Konjunktiv II passato in tedesco
Per costruire il Konjunktiv II passato in tedesco avremo bisogno dell’ausiliare sein o haben al Konjunktiv II e del participio passato. Quando dobbiamo usare sein e quando haben? Come si costruisce una frase al Konjunktiv II passato? Continua in questo Step!
Ripassa questo Step: Konjunktiv II presente in tedesco
Il Konjunktiv II tedesco corrisponde sia al congiuntivo imperfetto e trapassato italiano (fossi, andassi, avessi fatto, fossi andato) che al condizionale presente e passato (sarei, andrei, avrei fatto, sarei andato).
Infatti una coniugazione come “Ich wäre”, che in tedesco è sein al Konjunktiv II presente, in italiano può essere tradotta sia con “io fossi” che con “io sarei”.
Scopriremo nel prossimo Step sull’uso del Konjunktiv II come distinguere in tedesco i congiuntivi e condizionali italiani.
Il Konjunktiv II si compone solamente di due tempi verbali: presente e passato.
Il Konjunktiv II presente fa riferimento a situazioni nel presente e nel futuro, mentre il Konjunktiv II passato fa riferimento a situazioni passate.
In questo Step studieremo come si coniuga un verbo al Konjunktiv II passato.
Nei prossimi Step studieremo la coniugazione al Konjunktiv II dei modali.
Ripassa questo Step:
Konjunktiv II presente
I verbi modali al Konjunktiv II presente e passato
Quando si usa il Konjunktiv II in tedesco?
Argomenti di questo Step
Konjunktiv II passato: la regola
Ripassa questo Step:
Konjunktiv II presente di sein, haben, werden
Il participio passato in tedesco
Il Konjunktiv II al tempo passato corrisponde sia al congiuntivo trapassato italiano (avessi fatto, fossi andato) che al condizionale passato (avrei fatto, sarei andato).
In tedesco la costruzione del Konjunktiv II passato è praticamente identica alla costruzione del congiuntivo trapassato e del condizionale passato in italiano: come in italiano, infatti, anche in tedesco ci serviranno l’ausiliare sein e haben coniugati al Konjunktiv II presente e il participio passato del verbo.
La regola infatti è:
sein / haben al Konjunktiv II presente + participio passato
Che cosa vi ricorda questa regola??
Esattamente: la costruzione del Perfekt in tedesco!
Riprendiamo gli esempi iniziali (“avessi fatto/avrei fatto” e “fossi andato, sarei andato”) e vediamo come si formano:
| soggetto | haben al Konjunktiv II presente | participio passato |
|---|---|---|
| ich | hätte | gemacht |
| du | hättest | gemacht |
| er/sie/es | hätte | gemacht |
| wir | hätten | gemacht |
| ihr | hättet | gemacht |
| sie/Sie | hätten | gemacht |
| soggetto | sein al Konjunktiv II presente | participio passato |
|---|---|---|
| ich | wäre | gefahren |
| du | wärest / wärst | gefahren |
| er/sie/es | wäre | gefahren |
| wir | wären | gefahren |
| ihr | wäret / wärt | gefahren |
| sie/Sie | wären | gefahren |
Qualche frase d’esempio al Konjunktiv II passato:
Sie hätte das Essen zubereitet. – Lei avrebbe preparato da mangiare.
Ich hätte die ganze Torte gegessen. – Avrei mangiato tutta la torta.
Du wärest ins Kino gegangen. – Tu saresti andato al cinema.
Sie wären gerne ans Meer gefahren. – Sarebbero andati volentieri al mare.
Sie hätte nie gedacht, dass sie das Spiel gewonnen hätte. – Lei non avrebbe mai pensato, che avrebbe vinto la partita.
Wenn wir Zeit gehabt hätten, wären wir ins Kino gegangen. – Se avessimo avuto tempo, saremmo andati al cinema.
Quando usare sein e quando usare haben?
Abbiamo visto nel paragrafo precedente che possiamo utilizzare sia l’ausiliare sein (essere) che l’ausiliare haben (avere).
Ma quando dobbiamo usare sein e quando dobbiamo usare haben?
Le regole sono le stesse che abbiamo visto per il Perfekt, quindi:
Ripassa questo Step: Quando si usa sein e quando haben?
Costruzione di una frase con il Konjunktiv II passato
Ripassa questi Step:
Costruzione di una frase con il Perfekt
La regola del doppio infinito
La costruzione della frase in tedesco: posizione del verbo
Sein e haben al Konjunktiv II presente
Le regole per costruire una frase principale al Konjunktiv II passa sono le stesse identiche che abbiamo visto sia per costruire una frase al Perfekt che per la regola del doppio infinito!
Ricordati solo di sostituire l’indicativo presente di sein e haben con il loro Konjunktiv II presente!
Ripassa questi Step:
Konjunktiv II presente in tedesco
Il participio passato in tedesco
I verbi modali al Konjunktiv II presente e passato
Quando si usa il Konjunktiv II in tedesco?
Konjunktiv I presente
Konjunktiv I passato
Konjunktiv I futuro
Tutti gli Step di grammatica tedesca:
Indice argomenti di grammatica
Übungen
Quizzone
I libri che ti consiglio in questo Step
🧑🏫 Grammatica attiva della lingua tedesca
🧑🏫 Grammatica tedesca con esercizi
🧑🏫 B Grammatik – Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache – Sprachniveau B1/B2
🧑🏫 Weg mit den typischen Fehlern – Teil 1
🧑🏫 Langenscheidt – Großwörterbuch Deutsch Als Fremdsprache
🧙♂️ Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco
