I verbi forti al Presente Indicativo

I verbi forti, chiamati in tedesco starke o unregelmäßige Verben, sono verbi irregolari: presentano, infatti, delle alterazioni nel tema verbale. Quali sono questi verbi forti e come si coniugano al Presente Indicativo? Continua a leggere!

Step da ripassare: Come si forma l’Indicativo Presente in tedesco?

Come si formano i verbi forti al presente indicativo

In tedesco esistono i cosiddetti verbi forti, ossia verbi irregolari.
A differenza dei verbi deboli (o regolari), i verbi forti presentano alterazioni nel tema verbale. Se ricordate, nello Step sulla costruzione dell’indicativo presente abbiamo visto che per ricavare il tema verbale dobbiamo prendere il verbo all’infinito e togliere –en finale (machen → mach); a questo aggiungiamo le desinenze relative a ciascuna persona (ich mache, du machst, ecc).

Tutto ciò accade anche per i verbi forti: le desinenze, infatti, sono le stesse che aggiungiamo all’Indicativo Presente dei verbi deboli. Nei verbi forti, però, dobbiamo tenere in considerazione la loro irregolarità, ossia il fatto che il tema verbale non rimane uguale per tutte le persone. Osserva:

wohnen
(abitare – verbo debole)
sprechen
(parlare – verbo forte)
ich wohneich spreche
du wohnstdu sprichst
er/sie/es wohnter/sie/es spricht
wir wohnenwir sprechen
ihr wohntihr sprecht
sie/Sie wohnensie/Sie sprechen

E > I

In alcuni verbi forti, la vocale -e nel tema verbale si trasforma in -i.
Questo accade solo nella 2° (du) e 3° (er/sie/es) persona singolare, come potete vedere nella tabella qui sotto:

geben (dare)sprechen (parlare)helfen (aiutare)
ich gebeich sprecheich helfe
du gibstdu sprichstdu hilfst
er/sie/es gibter/sie/es sprichter/sie/es hilft
wir gebenwir sprechenwir helfen
ihr gebtihr sprechtihr helft
sie/Sie gebensie/Sie sprechensie/Sie helfen

Così anche per verbi forti come:

– vergessen (dimenticare) → ich vergesse, du vergisst, er vergisst *
– essen (mangiare) → ich esse, du isst, er isst *
– nehmen (prendere) → ich nehme, du nimmst, er nimmt **
– sterben (morire) → ich sterbe, du stirbst, er stirbt
– treffen (incontrare) → ich treffe, du triffst, er trifft
– gelten (valere) → ich gelte, du gilst, er gilt
– messen (misurare) → ich messe, du misst, er misst *
– werfen (lanciare) → ich werfe, du wirfst, er wirft

* Come visto tra le particolarità del presente indicativo, se ai verbi vergessen, essen e messen togliamo -en dell’infinito rimangono i temi verbali vergess, ess e mess. Alla 2° persona singolare (du) non aggiungiamo quindi -st ma solo -t.

** Attenzione! Nehmen è un verbo a sè, cambia l’intero tema verbale!

E > IE

In alcuni verbi forti, la vocale tematica -e si trasforma in -ie.
Questo accade solo nella 2° (du) e 3° (er/sie/es) persona singolare:

lesen (leggere)sehen (vedere)
ich leseich sehe
du liestdu siehst
er/sie/es liester/sie/es sieht
wir lesenwir sehen
ihr lestihr seht
sie/Sie lesensie/Sie sehen

Così anche per verbi forti come:

– empfehlen (consigliare) → ich empfehle, du empfiehlst, er empfiehlt
– befehlen (ordinare) → ich befehle, du befiehlst, er befiehlt

A > Ä

In altri verbi forti, la vocale tematica -a si trasforma in .
Questo accade solo nella 2° (du) e 3° (er/sie/es) persona singolare:

fahren (andare, mezzo di trasporto)gefallen (piacere)
ich fahreich gefalle
du fährstdu gefällst
er/sie/es fährter/sie es gefällt
wir fahrenwir gefallen
ihr fahrtihr gefallt
sie/Sie fahrensie/Sie gefallen

Così anche per verbi forti come:

– fangen (afferrare) → ich fange, du fängst, er fängt
– halten (reggere) → ich halte, du hältst, er hält *
– lassen (lasciare) → ich lasse, du lässt, er lässt
– schlafen (dormire) → ich schlafe, du schläfst, er schläft
– tragen (portare) → ich trage, du trägst, er trägt
– waschen (lavare) → ich wasche, du wäschst, er wäscht
– wachsen (crescere) → ich wachse, du wächst, er wächst **
– raten (consigliare) → ich rate, du rätst, er rät *
– laufen (correre) → ich laufe, du läufst, er läuft
– laden (caricare) → ich lade, du lädst, er lädt *

* A differenza dei verbi regolari, se il tema del verbo forte termina per -t o -d e subisce un cambio nella vocale tematica non dobbiamo aggiungere la -e alla 2° persona singolare du. Quindi: laden → lad → läd → du lädst (du lädest è sbagliato)

** Attenzione! Esistono due wachsen in tedesco! Uno è un verbo forte, significa “crescere”, e subisce il cambio vocale nel tema come visto qua sopra. Esiste però anche wachsen come verbo debole, quindi regolare. Significa “dare la cera” e si coniuga esattamente come un verbo regolare: ich wachse, du wachst, er wachst, ecc

Verbi forti particolari

Esistono, però, anche verbi forti particolari che hanno una coniugazione tutta loro, che non seguono gli schemi che abbiamo visto fino ad ora. Questi verbi sono:

wissen (sapere)mögen (piacere)möchten (vorrei)
ich weißich magich möchte
du weißtdu magstdu möchtest
er/sie/es weißer/sie/es mager/sie/es möchte
wir wissenwir mögenwir möchten
ihr wisstihr mögtihr möchtet
sie/Sie wissensie/Sie mögensie/Sie möchten

Tra i verbi forti particolari fanno parte anche sein, haben e werden (“essere”, “avere” e “diventare”) e i verbi modali.

Verbi forti: ci serve la memoria!

La prima domanda che ci verrà in mente probabilmente sarà….ma come li riconosco questi verbi forti?
E qui la risposta non sarà quella che ci aspettiamo. Sì, perché non c’è un modo per riconoscerli, non c’è una regola. L’unico modo che abbiamo per distinguerli è impararli così come sono. A furia di scriverli, sentirli e leggerli ti verranno in automatico. I verbi che abbiamo visto in questo Step sono anche piuttosto utilizzati e sarà difficile, quindi, non riuscire a impararli e a ricordarli.
Per qualsiasi dubbio, il dizionario sarà comunque un tuo alleato!

il presente indicativo dei verbi forti schema
Schema: i verbi forti al Presente Indicativo in tedesco

Verbi forti: frasi di esempio

Du schläfst lange am Sonntag – Tu dormi molto la domenica
Er schläft lange am Sonntag – Lui dorme molto la domenica

Ich lese mein Lieblingsbuch – Io leggo il mio libro preferito
Er liest sein Lieblingsbuch – Lui legge il suo libro preferito

Sie fahren mit dem Auto – Loro vanno in macchina
Sie fährt mit dem Auto – Lei va in macchina

Ihr sprecht Deutsch und Russisch – Voi parlate tedesco e russo
Er spricht Deutsch und Russisch – Lui parla tedesco e russo

Ich weiβ, was du meinst – So cosa intendi
Du weiβt, was ich meine – Tu sai cosa intendo

Passa agli Step successivi:
Sein, haben e werden al Presente Indicativo
Quando si utilizza il Presente Indicativo in tedesco?
Come si coniugano i verbi modali al presente indicativo

Tutti gli Step sui Verbi Forti
Tutti gli Step sul Präsens Indikativ

Alles klar?

I verbi forti in tedesco sono un po’ ostici? Non preoccuparti, scrivimi un commento nel box sotto e li ripassiamo insieme!

Übungen

Gli esercizi qui sotto sono utili per allenarti con la coniugazione dei verbi forti in tedesco! Provali!

Benvenuto

Inserisci il tuo nome

Se volete approfondire qualche altra particolarità dei verbi forti al presente indicativo tra cui utilizzo, costruzione e differenza tra lingua standard e lingua colloquiale, vi consiglio l’articolo Du nascht oder du naschst tratto da duden.de.
P.s. l’articolo è scritto interamente in tedesco.

I libri che ti consiglio in questo Step:

Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco

VeroVero88

Leggenda vuole che da piccina mi facevo sempre comprare i libriccini da colorare con le parole degli oggetti scritti in tedesco e mi divertivo a chiedere in giro le pronunce. Valutate voi se già da bambina ero una rompiscatole o se ero effettivamente interessata all’argomento! 😄 About - Facebook - Instagram - Pinterest

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.