The conversational habits that build better connections

4 Luglio 202228 Dicembre 2022 VeroVero88 Conversazione Inglese, Reading136 Visualizzazioni 5 minuto di lettura

Come possiamo creare legami migliori con le persone semplicemente…parlando? Ecco i 5 aspetti fondamentali che ci servono per conversare e conoscere davvero una persona! Step di lettura in inglese.

Come possiamo fare in modo che una conversazione con una persona sia una vera e genuina conversazione e non semplicemente “dei monologhi che si intersecano tra loro”??
Come possiamo creare una reale connessione con il nostro interlocutore?

È proprio questo che si sono chiesti alcuni psicologi, i quali hanno condotto diversi studi proprio per scoprire come fare per creare connessioni e legami migliori tra le persone.

Nella lettura di oggi scopriremo i 5 aspetti fondamentali che ci aiutano a creare connessioni reali con le persone con le quali stiamo parlando:

Fai domande.
Non essere egocentrico, soprattutto con chi già conosci.
Parla di argomenti familiari.
Non aver paura di scendere in profondità.
Onestà e diplomazia vincono sulla gentilezza.

In questo Training ci alleniamo sulla lettura di un testo in lingua inglese a livello avanzato e l’affronteremo in due step:

Comprensione estensiva
Comprensione selettiva

Argomenti di questo Step

Step 1: comprensione estensiva

In questo primo Step il nostro scopo è quello di capire il senso generale del testo.

Clicca qui per leggere il testo: The conversational habits that build better connections.

Prima di iniziare a leggere il testo studia le parole chiave che trovi nel paragrafo qui sotto: troverai sia la definizione in inglese che la traduzione in italiano; le parole chiave sono utilissime per darti già un’infarinatura di quello che andrai a leggere.

Iniziamo ora a leggere il testo. Ricorda che ci stiamo allenando nella comprensione estensiva e lo scopo è capire il senso generale: di che cosa si parla nel testo? Sapresti riassumerlo in qualche frase?
Rileggilo anche 2 o 3 volte se necessario.

To strengthen ties è una delle parole chiave di questa lettura in inglese. — *To strengthen ties* è una delle parole chiave di questa lettura in inglese.

Conversational habits: parole chiave

Le definizioni sono prese dal Longman Dictionary (Acquistalo su Amazon).

to strengthen ties
to become stronger or make something stronger.
Diventare più forte o rendere più forte qualcosa: rafforzare i legami.

Strengthen ties è un modo di dire composto dalle parole:

to strengthen
to become stronger or make something stronger.
Diventare più forte o rendere più forte qualcosa: rafforzare.
Il contrario di to strengthen è to weaken, indebolire.

tie
1) a long narrow piece of cloth tied in a knot around the neck, worn by men.
Pezzo di stoffa lungo e stretto legato con un nodo intorno al collo, indossato principalmente dagli uomini: cravatta.

2) a strong relationship between people, groups, or countries.
Forte relazione tra persone, gruppi o Paesi: legame.
Tie in questo caso si usa sempre al plurale: ties.
È questa le definizione che ci interessa per questo modo di dire.

void
a feeling of great sadness that you have when someone you love dies or when something is taken from you.
Sensazione di grande tristezza che si prova quando muore qualcuno che si ama o quando ci viene tolto qualcosa: vuoto.

to divine
to discover or guess something.
Scoprire o indovinare qualcosa.

off-kilter
1) not completely straight or correctly balanced.
Non del tutto dritto o correttamente bilanciato: sbilanciato, fuori fase, instabile.

2) unusual in a strange or interesting way.
Insolito, nel senso di “strano” o “eccentrico”.

underwhelmed
if you are underwhelmed by something, you do not think it is impressive.
Se qualcosa ti rende underwhelmed, significa che non lo trovi interessante, degno di nota: non entusiasmante.
Il contrario di underwhelmed è overwhelmed, essere sopraffatto.

to fall flat
if a joke, remark, or performance falls flat, it fails to interest or amuse people.
Se una battuta, un’osservazione o una performance falls flat significa che non riesce a catturare l’interesse o a divertire le persone: fallire, fare fiasco, perdere di interesse.

Step 2: comprensione selettiva

In questo secondo step andiamo ad allenare la comprensione selettiva: proveremo a capire parola per parola il testo.

Anche questo step è molto importante perché permette di arricchire il nostro vocabolario imparando parole nuove in inglese. Vocabolario alla mano, cerca le parole che non conosci!

Anche queste definizioni sono prese dal Longman Dictionary (Acquistalo su Amazon).

to lift
to remove a rule or a law that says that something is not allowed.
Cancellare una regola o una legge che non consentiva di fare una determinata cosa: abolire.

to the detriment of something
resulting in harm or damage to something.
Che nuoce o danneggia qualcosa: a discapito di, a svantaggio di.

proxy for
someone who you choose to represent you, especially to vote for you.
Qualcuno che scegliamo per rappresentarci e, soprattutto, al quale deleghiamo il nostro voto: a nome di, per conto di.

Parliamo di…:
Conversazione inglese

Tutti gli Step:
Reading – leggere in inglese
Livello C Training