Grammatica TedescoLivello A Grammatica TedescoTedesco

Tabella: verbi irregolari in tedesco

In questo Step vediamo più di 140 verbi irregolari in tedesco con relativi paradigmi e 7 trucchi per impararli a memoria!

La tabella che trovi qui sotto raccoglie i paradigmi dei principali verbi irregolari (i verbi forti) in tedesco.

Il paradigma si compone di 4 elementi, suddivisi ciascuno in colonne:
– verbo all’infinito
– coniugazione 3° persona singolare al Presente Indicativo
– Präteritum
– Perfekt / participio passato

In questo Step ci limitiamo a imparare i paradigmi dei verbi irregolari.
Fai riferimento a questi Step per capire come funzionano le varie colonne:

Ripassa questi Step:
I verbi forti al Presente Indicativo
Il participio passato in tedesco
Come si forma il Perfekt
Il Perfekt dei verbi modali
Il Präteritum dei verbi forti e misti
Come si forma il Plusquamperfekt in tedesco
Come si forma il Futur 2
Il Konjunktiv II al presente

Lista dei principali verbi irregolari in tedesco

InfinitoPresentePräteritumPerfekt / participioItaliano
anfangenfängt…anfing…an hat angefangeniniziare
anrufenruft…anrief…anhat angerufentelefonare
sich anziehenzieht sich…anzog sich…anhat sich angezogenvestirsi
aufstehensteht…aufstand…aufist aufgestandenalzarsi
backenbäckt / backtbackte / bukhat gebackencuocere al forno
befehlenbefiehltbefahlhat befohlenordinare
beginnenbeginntbegannhat begonnenincominciare
beißenbeißtbisshat gebissenmordere
betrügenbetrügtbetroghat betrogeningannare
beweisenbeweistbewieshat bewiesendimostrare
biegenbiegtboghat / ist gebogenpiegare / curvare
bietenbietetbothat gebotenoffrire
bindenbindetbandhat gebundenlegare
bittenbittetbathat gebetenpregare / chiedere
bleibenbleibtbliebist gebliebenrimanere
bratenbrätbriethat gebratenarrostire
brechenbrichtbrachhat / ist gebrochenrompere
brennenbrenntbranntehat gebranntbruciare
bringenbringtbrachtehat gebrachtportare
denkendenktdachtehat gedachtpensare
dürfendarfdurftehat gedurftavere il permesso
einladenlädt…einlud…einhat eingeladeninvitare
empfangenempfängtempfinghat empfangenricevere
empfehlenempfiehltempfahlhat empfohlenconsigliare / raccomandare
empfindenempfindetempfandhat empfundensentire / percepire
entscheidenentscheidetentschiedhat entschiedendecidere
erschreckenerschrickterschrakist erschrockenspaventarsi
essenissthat gegessenmangiare
fahrenfährtfuhrist / hat gefahrenandare con un mezzo di trasporto
fallenfälltfielist gefallencadere
fangenfängtfinghat gefangenprendere
findenfindetfandhat gefundentrovare
fliegenfliegtfloghat / ist geflogenvolare
fliehenfliehtflohist geflohenfuggire
fließenfließtflossist geflossenscorrere
fressenfrisstfraßhat gefressenmangiare (riferito agli animali)
frierenfriertfrorist / hat gefrorengelare
gebärengebiertgebarhat geborenpartorire
gebengibtgabhat gegebendare
gefallengefälltgefielhat gefallenpiacere
gehengehtgingist gegangenandare a piedi
gelingengelingtgelangist gelungenriuscire
geltengiltgalthat gegoltenvalere
genießengenießtgenosshat genossengustare / godere
geschehengeschiehtgeschahist geschehensuccedere / accadere
gewinnengewinntgewannhat gewonnenvincere
gießengießtgosshat gegossenannaffiare / versare
gleichengleichtglichhat geglichenessere simile
gleitengleitetglittist geglittenscivolare
greifengreiftgriffhat gegriffenafferrare
habenhathattehat gehabtavere
haltenhälthielthat gehaltenfermarsi
hängenhängthinghat gehangenessere appeso
hebenhebthobhat gehobensollevare
heißenheißthießhat geheißenchiamarsi
helfenhilfthalfhat geholfenaiutare
kennenkenntkanntehat gekanntconoscere
klingenklingtklanghat geklungensuonare
kommenkommtkamist gekommenvenire
könnenkannkonntehat gekonntpotere
ladenlädtludhat geladencaricare
lassenlässtließhat gelassenlasciare
laufenläuftliefist gelaufencorrere
leidenleidetlitthat gelittensoffrire
leihenleihtliehhat geliehenprestare
lesenliestlashat gelesenleggere
