6 Minute English: Why does seeing someone yawn make you yawn?

Vi siete mai chiesti perché se vediamo qualcuno sbadigliare, sbadigliamo anche noi? Bhè, qualcuno se lo è chiesto ed è proprio l’argomento di questo Step 6 Minute English!

Ci servono solo 6 minuti per allenare l’inglese! Non ci credi? Scopri i 6 Minute English che, in soli 6 minuti, ci permettono di lavorare sull’ascolto e di imparare nuovi vocaboli!

Impostate il vostro training seguendo i consigli in questo Step BBC 6 Minute English: solo 6 minuti di inglese!: l’allenamento è adatto a qualsiasi livello di inglese abbiate!

Ripassa questo Step sul “sonno” 6 Minute English: What to do when you can’t sleep

6 Minute English: l’ascolto

Cliccate su questo link per ascoltare l’audio 6 Minute English: Why does seeing someone yawn make you yawn?

Vi sarà sicuramente capitato di vedere qualcuno sbadigliare e, magicamente, vi sarà venuto da sbadigliare anche a voi anche se non eravate particolarmente stanchi o annoiati! Tutto ciò è normale. Alcune ricerche sostengono, infatti, che più si è in sintonia con la persona che sbadiglia e più saremo portati a imitala…sbadigliando anche noi!

Why does seeing someone yawn make you yawn: parole chiave

Leggi prima queste parole chiave, selezionate direttamente dalla BBC, per capire il senso generale del testo.
Andremo ad ampliare ulteriormente il nostro vocabolario nel paragrafo successivo.

 

a yawn / to yawn
breathe in and out with our mouth stretched open
Inspirazione ed espirazione a bocca aperta: sbadiglio / sbadigliare

 

contagious
can be spread from one person to another
Può diffondersi da una persona a un’altra: contagioso

 

a behaviour
an action, often automatic, in response to a particular situation
Azioni, spesso automatiche, attuate in risposta a determinate situazioni: comportamento

 

cognitive
connected to mental processes and the way our minds work
Collegato a processi menatali e a come la mente lavora: cognitivo

 

to identify with (a group)
to feel close to and have a sense of belonging to (a group)
Sentirsi vicino a un soggetto e provare un senso di appartenenza a un gruppo

 

exhibit (a behaviour)
do, show (a behaviour)
Manifestare (un comportamento)

Why does seeing someone yawn make you yawn: vocabulary

Aggiungiamo qualche parola in più al nostro vocabolario sul tema “sbadigli”!
Tutte le definizioni sono tratte dal Longman (acquistalo su Amazon)

 

tired
feeling that you want to sleep or rest
Sentire il bisogno di dormire o riposare: essere stanco

Esistono due strutture grammaticali con tired:

tired of doing something
you do not want to do it anymore because it has started to annoy or bore you
averne abbastanza perché qualcosa ti infastidisce o ti annoia.
I’m tired of explaining it – Sono stanco di doverlo spiegare.

tired from doing something
you feel tired because you have used a lot of effort
Essere stanco per aver fatto qualcosa. Si intende più una stanchezza fisica.
He was tired from walking all day – Era stanco per aver camminato tutto il giorno.

 

to fall asleep
to begin to sleep
Letteralmente significa “cadere addormentato”: addormentarsi.

 

bored
tired and impatient because you do not think something is interesting, or because you have nothing to do
Sentirsi stanco o impaziente in quanto si ritiene che qualcosa sia noioso o perché non si ha nulla da fare: annoiato

Attenzione! Bored si usa per una persona che si sente annoiata. Se qualcosa, invece, ci annoia si usa l’aggettivo boring:
I’m bored! – Sono annoiato!
a boring film – un film noioso.

 

conscious
Per conscious abbiamo due definizioni:

– be aware, noticing or realizing something (conscious of (doing) something)
Essere conscio, nel senso di essere attento o consapevole.

– awake and able to understand what is happening around you
Un’altra sfumatura di “essere conscio“, nel senso di rendersi conto di cosa succede intorno.

 

to be likely to
something that is likely will probably happen or is probably true

essere probabile che.
If we feel close to, and belong in, the same group as the person who exhibits the behaviour – the person who does the yawning – we are likely to yawn too.
Se ci sentiamo vicini o di appartenere allo stesso gruppo della persona che mostra questo comportamento, in questo caso lo sbadigliare, è probabile che sbadiglieremmo anche noi / che saremmo portati a sbadigliare anche noi.

Tutti gli Step: 6 Minute English
Tutti gli Step: BBC Learning English

I libri che ti consiglio in questo Step

Scopri i libri migliori per imparare l’Inglese:
Libreria di Inglese

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.