Le frasi avversative: während, aber, doch, sondern, entgegen, im Gegensatz zu, dagegen e jedoch
Una frase avversativa indica un contrasto. In tedesco possiamo utilizzare la congiunzione während o anche altre congiunzioni, degli avverbi e delle preposizioni avversative.
Ripassa questo Step:
Le frasi secondarie in tedesco
La frase principale in tedesco
Le frasi avversative (chiamate Adversativsätze in tedesco) sono proposizioni che indicano che un’azione è in contrasto con ciò che viene descritto in precedenza.
In tedesco una frase avversativa può essere:
– una frase subordinata (detta anche secondaria) introdotta da während e wohingegen,
– introdotta dalle congiunzioni coordinanti aber, doch e sondern,
– introdotta dalle preposizioni entgegen e im Gegensatz zu,
– introdotta dagli avverbi dagegen e jedoch.
In questo Step quindi studieremo:
– Come si formano le frasi secondarie avversative
– Quando si usano während e wohingegen
– La differenza tra während temporale e während avversativo
– Le congiunzioni coordinanti aber, doch, sondern
– Le preposizioni entgegen e im Gegensatz zu
– Gli avverbi dagegen e jedoch
– Esempi in tedesco.
Argomenti di questo Step
La frase secondaria avversativa
La frase secondaria avversativa è una frase subordinata che ci indica che un’azione o una situazione è opposta o è in contrasto con ciò che viene descritto nella frase principale.
Osserva questa frase e analizziamola:
Lui legge un libro, mentre lei guarda la tv.
Lui legge un libro → è la frase di senso compiuto e quindi è la frase principale. (Ripassa questo Step: Come riconoscere la frase principale e la frase secondaria).
Lui legge un libro, che cosa sta facendo lei? La stessa identica azione, oppure è un’altra? Le due azioni si somigliano, o sono contrapposte?
mentre lei guarda la tv → è la frase di senso non compiuto e pertanto è la frase secondaria. È introdotta da “mentre” perché indica la contrapposizione: lui legge, invece lei guarda la tv.
In tedesco funziona allo stesso modo e lo vedremo nei paragrafi dedicati a während.
La congiunzione subordinante während
Während: temporale o avversativa?
Ripassa questo Step: Le frasi temporali: während
Ebbene sì, in tedesco esistono ben 2 congiunzioni subordinanti während!
Während, infatti, può introdurre sia una frase secondaria temporale che una frase secondaria avversativa.
Ma qual è la differenza?
Come le riconosciamo?
La congiunzione subordinante wohingegen
Le congiunzioni coordinanti aber, doch, sondern
Ripassa questo Step: La frase coordinata in tedesco
Le preposizioni entgegen e im Gegensatz zu
Ripassa questi Step:
Preposizioni che reggono il dativo
Gegenteil e Gegensatz
Gli avverbi dagegen e jedoch
Ripassa questo Step: La frase principale in tedesco
Lista delle frasi secondarie:
Le frasi secondarie: regole generali
Kausalsätze: le frasi causali in tedesco
Le frasi temporali: wenn e als
Le frasi oggettive e soggettive: dass
Le frasi concessive: obwohl, trotzdem e trotz
Le frasi temporali: bevor, vor, vorher, zuerst e früher
Le frasi temporali: nachdem, nach, danach, dann, später, nachher e schließlich
Le frasi temporali: während
Le frasi condizionali: wenn e falls
Le frasi temporali: solange
Come si costruiscono le frasi relative
Costruire una frase secondaria al passivo in tedesco
Ripassa questo Step:
La costruzione della frase principale in tedesco: posizione del verbo
Während: preposizione che regge il genitivo
Preposizioni che reggono il dativo
Gegenteil e Gegensatz
Tutti gli Step di grammatica tedesca:
Indice argomenti di grammatica
Übungen
Quizzone
I libri che ti consiglio in questo Step
🧑🏫 Grammatica attiva della lingua tedesca
🧑🏫 Grammatica tedesca con esercizi
🧑🏫 B Grammatik – Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache – Sprachniveau B1/B2
🧑🏫 Weg mit den typischen Fehlern – Teil 1
🧑🏫 Langenscheidt – Großwörterbuch Deutsch Als Fremdsprache
🧙♂️ Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco
