | goss | hat gegossen | annaffiare / versare |
gleichen | gleicht | glich | hat geglichen | essere simile |
gleiten | gleitet | glitt | ist geglitten | scivolare |
greifen | greift | griff | hat gegriffen | afferrare |
haben | hat | hatte | hat gehabt | avere |
halten | hält | hielt | hat gehalten | fermarsi |
hängen | hängt | hing | hat gehangen | essere appeso |
heben | hebt | hob | hat gehoben | sollevare |
heißen | heißt | hieß | hat geheißen | chiamarsi |
helfen | hilft | half | hat geholfen | aiutare |
kennen | kennt | kannte | hat gekannt | conoscere |
klingen | klingt | klang | hat geklungen | suonare |
kommen | kommt | kam | ist gekommen | venire |
können | kann | konnte | hat gekonnt | potere |
laden | lädt | lud | hat geladen | caricare |
lassen | lässt | ließ | hat gelassen | lasciare |
laufen | läuft | lief | ist gelaufen | correre |
leiden | leidet | litt | hat gelitten | soffrire |
leihen | leiht | lieh | hat geliehen | prestare |
lesen | liest | las | hat gelesen | leggere |
liegen | liegt | lag | hat gelegen | giacere / essere situato |
lügen | lügt | log | hat gelogen | mentire |
messen | misst | maß | hat gemessen | misurare |
meiden | meidet | mied | hat gemieden | evitare |
mögen | mag | mochte | hat gemocht | piacere |
müssen | muss | musste | hat gemusst | dovere |
nehmen | nimmt | nahm | hat genommen | prendere |
nennen | nennt | nannte | hat genannt | nominare |
pfeifen | pfeift | pfiff | hat gepfiffen | fischiare |
preisen | preist | pries | hat gepriesen | celebrare / lodare |
raten | rät | riet | hat geraten | consigliare |
reiben | reibt | rieb | hat gerieben | strofinare / sfregare |
reißen | reißt | riss | hat / ist gerissen | strappare |
reiten | reitet | ritt | hat / ist geritten | cavalcare |
rennen | rennt | rannte | ist gerannt | correre |
riechen | riecht | roch | hat gerochen | odorare |
ringen | ringt | rang | hat gerungen | lottare |
rufen | ruft | rief | hat gerufen | chiamare |
schaffen | schafft | schuf | hat geschaffen | creare |
scheiden | scheidet | schied | hat / ist geschieden | separare |
scheinen | scheint | schien | hat geschienen | splendere / sembrare |
schieben | schiebt | schob | hat geschoben | spingere |
schießen | schießt | schoss | hat geschossen | sparare |
schlafen | schläft | schlief | hat geschlafen | dormire |
schlagen | schlägt | schlug | hat geschlagen | colpire |
schließen | schließt | schloss | hat geschlossen | chiudere |
schneiden | schneidet | schnitt | hat geschnitten | tagliare |
schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben | scrivere |
schreien | schreit | schrie | hat geschrien | gridare |
schweigen | schweigt | schwieg | hat geschwiegen | tacere |
schwimmen | schwimmt | schwamm | hat / ist geschwommen | nuotare |
schwinden | schwindet | schwand | ist geschwunden | scomparire |
schwingen | schwingt | schwang | hat geschwungen | sventolare |
schwören | schwört | schwor | hat geschworen | giurare |
sehen | sieht | sah | hat gesehen | vedere |
sein | ist | war | ist gewesen | essere |
senden | sendet | sandte / sendete | hat gesandt / gesendet | mandare / trasmettere |
singen | singt | sang | hat gesungen | cantare |
sinken | sinkt | sank | ist gesunken | affondare |
sitzen | sitzt | saß | hat gesessen | stare seduto |
sollen | soll | sollte | hat gesollt | dovere |
sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | parlare |
springen | springt | sprang | ist gesprungen | saltare |
stechen | sticht | stach | hat gestochen | pungere |
stehen | steht | stand | hat gestanden | stare in piedi |
stehlen | stiehlt | stahl | hat gestohlen | rubare |
steigen | steigt | stieg | ist gestiegen | salire |
sterben | stirbt | starb | ist gestorben | morire |
stinken | stinkt | stank | hat gestunken | puzzare |
stoßen | stößt | stieß | hat / ist gestoßen | colpire |
streiten | streitet | stritt | hat gestritten | litigare |
tragen | trägt | trug | hat getragen | portare / indossare |
treffen | trifft | traf | hat getroffen | incontrare |
treiben | treibt | trieb | hat getrieben | muovere / spingere / praticare |
treten | tritt | trat | ist getreten | schiacciare / entrare |
trinken | trinkt | trank | hat getrunken | bere |
tun | tut | tat | hat getan | fare |
unterstreichen | unterstreicht | unterstrich | hat unterstrichen | sottolineare |
vergessen | vergisst | vergaß | hat vergessen | dimenticare |
vergleichen | vergleicht | verglich | hat verglichen | uguagliare |
verlassen | verlässt | verließ | hat verlassen | abbandonare |
verlieren | verliert | verlor | hat verloren | perdere |
verschwinden | verschwindet | verschwand | ist verschwunden | scomparire |
verwenden | verwendet | verwandte / verwendete | hat verwendet | utilizzare |
verzeihen | verzeiht | verzieh | hat verziehen | perdonare |
vorschlagen | schlägt…vor | schlug…vor | hat vorgeschlagen | proporre |
wachsen | wächst | wuchs | ist gewachsen | crescere |
waschen | wäscht | wusch | hat gewaschen | lavare |
weisen | weist | wies | hat gewiesen | indicare |
wenden | wendet | wandte / wendete | hat gewandt / gewendet | voltare |
werden | wird | wurde | ist geworden | diventare |
werfen | wirft | warf | hat geworfen | lanciare |
wiegen | wiegt | wog | hat gewogen | pesare |
wissen | weiß | wusste | hat gewusst | sapere |
wollen | will | wollte | hat gewollt | volere |
ziehen | zieht | zog | hat / ist gezogen | tirare / trasferirsi |
zwingen | zwingt | zwang | hat gezwungen | costringere |
7 trucchi per imparare i verbi irregolari in tedesco
Vediamo qualche trucco per imparare il paradigma dei verbi irregolari in tedesco.
