Advent is a season of candlelight, reflection and expectation

9 Dicembre 2021 VeroVero88 Christmas, Reading284 Visualizzazioni 6 minuto di lettura

Nelle quattro settimane prima di Natale si celebra l’Advent, ossia l’Avvento, caratterizzato da lume di candele e riflessioni. Ma non solo! I simboli dell’Avvento sono anche la Corona e il calendario! Scopri la loro storia in questo Step di lettura in inglese a livello avanzato!

A quattro settimane dal Natale inizia il periodo dell’Avvento.
Così come la parola italiana Avvento, anche quella inglese Advent deriva dal latino adventus, che significa “arrivo”; durante l’avvento, infatti, ci si prepara all’arrivo di una delle feste più importanti della religione Cristiana: il Natale.

L’Avvento è un periodo caratterizzato da lume di candele e riflessioni.
I simboli dell’avvento sono, infatti, la Corona, una ghirlanda adornata con quattro candele, e il calendario, sì proprio lui, quello con dentro i cioccolatini!

Sai da dove ha origine il periodo dell’Avvento e come si è sviluppato nei secoli?
Conosci la storia della Corona e del Calendario dell’Avvento?

Continua in questo Step di lettura in inglese a livello avanzato!

In questo Training ci alleniamo sulla lettura di un testo in lingua inglese a livello avanzato e l’affronteremo in due step:

Comprensione estensiva
Comprensione selettiva

Argomenti di questo Step

Step 1: comprensione estensiva

In questo primo Step il nostro scopo è quello di capire il senso generale del testo.

Clicca qui per leggere il testo del National Geographic: Advent is a season of candlelight, reflection, and expectation.

Prima di iniziare a leggere il testo studia le parole chiave che trovi nel paragrafo qui sotto: troverai sia la definizione in inglese che la traduzione in italiano; le parole chiave sono utilissime per darti già un’infarinatura di quello che andrai a leggere.

Iniziamo ora a leggere il testo. Ricorda che ci stiamo allenando nella comprensione estensiva e lo scopo è capire il senso generale: di che cosa si parla nel testo? Sapresti riassumerlo in qualche frase?
Rileggilo anche 2 o 3 volte se necessario.

Advent: parole chiave

Le definizioni sono prese dal Longman Dictionary (Acquistalo su Amazon):

Advent
the period of four weeks before Christmas in the Christian religion.
Periodo di quattro settimane antecedenti il Natale: Avvento.

roughly
not exactly.
Sinonimi: about, approximately.
Approssimativamente, all’incirca, a grosso modo.

to solidify
to make an agreement, plan, attitude etc more definite and less likely to change.
Rendere un accordo, un piano, un comportamento più definito e meno propenso a cambiare: consolidare.

fast
a period during which someone does not eat, especially for religious reasons.
Periodo nel quale, soprattutto per motivi religiosi, non si mangia: digiuno.

Lent
the 40 days before Easter when some Christians eat less food or stop doing something that they enjoy.
I 40 giorni antecedenti la Pasqua nei quali alcuni Cristiani mangiano meno o interrompono attività piacevoli: Quaresima.

to ramp something up
if a company ramps up an activity, it increases it.
Aumentare, incrementare, intensificare un’attività.
To ramp up è un phrasal verb.

Step 2: comprensione selettiva

In questo secondo step andiamo ad allenare la comprensione selettiva: proveremo a capire parola per parola il testo.

Anche questo step è molto importante perché permette di arricchire il nostro vocabolario imparando parole nuove in inglese. Vocabolario alla mano, cerca le parole che non conosci!

Approfondimenti sul Natale in Inglese:
It’s Christmas time!

Tutti gli Step:
Reading – leggere in inglese
Livello C Training