To be a tough cookie
Nella vita si può essere qualsiasi cosa…persino un “tough cookie“! Ma che cosa significa essere un “biscotto forte”? Scopriamolo in questo Step!
Argomenti di questo Step
to be a tough cookie: le parole
Iniziamo ad analizzare quali parole compongono questo English Idiom.
Le definizioni e gli esempi sono presi dal Longman Dictionary (Acquistalo su Amazon).
Cookie
a small flat sweet cake.
Cookie è un biscotto e questa parola viene utilizzata in American English; in inglese britannico, infatti, il biscotto si dice in un modo molto simile all’italiano: biscuit.
tough
Tough è un aggettivo ed è sinonimo di difficult, difficile.
Riferito a persone vuol dire anche: physically or emotionally strong and able to deal with difficult situations, ossia una persona fisicamente ed emozionalmente forte e in grado di affrontare situazioni complicate.
Se mettiamo assieme i due significati otteniamo letteralmente: “essere un biscotto forte”.
Ma che significato ha questa metafora?
to be a tough cookie: il significato
Tutti gli Step: English Idioms
I libri che ti consiglio in questo Step
👩🏫 English Idioms in Use – Intermediate Book
👩🏫 English Idioms in Use – Advanced Book
👩🏫 English Vocabulary in Use – Upper-Intermediate Book
👩🏫 English Phrasal Verbs in Use – Intermediate Book
👩🏫 Longman dictionary of contemporary English
🧙♂️ Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Scopri i libri migliori per imparare l’Inglese:
Libreria di Inglese
