Life History

11 Marzo 20249 Aprile 2024 VeroVero88 Listening241 Visualizzazioni 6 minuto di lettura

Todd e Meg raccontano alcuni loro fatti del passato e per farlo utilizzano un tempo verbale inglese specifico: il Past Simple! Continua in questo Step di ascolto in inglese!

Volete raccontare qualcosa della vostra vita? Quando siete nati, quando vi siete diplomati, quando avete conosciuto il vostro migliore amico?
Ecco, queste sono tutte vicende che riguardano il vostro passato e per raccontarle e descriverle vi servirà, necessariamente, un tempo verbale specifico: il Past Simple!

Ecco, questo Step di ascolto in inglese è utilissimo per imparare a utilizzare e coniugare correttamente il Past Simple, inserendolo in conversazioni che potremmo avere nella vita di tutti i giorni!

Scopriamolo in questo Step di ascolto in inglese a livello base!

In questo Step impareremo:
– a capire un audio in American English colloquiale
– l’uso del Past Simple per raccontare fatti e vicende del nostro passato.

Ma prima…
When did you graduate from high school? (Quando ti sei diplomato alla scuola superiore?)
Rispondi completando questa frase: I graduated (from high school) in [year of graduation].
Sono curiosa, scrivimelo nei commenti!
Questa è la mia risposta:

I graduated from high school in 2007!

Argomenti di questo Step

Step 1: comprensione estensiva

In questo Training ci alleniamo sull’ascolto in lingua inglese e l’affronteremo in due step:

Comprensione estensiva
Comprensione selettiva

Che cosa faremo nel dettaglio?

Per prima cosa ci concentreremo sulla comprensione estensiva: il nostro scopo è quello di capire il senso generale del testo. Non è importante, per ora, conoscere ogni singola parola.

Clicca qui per ascoltare l’audio: Life History.
Apri la pagina in un’altra scheda perché ci servirà anche per gli esercizi!

Prima di iniziare ad ascoltare l’audio leggi le parole chiave che trovi nel paragrafo qui sotto “Life History: parole chiave”. Questo esercizio è molto importante perché serve a darti già un’infarinatura di quello che andrai ad ascoltare.

Iniziamo ora ad ascoltare l’audio. Ricorda che ci stiamo allenando nella comprensione estensiva e lo scopo è capire il senso generale: di che cosa si parla nell’audio? Sapresti riassumerlo in qualche frase?
Ascoltalo anche 2 o 3 volte se necessario.

Completa ora l’esercizio di comprensione del testo che trovi cliccando su “Quiz” proprio sotto all’audio.
Dovessi aver commesso qualche errore prova ad ascoltare nuovamente l’audio e a cercare la “parte incriminata”. Riesci ora a rispondere correttamente alle domande?

Life History: parole chiave

Tutte le definizioni che troverete qui sotto sono prese dal Longman Dictionary (acquistalo su Amazon).

way before
(before) by a large amount.
Molto prima.

to graduate
to obtain a degree, especially a first degree, from a college or university.
Conseguire un titolo di studio di primo livello in un college o un’università: laurearsi.
In American English il verbo to graduate fa riferimento al titolo di studio che si ottiene in una high school, ossia una scuola superiore: diplomarsi.
In inglese la costruzione grammaticale corretta è: to graduate from high school/college. Tuttavia, in linguaggio colloquiale American si tende a togliere il from (to graduate high school), esattamente come avviene nell’audio.

to take a little extra time
if something takes a particular amount of time, etc, that amount of time etc is needed for it to happen or succeed.
Se qualcosa takes a particular amount of time, ecc., questo periodo di tempo è necessario perché qualcosa si verifichi: volerci del tempo.

to get a job
To find a job.
Ottenere o trovare un lavoro.

still
used when saying that something continues to be the same as before, or has not happened yet.
Si usa per dire che qualcosa continua ad essere come prima o che qualcosa non è ancora successo: ancora.

dress
a piece of clothing worn by a woman or girl that covers the top of her body and part or all of her legs.
Capo di abbigliamento femminile che copre la parte superiore del corpo e parte o tutte le gambe: vestito.
Ripassa questo Step: Cloth, clothes e clothing

actually
used to add new information to what you have just said, to give your opinion, or to start a new conversation.
Usato per aggiungere nuove informazioni a ciò che si è appena detto, per esprimere la propria opinione o per iniziare una nuova conversazione: in realtà, per la verità.
Attenzione, actually non può essere tradotto “attualmente” in italiano, è un false friend!

bride
a woman at the time she gets married or just after she is married.
Nome attribuito alla donna nel momento del matrimonio o subito dopo: sposa.
Sposo, al maschile, invece si dice (bride)groom.

to fire
to force someone to leave their job.
Costringere qualcuno a lasciare il proprio lavoro: licenziare.
Essere licenziato, invece, si dice to get fired o to be fired.
To fire nel senso di “licenziare” si utilizza in linguaggio informale; in linguaggio formale si preferisce il verbo to dismiss.

sophomore
a student who is in their second year of study at a college or high school.
Studente che frequenta il secondo anno presso un’università o una scuola superiore: studente del secondo anno.
Si utilizza in particolar modo in American English.
Uno studente del primo anno (una matricola), invece, si chiama freshman.

Step 2: comprensione selettiva

In questo step alleniamo la comprensione selettiva: proveremo a capire parola per parola quello che sentiamo nell’audio.

Anche questo step è molto importante perché permette di arricchire il nostro vocabolario imparando parole nuove in inglese.

Ora fai partire l’audio e in contemporanea ascolta e leggi il Transcript che trovi proprio sotto l’audio.
Sicuramente ci saranno parole che non conosci e quindi frasi di cui non capirai completamente il significato. Vocabolario alla mano, cerca le parole che non conosci!
Ripeti questo passaggio tutte le volte che preferisci.

Quando ti senti pronto ascolta l’audio senza leggere il testo. Riesci a seguire meglio di cosa stanno parlando?

Allenamento bonus: utilizza più volte l’accoppiata audio + trascrizione per imparare come vengono pronunciate le parole, per l’intonazione e per memorizzare il significato delle parole nuove. Prova a leggere ad alta voce il testo insieme alla voce dell’audio, imitando il suono delle parole e l’intonazione.