Puoi anche unire più trucchi e strategie assieme!
Qual è la tua tecnica più efficace?
Dividi i verbi irregolari simili per gruppi
La tabella che trovi qui sopra è quella standard, in ordine alfabetico, che viene pubblicata in ogni libro di grammatica o dizionario.
Nessuno, però, ci impedisce di stravolgerla e di imparare i verbi nell’ordine che preferiamo.
Se hai notato, nella tabella sono presenti verbi che hanno similitudini tra loro. Possiamo dividere i verbi per queste somiglianze e studiarli a blocchi.
Ad esempio:
Verbi con le stesse eccezioni nella coniugazione:
– fahren – fährt – fuhr – ist gefahren
– schlagen – schlägt – schlug – hat geschlagen
– waschen – wäscht – wusch – hat gewaschen
– beginnen – beginnt – begann – hat begonnen
– gewinnen – gewinnt – gewann – hat gewonnen
Verbi con la stessa radice:
– fressen – frisst – fraß – hat gefressen
– essen – isst – aß – hat gegessen
– vergessen – vergisst – vergaß – hat vergessen
– lassen – lässt – ließ – hat gelassen
– verlassen – verlässt – verließ – hat verlassen
Questi sono solo degli esempi. Crea i tuoi blocchi come più preferisci!
Non impararli tutti insieme!
Imparare più di 140 verbi in una volta sola è piuttosto difficile!
Dividili, ad esempio, in blocchi da 10 o da 15 e ogni giorno li memorizzi in questo modo:
– giorno 1: 10 verbi nuovi
– giorno 2: 10 verbi nuovi + ripasso 10 verbi vecchi
– giorno 3: 10 verbi nuovi + ripasso 20 verbi vecchi
ecc
Nel giro di 2 settimane li avrai imparati tutti!
Scrivili scrivili scrivili!
Se sei una persona visiva come me, questo metodo è davvero efficace!
Scriverli, scriverli, scriverli! Più li scrivi e più li memorizzerai!
Abbina la strategia a te più congeniale!
Puoi scriverli in ordine alfabetico, dividendoli in blocchi da 10 o in gruppi simili, come preferisci!
Questo metodo è utile anche per imparare come si scrivono.
Dato che, spesso, pronuncia e scrittura non coincidono, scrivere i paradigmi mentre si studiano serve anche a ricordare i relativi spelling.
Crea degli esempi
Se abbiamo un paradigma in particolare che non riusciamo a ricordare, inventiamo un esempio e impariamolo a memoria!
Ad esempio, non riusciamo a ricordare che il Präteritum di vergessen (dimenticare) è vergaß:
– Ich vergaß das Buch zu Hause.
Dimenticai il libro a casa.
Leggi e ascolta in tedesco
Leggere e ascoltare in lingua tedesca aiuta a imparare i verbi irregolari direttamente inseriti in un contesto!
E sappiamo che non c’è niente di meglio che imparare una parola nuova inserita nel suo contesto!
Se poi ci alleniamo con gli audio, questo ci permette anche di imparare la pronuncia corretta.
Allenati con audio e letture in tedesco che trovi nella sezione Training oppure, se ti piace leggere, perché non scegliere un bel libro in tedesco?
Inizia dai verbi più utilizzati
Se 140 verbi sono troppi, in una volta sola, da studiare, parti da quelli di uso più comune!
stechen – sticht – stach – hat gestochen (pungere) è sicuramente utile ma non di vitale importanza, soprattutto nelle prime fasi di studio della lingua tedesca!
Dai precedenza a verbi come, ad esempio:
– beginnen – beginnt – begann – hat begonnen (iniziare)
– bringen – bringt – brachte – hat gebracht (portare)
– finden – findet – fand – hat gefunden (trovare)
– kommen – kommt – kam – ist gekommen (arrivare)
ecc
Utilizza canzoni o filastrocche
Canzoni e filastrocche utilizzano gli stessi principi di una canzone: ritmo e cadenza che ti entrano in testa e ricordi più facilmente.
Senza contare che sono utilissime anche per la pronuncia!
Tutti gli Step di grammatica tedesca:
Indice argomenti di grammatica
Übungen
Quizzone
I libri che ti consiglio in questo Step
🧑🏫 Grammatica attiva della lingua tedesca
🧑🏫 Grammatica tedesca con esercizi
🧑🏫 A Grammatik – Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache – Sprachniveau A1/A2
🧑🏫 Il nuovo dizionario di tedesco – Tedesco-Italiano e Italiano-Tedesco (Zanichelli)
🏔️ Heidi
😄 Lustiges Taschenbuch – Enten-Edition
Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco