Energiewende jetzt!
Energia, energia rinnovabile e transizione ecologica: oggi affrontiamo questi temi di attualità direttamente in lingua tedesca! Scopri di più in questo Step di lettura in tedesco a livello intermedio.
Nella lettura di oggi parliamo di un tema attualissimo: energia, energia rinnovabile e transizione ecologica.
Energia e consumo energetico sono, tuttavia, argomenti che si affrontano almeno dagli anni ’70, quando l’aumento del fabbisogno energetico e le crisi nucleari hanno dato il via a movimenti ambientalisti.
Incentivare l’utilizzo delle energie rinnovabili a scapito di combustibili fossili, come il petrolio, è un tema che stiamo affrontando ancora oggi, soprattutto a seguito di guerre, crisi ambientali e conseguenti aumenti dei prezzi.
Scopri di più in questo Step di lettura in tedesco a livello intermedio.
In questo Step impareremo:
– a capire un testo scritto in tedesco
– vocabolario relativo a: fonti energetiche, tipi di energia
– come descrivere un andamento
– come esprimere un’opinione
Ripassa questo Step: Come esprimere la propria opinione in tedesco: frasi utili
Argomenti di questo Step
Step 1: comprensione estensiva
In questo Training ci alleniamo sulla lettura in lingua tedesca e l’affronteremo in due step:
- Comprensione estensiva
- Comprensione selettiva
Per prima cosa ci concentreremo sulla comprensione estensiva: il nostro scopo è quello di capire il senso generale del testo: di che cosa si parla nel testo? Sapresti riassumerlo in qualche frase?
Leggilo anche 2 o 3 volte se necessario.
Clicca qui per leggere il testo: Energiewende jetzt!
Tieni la pagina aperta in un’altra scheda perché ci servirà anche per gli esercizi!
Inizia completando l’esercizio 1:
a) osserva le immagini: quale di queste possono essere associate a energie rinnovabili (EE), energie fossili (FE) o nucleare (NE)?
b) associa ciascuna parola all’elemento corrispondente nell’immagine.
Completa ora l’esercizio 2: leggi le frasi. Ciascuna frase descrive un trend. Questo trend è positivo o negativo secondo te?
Passa ora alla lettura del paragrafo “Energiewende”. Ricorda che ci stiamo allenando nella comprensione estensiva e lo scopo è capire il senso generale: di che cosa si parla nel testo? Sapresti riassumerlo in qualche frase?
Leggilo anche 2 o 3 volte se necessario.
Se vai nel paragrafo qui sotto “Energiewende jetzt: parole chiave” troverai alcune parole chiave con relativa spiegazione e traduzione in italiano.
Completa ora l’esercizio 3:
a) associa ciascun titolo al relativo paragrafo
b) leggi le frasi. Quale risposta, tra a, b o c, completa correttamente la frase? Solo una risposta è corretta.
c) leggi il paragrafo “Johanna1997”. Quale delle frasi proposte coincide con il pensiero di Johanna?
Energiewende jetzt: parole chiave
Le definizioni sono prese dal Langenscheidt (acquistalo su Amazon).
die Energiewende
Ablösung von Energiegewinnung aus fossilen Brennstoffen und Atomkraft durch erneuerbare Energien.
Il sostituire la produzione di energia tramite combustibili fossili ed energia atomica con la produzione attraverso energie rinnovabili: transizione energetica.
erneuerbare Energien
Energien wie Wasserkraft, Wind- und Sonnenenergie, die immer wieder neu entstehen.
Energie come quella idraulica, eolica e solare, che si rigenerano continuamente: energie rinnovabili.
der Einsatz
eine Handlung od. Tat, die Kraft od. Mut verlangt.
Azione o atto che richiede forza o coraggio: impegno.
das Hindernis, -se
1) etwas, das einen Weg versperrt und das Weiterkommen schwer od. unmöglich macht.
Qualcosa che blocca un percorso e rende difficile o impossibile proseguire: ostacolo.
