Essen, trinken, schlucken e fressen

13 Marzo 20192 Marzo 2023 VeroVero88 Kochen und Essen, Wörter richtig verwenden381 Visualizzazioni 5 minuto di lettura

Essen, trinken, schlucken e fressen hanno significati distinti ma, a volte, può succedere di confonderli. Vediamo come evitarlo in questo step!

I verbi essen, trinken, schlucken e fressen fanno tutti parte del campo semantico dell’alimentazione e della digestione. I verbi essen e trinken sono tra i primissimi verbi che si imparano quando si inizia a studiare tedesco; non è proprio la stessa cosa, invece, per schlucken e fressen e ciò potrebbe, a volte, portare a un po’ di confusione. I quattro verbi hanno significati diversi ma può capitare di confonderli. Vediamoli uno per uno.

Argomenti di questo Step

Essen

Il verbo essen ha questa definizione: Nahrung in den Mund nehmen (kauen) und schlucken (Langenscheidt, acquistalo su Amazon). E significa:

Questo è un contenuto riservato!
Iscriviti in ACADEMY per leggerlo! CLICCA QUI

Fressen

Anche fressen è un verbo forte e il paradigma è fressen, frisst, fraβt, hat gefressen. La definizione del Langenscheidt è: ein Tier nimmt feste Nahrung zu sich. E significa:

Questo è un contenuto riservato!
Iscriviti in ACADEMY per leggerlo! CLICCA QUI

Trinken

Secondo il Langenscheidt, la definizione di trinken è: ein Getränk durch den Mund zu sich nehmen, ossia semplicemente “bere qualcosa di liquido“.

Ich trinke gerne Kaffee – Bevo volentieri il caffè
Möchtest du eine Tasse Tee trinken? – Vorresti bere una tazza di te?
Wir trinken Orangensaft – Noi beviamo succo d’arancia

Anche trinken è un verbo forte e il paradigma è trinken, trank, hat getrunken.

Trinken si usa quando si beve qualcosa di liquido, ad eccezione della Suppe che, come abbiamo visto prima, fa parte degli alimenti solidi con essen.

Schlucken

Schlucken ha, invece, questo significato:

Questo è un contenuto riservato!
Iscriviti in ACADEMY per leggerlo! CLICCA QUI

Fonte: Hueber – Weg mit den typischen Fehlern (Acquistalo su Amazon).

Passa agli Step successivi:
Vorbereiten e zubereiten
Nachtisch e Nachttisch
Anmachen – ausmachen – aufmachen – zumachen
Kartoffel, Erdapfel, Grundbirne o Erdbirne?

Tutti gli Step: Wörter richtig verwenden

Alles klar?

Spero che questo step ti abbia aiutato a capire i diversi significati di essen, trinken, schlucken e fressen ma, se hai ancora qualche dubbio, non esitare a scrivermelo sotto!