reading Many mammals are contagious yawners title

Many mammals are contagious yawners – this might be why

10 Maggio 2021 VeroVero88 Reading317 Visualizzazioni 6 minuto di lettura

Uno studio condotto sui leoni africani dimostra il ruolo sociale che uno sbadiglio possiede all’interno di un gruppo. Step di lettura in inglese a livello avanzato.

Sbadigliare ha un ruolo sociale, assurdo vero?
Eppure pare sia così e questo è emerso da uno studio che è stato condotto su un branco di leoni.
Lo sbadiglio ha prima di tutto una funzione fisiologica: aumentare il flusso di sangue verso la testa per ossigenare il cervello: questo porta l’animale a essere più vigile, soprattutto quando si sente assonnato.

Ma perché se un animale sbadiglia, anche l’animale che gli è affianco sbadiglia?

Da questo studio è emerso che il ruolo dello sbadiglio contagioso è quello di sincronizzare le azioni: in un branco tutti i leoni si coordinano per cacciare, allevare i cuccioli e difendersi dagli intrusi. Uno sbadiglio contagioso serve a sincronizzare le azioni tra i leoni di uno stesso branco.
Come?
Continua a leggere!

In questo Training ci alleniamo sulla lettura di un testo in lingua inglese a livello avanzato e l’affronteremo in due step:

Comprensione estensiva
Comprensione selettiva

Argomenti di questo Step

Step 1: comprensione estensiva

In questo primo Step il nostro scopo è quello di capire il senso generale del testo.

Clicca qui per leggere il testo del National Geographic: Many mammals are contagious yawners – this might be why.

Prima di iniziare a leggere il testo studia le parole chiave che trovi nel paragrafo qui sotto: troverai sia la definizione in inglese che la traduzione in italiano; le parole chiave sono utilissime per darti già un’infarinatura di quello che andrai a leggere.

Iniziamo ora a leggere il testo. Ricorda che ci stiamo allenando nella comprensione estensiva e lo scopo è capire il senso generale: di che cosa si parla nel testo? Sapresti riassumerlo in qualche frase?
Rileggilo anche 2 o 3 volte se necessario.

Contagious yawners: parole chiave

Le definizioni sono prese dal Longman Dictionary (Acquistalo su Amazon):

to rear
to look after a person or animal until they are fully grown.
Prendersi cura di una persona o di un animale fino a quando è cresciuto: crescere, allevare, educare.
Sinonimo di to rear è to raise.

interloper
someone who enters a place or group where they should not be.
Qualcuno che entra in un luogo o in un gruppo dove, in realtà, non dovrebbe: intruso.

pride
a group of lions.
Branco di leoni.

be/become attuned to something
to be or become familiar with the way someone thinks or behaves so that you can react to them in a suitable way.
Avere familiarità con il modo di pensare o il comportamento di qualcuno in modo da poter reagire in maniera adeguata: essere / entrare in sintonia.

Step 2: comprensione selettiva

In questo secondo step andiamo ad allenare la comprensione selettiva: proveremo a capire parola per parola il testo.

Anche questo step è molto importante perché permette di arricchire il nostro vocabolario imparando parole nuove in inglese. Vocabolario alla mano, cerca le parole che non conosci!

Ascolta anche questi Step:
6 Minute English: Why does seeing someone yawn make you yawn?
6 Minute English: What to do when you can’t sleep

Tutti gli Step:
Reading – leggere in inglese
Livello C Training

Approfondimento:
Sleep vocabulary