2) etwas, das es schwierig macht, etwas zu tun.
Ciò che rende difficile fare qualcosa: difficoltà.
die Genehmigung, -en
die Erlaubnis, etwas zu tun.
Il permesso di fare qualcosa: autorizzazione, permesso.
der Energiebedarf
Il fabbisogno energetico.
Energiebedarf è composto dalle parole:
der Bedarf, -e
die Zahl od. Menge an Menschen, Dingen od. Leistungen, die man zu einem bestimmten Zweck braucht.
Il numero o la quantità di persone, di cose o di servizi necessari per un determinato scopo: bisogno, fabbisogno.
die Energie, n
1) jede Art von (körperlicher, geistiger, seelischer) Kraft, die ein Mensch hat, um etwas zu leisten.
Qualsiasi tipo di forza (fisica, mentale, spirituale) di cui una persona dispone per realizzare qualcosa: energia.
2) eine Art Kraft, die durch Bewegung, Verbrennung, Kernspaltung o. Ä. frei wird und die in andere Energien (wie z. B. Strom) umgewandelt werden kann.
Tipo di energia che viene rilasciata attraverso il movimento, la combustione, la fissione nucleare, ecc, e che può essere trasformata in altre energie (come l’elettricità): energia.
einsparen
etwas nicht verbrauchen od. in Anspruch nehmen.
Non utilizzare o non dover ricorrere a qualcosa: risparmiare.
Einsparen è un verbo separabile: sparst ein, sparte ein, hat eingespart.
der Sprit, -e
Benzin, Treibstoff.
Benzina, carburante.
schonen
etwas so behandeln, dass es möglichst lang in einem guten Zustand bleibt.
Trattare qualcosa affinché rimanga in buone condizioni il più a lungo possibile: avere riguardo per, aver cura per.
die Heizung, -en
eine technische Anlage, mit der man Räume bzw. Häuser heizt (1) und die meist mit Gas, Öl od. Elektrizität betrieben wird.
Sistema utilizzato per riscaldare ambienti o case e che di solito funziona con gas, combustibile o elettricità: riscaldamento.
das könnte ich mir vorstellen
Ripassa questo Step: “Ich stelle mich vor” oppure “ich stelle mir vor”?
sich anstrengen
sich große Mühe geben, ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Dare tutto sé stesso per raggiungere un determinato obiettivo: sforzarsi, impegnarsi.
die Steckdose, -n
ein kleiner Gegenstand mit zwei Öffnungen, der an eine elektrische Leitung angeschlossen ist..
Piccolo oggetto con due fessure collegato a una linea elettrica: presa elettrica.
auf der faulen Haut liegen / sich auf die faule Haut legen
nichts tun, faulenzen..
Piccolo oggetto con due fessure collegato a una linea elettrica: non fare nulla, oziare, poltrire.
Step 2: comprensione selettiva
In questo step andiamo ad allenare la comprensione selettiva, ossia capire parola per parola il testo che stiamo leggendo.
Anche questo step è molto importante perché permette di arricchire il nostro vocabolario imparando parole nuove in tedesco. Vocabolario alla mano, cerca le altre parole che non conosci!
Leggi anche questo Step:
Länger oder kürzer schlafen? – Die Zeitumstellung
Tutti gli Step:
Training Livello B
Lesen – leggere in tedesco
Allenati con le flashcards e impara i vocaboli di questo Step!
Clicca qui per allenarti con le flashcards e memorizzare i vocaboli di questo Step!
Quizzone
I libri che ti consiglio in questo Step
🧙♂️ Harry Potter und der Stein der Weisen
🧙♂️ Harry Potter und die Kammer des Schreckens
🏔️ Heidi
🔧 Meister Eder und sein Pumuckl
❄️ Drei Männer im Schnee & Inferno im Hotel
🧑🏫 Langenscheidt – Großwörterbuch Deutsch Als Fremdsprache
Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco
