The rise of fake news

Che cosa sono le fake news e perché è così facile farle circolare? Che cosa possiamo fare per evitarne la diffusione? Ne parliamo in questo Step di lettura in inglese a livello avanzato!

Le fake news sono notizie che vengono spacciate per reali quando, in realtà, sono totalmente inventate. Spesso, infatti, vengono create appositamente per screditare qualcuno. Chi mette in circolo notizie false non si rende però conto che tutto ciò potrebbe portare anche a risvolti pericolosi.

Che motivi ci sono dietro la creazione di una fake news?
Come possiamo fare per evitarne la diffusione?

In questo Training ci alleniamo sulla lettura di un testo in lingua inglese a livello avanzato e l’affronteremo in due step:

  1. Comprensione estensiva
  2. Comprensione selettiva

Step 1: comprensione estensiva

In questo primo Step il nostro scopo è quello di capire il senso generale del testo

Clicca qui per leggere il testo: The rise of fake news.
Apri la pagina in un’altra scheda perché ci servirà anche per gli esercizi!

Prima di iniziare a leggere il testo completa l’esercizio chiamato Preparation: ti verranno date delle parole chiave e dovrai abbinarle a una definizione. Questo esercizio è molto importante perché serve a darti già un’infarinatura di quello che andrai a leggere.
Se vai nel paragrafo qui sotto “The rise of fake news: parole chiave” avrai anche la spiegazione in italiano.

Iniziamo ora a leggere il testo. Ricorda che ci stiamo allenando nella comprensione estensiva e lo scopo è capire il senso generale: di che cosa si parla nel testo? Sapresti riassumerlo in qualche frase?
Rileggilo anche 2 o 3 volte se necessario.

Completa ora i tre esercizi matching, multiple choice e gap fill, ti aiuteranno a capire se hai compreso il testo.
Dovessi aver commesso qualche errore prova a leggere di nuovo il testo e a cercare la “parte incriminata”. Riesci ora a rispondere correttamente alla domanda?

The rise of fake news: parole chiave

false
not factually correct or not true.
Tutto ciò che sostanzialmente non è corretto o non è vero: falso.

 

fake
something which appears to be true or real but actually isn’t; it is intended to confuse or deceive people.
Riferito a qualcosa che sembra essere vero o reale, ma che in realtà non lo è; lo scopo è quello di confondere o ingannare le persone: finto.

 

a liar
a person who tells lies.
Colui che dice bugie: bugiardo.

 

a falsehood
a lie, or an incorrect or untrue statement.
Una bugia o una affermazione falsa o errata: falsità.

 

a conspiracy theory
a belief that a particular situation or event has been secretly planned and organised by powerful people to serve their own interests.
La credenza che una particolare situazione o evento sia stata segretamente pianificata e organizzata da persone potenti per perseguire i loro interessi: teoria del complotto.

 

to tell the truth
to say something which is real or correct.
Dire qualcosa che è reale o corretto: dire la verità.

 

to claim
to state that something is true, often without providing any evidence to support the statement.
Dichiarare che qualcosa è vero, spesso senza fornire prove a supporto di questa dichiarazione: affermare, asserire.

 

to denounce something
to state strongly and publicly that something is incorrect, immoral or illegal.
Dichiarare apertamente e fermamente che qualcosa è sbagliato, immorale o illegale: denunciare.

Step 2: comprensione selettiva

In questo secondo step andiamo ad allenare la comprensione selettiva: proveremo a capire parola per parola il testo.

Anche questo step è molto importante perché permette di arricchire il nostro vocabolario imparando parole nuove in inglese. Vocabolario alla mano, cerca le parole che non conosci!

La definizioni sono prese dal Longman Dictionary (Acquistalo su Amazon).

 

to open fire
shots fired from a gun, especially many guns at the same time.
Sparare con un’arma o più armi in contemporanea: aprire il fuoco.

 

to dub
to give something or someone a name that describes them in some way.
Dare a qualcuno o a qualcosa un nome/nomignolo che lo descriva: soprannominare.

 

to snowball
if a plan, problem, business etc snowballs, it grows bigger at a faster and faster rate.
Snowball è la palla di neve. Immaginate una palla di neve che cresce, cresce e aumenta di volume ogni volta che si aggiunge neve; questo è il significato figurato del verbo to snowball. Esattamente come la palla di neve, anche un piano, un problema o un affare può continuare a crescere o “crescere a dismisura“.

 

refutation
È il sostantivo del verbo to refute: to prove that a statement or idea is not correct, to say that a statement is wrong or unfair. Provare che una dichiarazione o un’idea non è corretta, oppure sostenere che una dichiarazione è sbagliata o ingiusta: negare, confutare.

 

to mistrust
to not trust someone, especially because you think they may treat you unfairly or dishonestly.
Non fidarsi di qualcuno perché convinti che ci tratti in modo disonesto o ingiusto: diffidare, non fidarsi di…

 

to debunk
to show that an idea or belief is false.
Mostrare che un’idea o una credenza è falsa: sfatare, smentire, smascherare.

 

to police
to control a particular activity or industry by making sure that people follow the correct rules for what they do.
Controllare che le persone di una particolare attività o settore seguano le regole di ciò che devono fare: vigilare.

 

belittle
to make someone or something seem small or unimportant.
Limitare qualcuno o qualcosa o renderlo meno importante: sminuire, svilire, screditare.

Tutti gli Step:
Reading
Livello C Training

Allenati con le flashcards e impara i vocaboli di questo Step!
I libri che ti consiglio in questo Step

Scopri i libri migliori per imparare l’Inglese:
Libreria di Inglese

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.