Tschüss, Herbstblues! Tipps gegen das Stimmungstief

14 Novembre 2024 VeroVero88 Lesen473 Visualizzazioni 4 minuto di lettura

Quando le giornate si accorciano possiamo sentirci un po’ depressi. Esistono però delle strategie per vivere al meglio il periodo invernale! Continua in questo Step di lettura in tedesco!

Giornate più corte, buie, umide e grigie. Il sole è poco e l’inverno è all’orizzonte: per molti l’autunno è sinonimo di malinconia. Ma non disperiamoci! In questo Step di lettura in tedesco potremmo leggere alcuni consigli per affrontare al meglio questa stagione e mantenere alto il morale! Perché anche solo dei piccoli cambiamenti nelle nostre abitudini possono fare una grande differenza!

Step di lettura in tedesco a livello avanzato.

Ma prima:
Der Winter ist fast da! Freust du dich auf den Winter?
(L’inverno è quasi arrivato! Stai aspettando con impazienza l’inverno?)
Sono curiosa, scrivimi la risposta nei commenti!

Der Winter ist meine Jahreszeit überhaupt nicht, denn es gefällt mir nicht, wenn es kalt und dunkel ist. Eigentlich freue ich mich, wenn der Winter endlich vorbei ist!
(L’inverno non è per nulla la mia stagione, perché non mi piace quando fa freddo e buio. In realtà sono felice quando l’inverno finalmente finisce!)

Der Winter ist fast da! Freust du dich auf den Winter?
Sono curiosa, scrivimi la risposta nei commenti! — **Der Winter ist fast da! Freust du dich auf den Winter?**
Sono curiosa, scrivimi la risposta nei commenti!

Argomenti di questo Step

Step 1: comprensione estensiva

In questo Training ci alleniamo sulla lettura in lingua tedesca e l’affronteremo in due step:

Comprensione estensiva
Comprensione selettiva

In questo primo Step il nostro scopo è quello di capire il senso generale del testo.

Clicca qui per leggere il testo : Tschüss, Herbstblues! Tipps gegen das Stimmungstief.
L’articolo è tratto da Geo.

Prima di iniziare a leggere il testo studia le parole chiave che trovi nel paragrafo qui sotto: troverai sia la definizione in tedesco che la traduzione in italiano; le parole chiave sono utilissime per darti già un’infarinatura di quello che andrai a leggere.

Iniziamo ora a leggere il testo. Ricorda che ci stiamo allenando nella comprensione estensiva e lo scopo è capire il senso generale: di che cosa si parla nel testo? Sapresti riassumerlo in qualche frase?
Rileggilo anche 2 o 3 volte se necessario.

Tschüss, Herbstblues! Tipps gegen das Stimmungstief: parole chiave

Le definizioni sono prese dal Langenscheidt (acquistalo su Amazon).

das Stimmungstief
in sehr schlechter (gedrückter) Stimmung sein.
Essere di pessimo umore: umore depresso.

das Schmuddelwetter
nasskaltes Wetter.
Tempo freddo e umido.

sich einschleichen
etwas entsteht, ohne dass es jemand bemerkt.
Qualcosa compare senza che nessuno se ne accorga: infiltrarsi, intrufolarsi.
Sich einschleichen è un verbo forte, separabile e riflessivo e il suo paradigma è: schleichst ein, schlich ein, hat eingeschlichen.

der Elan
eine große innere Kraft od. Begeisterung, die jemanden zum Handeln treibt.
Grande forza interiore o entusiasmo che spinge qualcuno ad agire: entusiasmo, slancio, brio.

erhaschen
nach einer Person/Sache, die schwer zu erreichen od. in Bewegung ist, greifen und sie festhalten.
Prendere e tenere una persona / cosa difficile da raggiungere o che è in movimento: catturare, agguantare.

verblassen
Eindruck o. Ä. schwächer werden.
Quando un’impressione, i ricordi, ecc. si indeboliscono: svanire.

rau
kalt und mit viel Wind.
Di tempo freddo e con molto vento: rigido.

abwechslungsreich
Programm, Ernährung, Arbeit voller Abwechslungen.
Programma, alimentazione, lavoro ricco di cambiamenti: vario, variegato.

Step 2: comprensione selettiva

In questo step andiamo ad allenare la comprensione selettiva, ossia capire parola per parola il testo che stiamo leggendo.

Anche questo step è molto importante perché permette di arricchire il nostro vocabolario imparando parole nuove in tedesco. Vocabolario alla mano, cerca le altre parole che non conosci!

Tutti gli Step:
Training Livello C
Hören – ascoltare in tedesco