Come si forma il Perfekt in tedesco

25 Marzo 202111 Aprile 2024 VeroVero88 Die Konjugation der deutschen Verben2605 Visualizzazioni 8 minuto di lettura

Per costruire il Perfekt in tedesco avremo bisogno dell’ausiliare sein o haben a seconda dei casi e del participio passato. Quando dobbiamo usare sein e quando haben? Come si costruisce una frase al Perfekt? Continua in questo Step!

Ripassa questi Step:
Il Participio Passato in tedesco
Sein e haben al Presente Indicativo
Tabella: verbi irregolari in tedesco

Il Perfekt tedesco corrisponde al passato prossimo italiano in frasi come, ad esempio:

io ho mangiato
io sono andato

Come si forma il Perfekt in tedesco?
E come costruiamo una frase con il verbo coniugato al Perfekt?
Vediamo le regole!

Argomenti di questo Step

Perfekt: la regola

In tedesco la costruzione del Perfekt è identica all’italiano: ci serviranno l’ausiliare sein e haben coniugati al presente indicativo e il participio passato.

La regola infatti è:

sein / haben + participio passato

Riprendiamo gli esempi iniziali (“io ho mangiato” e “io sono andato”) e vediamo come si formano:

ich	habe	gegessen
du	hast	gegessen
er/sie/es	hat	gegessen
wir	haben	gegessen
ihr	habt	gegessen
sie/Sie	haben	gegessen

Costruzione del Perfekt con l’ausiliare haben: io ho mangiato

ich	bin	*gefahren*
du	bist	gefahren
er/sie/es	ist	gefahren
wir	sind	gefahren
ihr	seid	gefahren
sie/Sie	sind	gefahren

Costruzione del Perfekt con l’ausiliare sein: io sono andato

Quando usare sein e quando usare haben?

Abbiamo visto nel paragrafo precedente che possiamo utilizzare sia l’ausiliare sein (essere) che l’ausiliare haben (avere).

Ma quando dobbiamo usare sein e quando dobbiamo usare haben?

L’ausiliare haben

Utilizziamo l’ausiliare haben quando abbiamo verbi:

– transitivi
ossia che prevedono un complemento oggetto come, ad esempio:
essen (mangiare) → ich habe den Salat gegessen.
hören (ascoltare) → Ich habe Musik gehört.

– riflessivi
sich waschen (lavarsi) → ich habe mich gewaschen.
Ripassa questo Step: I verbi riflessivi

– modali
Li analizziamo nel dettaglio nello Step: il Perfekt dei verbi modali.
Ripassa anche questo Step: Significato dei verbi modali in tedesco

– impersonali
tra cui quelli che esprimono fenomeni atmosferici:
regnen (piovere) → es hat geregnet.

– di posizione
sich setzen (sedersi) → Ich habe mich gesetzt.
Ripassa anche questi Step: Verbi di posizione: i verbi di moto e Verbi di posizione: i verbi di stato

– che esprimono un inizio o una fine
come beginenn / anfangen (iniziare), aufhören (smettere):
Der Tag hat gut angefangen.

L’ausiliare sein

Utilizziamo l’ausiliare sein quando abbiamo verbi:

– di movimento
fahren (andare con mezzo di trasporto) → Ich bin mit dem Auto gefahren.
reisen (viaggiare) → Ich bin durch Südamerika gereist.
Ripassa questo Step: I verbi di moto

– che indicano cambiamenti di stato
aufstehen (alzarsi) → Ich bin um fünf Uhr aufgestanden.
einschlafen (addormentrasi) → Ich bin im Auto eingeschlafen.
wachsen (crescere) → Ich bin gewachsen, so wie ein Baum.

– sein, werden, bleiben
Ich bin zweimal hier gewesen.
Es ist alles teurer geworden.
Ich bin zu Hause geblieben.

Questi verbi non hanno la forma passiva.
Fa eccezione werden che, in funzione di ausiliare, viene utilizzato proprio per coniugare un verbo alla forma passiva:

Ripassa questo Step: Il passivo di azione in tedesco (Vorgangspassiv)

Costruzione di una frase con il Perfekt

Ripassa questo Step:
La costruzione della frase in tedesco: posizione del verbo.
Sein e haben al Presente Indicativo

Questo è un contenuto riservato!
Iscriviti in ACADEMY per leggerlo! CLICCA QUI

Passa allo Step successivo:
Il Perfekt nella frase secondaria

Quando si usa il Perfekt?

Il Perfekt si utilizza principalmente per parlare di fatti accaduti in un passato piuttosto recente e che ha effetti sul presente, esattamente come il passato prossimo italiano.

Nel linguaggio parlato e colloquiale si preferisce il Perfekt al Präteritum anche per parlare di fatti accaduti in un passato lontano.

Tuttavia sentirete spesso utilizzare al Präteritum i verbi sein, haben e werden anche nel parlato, al posto del Perfekt!
Ich bin gewesen → Ich war

Passa agli Step successivi: Il Präteritum dei verbi deboli e Il Präteritum dei verbi forti e misti

Non solo!
A livello colloquiale il Perfekt si può utilizzare al posto del Futur 2 per esprimere supposizioni su eventi / situazioni che saranno già terminati nel futuro.

Ripassa questo Step: Quando si usa il Futur 2