liegenliegtlaghat gelegengiacere / essere situato
lügenlügtloghat gelogenmentire
messenmisstmaßhat gemessenmisurare
meidenmeidetmiedhat gemiedenevitare
mögenmagmochtehat gemochtpiacere
müssenmussmusstehat gemusstdovere
nehmennimmtnahmhat genommenprendere
nennennenntnanntehat genanntnominare
pfeifenpfeiftpfiffhat gepfiffenfischiare
preisenpreistprieshat gepriesencelebrare / lodare
ratenrätriethat geratenconsigliare
reibenreibtriebhat geriebenstrofinare / sfregare
reißenreißtrisshat / ist gerissenstrappare
reitenreitetritthat / ist gerittencavalcare
rennenrenntrannteist geranntcorrere
riechenriechtrochhat gerochenodorare
ringenringtranghat gerungenlottare
rufenruftriefhat gerufenchiamare
schaffenschafftschufhat geschaffencreare
scheidenscheidetschiedhat / ist geschiedenseparare
scheinenscheintschienhat geschienensplendere / sembrare
schiebenschiebtschobhat geschobenspingere
schießenschießtschosshat geschossensparare
schlafenschläftschliefhat geschlafendormire
schlagenschlägtschlughat geschlagencolpire
schließenschließtschlosshat geschlossenchiudere
schneidenschneidetschnitthat geschnittentagliare
schreibenschreibtschriebhat geschriebenscrivere
schreienschreitschriehat geschriengridare
schweigenschweigtschwieghat geschwiegentacere
schwimmenschwimmtschwammhat / ist geschwommennuotare
schwindenschwindetschwandist geschwundenscomparire
schwingenschwingtschwanghat geschwungensventolare
schwörenschwörtschworhat geschworengiurare
sehensiehtsahhat gesehenvedere
seinistwarist gewesenessere
sendensendetsandte / sendete hat gesandt / gesendetmandare / trasmettere
singensingtsanghat gesungencantare
sinkensinktsankist gesunkenaffondare
sitzensitztsaßhat gesessenstare seduto
sollensollsolltehat gesolltdovere
sprechensprichtsprachhat gesprochenparlare
springenspringtsprangist gesprungensaltare
stechenstichtstachhat gestochenpungere
stehenstehtstandhat gestandenstare in piedi
stehlenstiehltstahlhat gestohlenrubare
steigensteigtstiegist gestiegensalire
sterbenstirbtstarbist gestorbenmorire
stinkenstinktstankhat gestunkenpuzzare
stoßenstößtstießhat / ist gestoßencolpire
streitenstreitetstritthat gestrittenlitigare
tragenträgttrughat getragenportare / indossare
treffentriffttrafhat getroffenincontrare
treibentreibttriebhat getriebenmuovere / spingere / praticare
tretentritttratist getretenschiacciare / entrare
trinkentrinkttrankhat getrunkenbere
tuntuttathat getanfare
unterstreichenunterstreichtunterstrichhat unterstrichensottolineare
vergessenvergisstvergaßhat vergessendimenticare
vergleichenvergleichtverglichhat verglichenuguagliare
verlassenverlässtverließhat verlassenabbandonare
verlierenverliertverlorhat verlorenperdere
verschwindenverschwindetverschwandist verschwundenscomparire
verwendenverwendetverwandte / verwendetehat verwendetutilizzare
verzeihenverzeihtverziehhat verziehenperdonare
vorschlagenschlägt…vorschlug…vorhat vorgeschlagenproporre
wachsenwächstwuchsist gewachsencrescere
waschenwäschtwuschhat gewaschenlavare
weisenweistwieshat gewiesenindicare
wendenwendetwandte / wendetehat gewandt / gewendetvoltare
werdenwirdwurdeist gewordendiventare
werfenwirftwarfhat geworfenlanciare
wiegenwiegtwoghat gewogenpesare
wissenweißwusstehat gewusstsapere
wollenwillwolltehat gewolltvolere
ziehenziehtzoghat / ist gezogentirare / trasferirsi
zwingenzwingtzwanghat gezwungencostringere

7 trucchi per imparare i verbi irregolari in tedesco

Vediamo qualche trucco per imparare il paradigma dei verbi irregolari in tedesco.

Puoi anche unire più trucchi e strategie assieme!

Qual è la tua tecnica più efficace?

Dividi i verbi irregolari simili per gruppi

La tabella che trovi qui sopra è quella standard, in ordine alfabetico, che viene pubblicata in ogni libro di grammatica o dizionario.

Nessuno, però, ci impedisce di stravolgerla e di imparare i verbi nell’ordine che preferiamo.

