Are Gel Manicures Safe?

6 Ottobre 2025 VeroVero88 Reading325 Visualizzazioni 4 minuto di lettura

Resistenti, super colorate e super glamour: le unghie in gel hanno conquistato tutti! Ma dietro la bellezza ci sono anche possibili rischi. Continua in questo Step di lettura in inglese.

Brillanti, resistenti, super colorate e super glamour: le unghie in gel hanno conquistato tutti!
Ma dietro la bellezza ci sono anche possibili rischi.
Dal 1 settembre 2025, infatti, l’Europa ha vietato l’uso del TPO negli smalti in gel, una sostanza utilizzata per migliorare la polimerizzazione degli smalti.

Ma che cosa ne pensano gli esperti?
Quali precauzioni dobbiamo prendere?
Dobbiamo fare attenzione solo agli ingredienti o esistono anche altre precauzioni che sarebbe meglio prendere quando facciamo manicure?

Scopriamolo in questo Step di lettura.

In questo Training ci alleniamo sulla lettura di un testo in lingua inglese a livello avanzato e l’affronteremo in due step:

Comprensione estensiva
Comprensione selettiva

Ma prima:

Have you ever tried doing gel nails at home? How did it go?
(Hai mai provato a farti le unghie gel a casa? Com’è andata?)
Sono curiosa, scrivimi la risposta nei commenti!

Provo a darti qualche risposta di esempio:

I do it all the time, it saves me so much money! – Lo faccio sempre, mi fa risparmiare un sacco di sold!
Yes! It’s surprisingly easy, and it lasts for weeks! – Sì! È sorprendentemente facile e dura per settimane!
Total disaster… No… Polish everywhere and it chips in two days. – Un disastro totale… No… Smalto dappertutto e si scheggia in due giorni.
Never again. It takes forever and still don’t look professional. – Mai più. Ci vuole un’eternità e non sembra comunque professionale.

Have you ever tried doing gel nails at home? How did it go?
(Hai mai provato a farti le unghie gel a casa? Com'è andata?)
Rispondi nei commenti! — **Have you ever tried doing gel nails at home? How did it go?**
(Hai mai provato a farti le unghie gel a casa? Com’è andata?)
Rispondi nei commenti!

Argomenti di questo Step

Step 1: comprensione estensiva

In questo primo Step il nostro scopo è quello di capire il senso generale del testo.

Clicca qui per leggere il testo: Are Gel Manicures Safe?.
Il testo è un articolo pubblicato sul Time.

Prima di iniziare a leggere il testo studia le parole chiave che trovi nel paragrafo qui sotto: troverai sia la definizione in inglese che la traduzione in italiano; le parole chiave sono utilissime per darti già un’infarinatura di quello che andrai a leggere.

Iniziamo ora a leggere il testo. Ricorda che ci stiamo allenando nella comprensione estensiva e lo scopo è capire il senso generale: di che cosa si parla nel testo? Sapresti riassumerlo in qualche frase?
Rileggilo anche 2 o 3 volte se necessario.

Are Gel Manicures Safe: parole chiave

Le definizioni sono prese dal Longman Dictionary (Acquistalo su Amazon).

to smudge
to make a dirty mark on a surface.
Lasciare un segno sporco su una superficie: macchiare.

allure
a mysterious, exciting, or desirable quality.
Una qualità misteriosa, attraente o desiderabile: fascino.

to cure
to dry and become hard. (Britannica)
Asciugare e indurire qualcosa: far asciugare, asciugare, indurire.

to second-guess
to criticize something after it has already happened.
Criticare qualcosa dopo che è già successa: criticare, mettere in discussione.
To second-guess con questo significato viene utilizzato soprattutto in American English.

pitfall
a problem or difficulty that is likely to happen in a particular job, course of action, or activity.
Problema o difficoltà che potrebbero verificarsi in un determinato lavoro, iniziative o attività: inconveniente, insidia, trappola.
È un sostantivo che spesso si usa al plurale: pitfalls.

to maintain
o strongly express your belief that something is true.
Esprimere con forza la propria convinzione che qualcosa sia vero: asserire, dichiarare, affermare.
Un sinonimo può essere to claim.

to seek out
to try to find someone or something, especially when this is difficult.
Cercare di trovare qualcuno o qualcosa con difficoltà: provare a cercare.
To seek out è un Phrasal Verb.

Step 2: comprensione selettiva

In questo secondo step andiamo ad allenare la comprensione selettiva: proveremo a capire parola per parola il testo.

Anche questo step è molto importante perché permette di arricchire il nostro vocabolario imparando parole nuove in inglese. Vocabolario alla mano, cerca le parole che non conosci!

Tutti gli Step:
Reading – leggere in inglese
Livello C Training