Come si dice “(non) sono d’accordo” in inglese?
Come si dice in inglese “sono d’accordo” e “non sono d’accordo”? I verbi più conosciuti sono sicuramente to agree e to disagree, ma in questo Step vediamo ben altri 43 modi per esprimere accordo o disaccordo in inglese!
Argomenti di questo Step
Il verbo to agree
La prima parola che ci verrà sicuramente in mente quando si parla di “essere d’accordo o concordare” in inglese è “agree“.
Attenzione però!
To agree è, a differenza dell’italiano, un verbo e non un aggettivo: per questo motivo “io sono d’accordo” in inglese si dice “I agree“ e non “I am agree” come la struttura italiana.
Per lo stesso motivo “sei d’accordo?” si traduce con “do you agree?“ e non con “are you agree?”.
Attenzione perché il verbo to agree non ha la forma progressiva e quindi coniugazioni come “I am agreeing” o “I’ve been agreeing” non esistono.
Il verbo to agree è seguito da queste preposizioni:
– agree with someone (essere d’accordo con qualcuno)
– agree with an opinion / statement (essere d’accordo con un’opinione o affermazione)
– agree on / about a subject (essere d’accordo su un argomento)
– agree to a plan / suggestion (essere d’accordo su un progetto o una proposta)
L’opposto di to agree è to disagree.
Sono d’accordo
I (completely) agree (with you).
Sono (completamente) d’accordo (con te).
I could not agree with you more.
Non posso che essere d’accordo con te.
We’re in (perfect / complete) accord.
Concordiamo (alla perfezione / completamente).
to go along with someone/something.
Possiamo scegliere anche questo phrasal verb per voler dire “essere d’accordo con qualcuno/qualcosa”.
Sono d’accordo, ma…
I agree with you, but…
Sono d’accordo con te, ma…
I see what you mean, but…
Capisco cosa intendi, ma…
I’m sorry / Excuse me / Pardon me, but…
Scusa, ma…
Non sono d’accordo
I (totally) disagree with you.
Sono (completamente) in disaccordo con te.
I’m not sure I agree with you.
Non sono sicuro di essere d’accordo.
I’m afraid, I can’t / don’t agree with you (at all).
Temo di non essere (per nulla) d’accordo.
Passa agli Step successivi:
Non dire più “How are you?” e “I’m fine, thanks!”
Come salutare e presentarsi in inglese
6 Minute English: Is it good to disagree?
Tutti gli Step: Conversazione Inglese Vocabulary
I libri che ti consiglio in questo Step
👩🏫 English Vocabulary in use – Pre-intermediate and Intermediate Book
👩🏫 English Vocabulary in use – Advanced Book
👩🏫 English Idioms in Use – Intermediate Book
👩🏫 English Phrasal Verbs in Use – Intermediate Book
👩🏫 Practical English Usage
🧙♂️ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Scopri i libri migliori per imparare l’Inglese:
Libreria di Inglese