Se hai notato, nella tabella sono presenti verbi che hanno similitudini tra loro. Possiamo dividere i verbi per queste somiglianze e studiarli a blocchi.

Ad esempio:

Verbi con le stesse eccezioni nella coniugazione:
– fahren – fährt – fuhr – ist gefahren
– schlagen – schlägt – schlug – hat geschlagen
– waschen – wäscht – wusch – hat gewaschen

– beginnen – beginnt – begann – hat begonnen
– gewinnen – gewinnt – gewann – hat gewonnen

Verbi con la stessa radice:
– fressen – frisst – fraß – hat gefressen
– essen – isst – aß – hat gegessen
– vergessen – vergisst – vergaß – hat vergessen

– lassen – lässt – ließ – hat gelassen
– verlassen – verlässt – verließ – hat verlassen

Questi sono solo degli esempi. Crea i tuoi blocchi come più preferisci!

Non impararli tutti insieme!

Imparare più di 140 verbi in una volta sola è piuttosto difficile!

Dividili, ad esempio, in blocchi da 10 o da 15 e ogni giorno li memorizzi in questo modo:

– giorno 1: 10 verbi nuovi
– giorno 2: 10 verbi nuovi + ripasso 10 verbi vecchi
– giorno 3: 10 verbi nuovi + ripasso 20 verbi vecchi
ecc

Nel giro di 2 settimane li avrai imparati tutti!

Scrivili scrivili scrivili!

Se sei una persona visiva come me, questo metodo è davvero efficace!

Scriverli, scriverli, scriverli! Più li scrivi e più li memorizzerai!

Abbina la strategia a te più congeniale!
Puoi scriverli in ordine alfabetico, dividendoli in blocchi da 10 o in gruppi simili, come preferisci!

Questo metodo è utile anche per imparare come si scrivono.
Dato che, spesso, pronuncia e scrittura non coincidono, scrivere i paradigmi mentre si studiano serve anche a ricordare i relativi spelling.

Crea degli esempi

Se abbiamo un paradigma in particolare che non riusciamo a ricordare, inventiamo un esempio e impariamolo a memoria!

Ad esempio, non riusciamo a ricordare che il Präteritum di vergessen (dimenticare) è vergaß:
– Ich vergaß das Buch zu Hause.
Dimenticai il libro a casa.

Leggi e ascolta in tedesco

Leggere e ascoltare in lingua tedesca aiuta a imparare i verbi irregolari direttamente inseriti in un contesto!

E sappiamo che non c’è niente di meglio che imparare una parola nuova inserita nel suo contesto!

Se poi ci alleniamo con gli audio, questo ci permette anche di imparare la pronuncia corretta.

Allenati con audio e letture in tedesco che trovi nella sezione Training oppure, se ti piace leggere, perché non scegliere un bel libro in tedesco?

Inizia dai verbi più utilizzati

Se 140 verbi sono troppi, in una volta sola, da studiare, parti da quelli di uso più comune

stechen – sticht – stach – hat gestochen (pungere) è sicuramente utile ma non di vitale importanza, soprattutto nelle prime fasi di studio della lingua tedesca!

Dai precedenza a verbi come, ad esempio:
– beginnen – beginnt – begann – hat begonnen (iniziare)
– bringen – bringt – brachte – hat gebracht (portare)
– finden – findet – fand – hat gefunden (trovare)
– kommen – kommt – kam – ist gekommen (arrivare)
ecc

Utilizza canzoni o filastrocche

Canzoni e filastrocche utilizzano gli stessi principi di una canzone: ritmo e cadenza che ti entrano in testa e ricordi più facilmente.
Senza contare che sono utilissime anche per la pronuncia!

Tutti gli Step di grammatica tedesca:
Indice argomenti di grammatica

Übungen

Quizzone

I libri che ti consiglio in questo Step

🧑‍🏫 Grammatica attiva della lingua tedesca
🧑‍🏫 Grammatica tedesca con esercizi
🧑‍🏫 A Grammatik – Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache – Sprachniveau A1/A2
🧑‍🏫 Il nuovo dizionario di tedesco – Tedesco-Italiano e Italiano-Tedesco (Zanichelli)
🏔️ Heidi
😄 Lustiges Taschenbuch – Enten-Edition

Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco

Become a patron at Patreon!

VeroVero88

Leggenda vuole che da piccina mi facevo sempre comprare i libriccini da colorare con le parole degli oggetti scritti in tedesco e mi divertivo a chiedere in giro le pronunce. Valutate voi se già da bambina ero una rompiscatole o se ero effettivamente interessata all’argomento! 😄 About - Patreon - YouTube - Facebook - Instagram - Pinterest

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.