New Year’s resolutions

9 Gennaio 2023 VeroVero88 Christmas, Listening896 Visualizzazioni 7 minuto di lettura

Di solito, quando inizia l’anno nuovo, si stabiliscono i nuovi buoni propositi ed è proprio di questo che parleremo in questo Step. E tu hai già scelto quali saranno i tuoi? Step di ascolto in inglese.

È da poco iniziato il nuovo anno e la tradizione vuole che…si formulino i buoni propositi per l’anno nuovo!
Ma che cosa significa “formulare dei buoni propositi”? È proprio quello di cui discutono i protagonisti di questa conversazione!

Quali sono i tuoi buoni propositi per l’anno nuovo?

Step di ascolto in inglese a livello base.

In questo Step impareremo:
– a capire un audio in inglese
– a capire l’inglese parlato da diversi accenti, anche stranieri
– come descrivere cos’è un New Year’s Resolution
– a descrivere un problema e come offrirsi per risolverlo

Argomenti di questo Step

Step 1: comprensione estensiva

In questo Training ci alleniamo sull’ascolto in lingua inglese e l’affronteremo in due step:

Comprensione estensiva
Comprensione selettiva

Che cosa faremo nel dettaglio?

Per prima cosa ci concentreremo sulla comprensione estensiva: il nostro scopo è quello di capire il senso generale del testo. Non è importante, per ora, conoscere ogni singola parola.

Clicca qui per ascoltare l’audio: New Year’s resolutions.
Apri la pagina in un’altra scheda perché ci servirà anche per gli esercizi!

Prima di iniziare ad ascoltare l’audio completa l’esercizio chiamato Preparation: ti verranno date delle espressioni che dovrai abbinare per creare delle frasi complete. Questo esercizio è molto importante perché serve a darti già un’infarinatura di quello che andrai a leggere.

Se vai nel paragrafo qui sotto “New Year’s resolutions: parole chiave” avrai anche una serie di parole chiave spiegate in italiano che ti aiuteranno ulteriormente a capire l’audio.

Iniziamo ora ad ascoltare l’audio. Ricorda che ci stiamo allenando nella comprensione estensiva e lo scopo è capire il senso generale: di che cosa si parla nell’audio? Sapresti riassumerlo in qualche frase?
Ascoltalo anche 2 o 3 volte se necessario.

Completa ora l’esercizio Task 1: leggi le frasi. Chi è il protagonista? Associa il nome corretto all’azione.

Passa ora al Task 2: osserva le frasi di esempio e nota quando si usa “infinito + to” e “infinito senza to”. Completa ora le frasi.

Completa il Task 3: associa le parole per creare espressioni di uso comune.

Termina con il Task 4: cerca le parole nello schema. Utilizza i vari “clue” per scoprire quale parola cercare.

New Year’s resolutions: parole chiave

New Year's Resolutions è l'argomento e la parola chiave di questo Step di ascolto in inglese! — *New Year’s Resolutions* è l’argomento e la parola chiave di questo Step di ascolto in inglese!

Tutte le definizioni che troverete qui sotto sono prese dal Longman Dictionary (acquistalo su Amazon).

to be supposed to do something
1) used to say what someone should or should not do, especially because of rules or what someone in authority has said.
Utilizzato per dire ciò che qualcuno dovrebbe o non dovrebbe fare, soprattutto se stabilito da regole o da un’autorità: dover fare qualcosa.

2) used to say what was or is expected or intended to happen, especially when it did not happen.
Utilizzato per dire ciò che ci si aspettava o fosse previsto che accadesse, soprattutto se ciò, alla fine, non è accaduto: dover fare qualcosa.

though
used like ‘but’ to add a fact or opinion that makes what you have just said seem less definite, less important etc.
Utilizzato con il significato di “but” (ma) per aggiungere un fatto o un’opinione che fa sembrare meno definito o meno importante ciò che si è appena detto: però.

New Year’s resolutions
a decision to do something better or to stop doing something bad in the new year.
La decisione che si prende a inizio anno nuovo di fare qualcosa di meglio o di smettere di fare qualcosa di brutto: i buoni propositi per l’anno nuovo.

to shut up
(spoken not polite) used to tell someone to stop talking.
Utilizzato per dire a qualcuno di smetterla di parlare: stare zitto.
Attenzione, perché l’uso di questa espressione è colloquiale in quanto poco gentile.
Sinonimo di shut up, ma un po’ più gentile, è be quiet!
To shut up è un phrasal verb.

to talk about something
to say things to someone as part of a conversation.
Dire delle cose a qualcuno come parte di una conversazione: parlare di qualcosa.

to set something ↔ up
to make the arrangements that are necessary for something to happen.
Fare i preparativi necessari affinché qualcosa avvenga: sistemare.
To set up è un phrasal verb.

to fix
to repair something that is broken or not working properly.
Riparare qualcosa che è rotto o che non funziona correttamente: riparare, aggiustare.

to come over
if someone comes over, they visit you at your house.
Venire a far visita a casa di qualcuno.
To come over è un phrasal verb.

flat
a place for people to live that consists of a set of rooms that are part of a larger building.
Luogo dove le persone vivono e che consiste in un insieme di stanze che fanno parte di un edificio più grande: appartamento.
Flat è British English, mentre in American English si dice apartment.

to ask somebody out
ask someone, especially someone of the opposite sex, to go to a film, a restaurant etc with you.
Chiedere a qualcuno, soprattutto a qualcuno del sesso opposto, di andare al cinema, al ristorante ecc. insieme: chiedere a qualcuno di uscire insieme.

perhaps
used to say that something may be true, but you are not sure.
Utilizzato per dire che qualcosa potrebbe essere vero, ma non se ne è sicuri: forse.
Sinonimo di perhaps è maybe.

Step 2: comprensione selettiva

In questo step andiamo ad allenare la comprensione selettiva: proveremo a capire parola per parola quello che sentiamo nell’audio.

Anche questo step è molto importante perché permette di arricchire il nostro vocabolario imparando parole nuove in inglese.

Ora fai partire l’audio e ascolta e leggi il Transcript in contemporanea.
Sicuramente ci saranno parole che non conosci e quindi frasi di cui non capirai completamente il significato. Vocabolario alla mano, cerca le parole che non conosci!
Ripeti questo passaggio tutte le volte che preferisci.

Quando ti senti pronto ascolta l’audio senza leggere il testo. Riesci a seguire meglio di cosa stanno parlando?

Allenamento bonus: utilizza più volte l’accoppiata audio + transcript del video per imparare come vengono pronunciate le parole, per l’intonazione e per memorizzare il significato delle parole nuove.