6 minute english bbc learning english happiness

6 Minute English: Concepts of happiness

21 Febbraio 20194 Gennaio 2022 VeroVero88 6 Minute English, BBC Learning English, Business and personal growth, Listening172 Visualizzazioni 5 minuto di lettura

Che cos’è la felicità e qual è il Paese più felice al mondo? Scopriamolo in questo step, in soli 6 Minute English, assieme a Rob e Neil e ai vocabolari tematici su happiness!

I 6 Minute English sono dei mini programmi in lingua inglese che ci aiutano ad allenare l’ascolto e la memorizzazione di vocaboli.

Pensati principalmente per chi conosce l’inglese a Livello B, in realtà i 6 Minute English possiamo utilizzarli come allenamento indipendentemente da che livello di inglese siamo. Cliccate sullo step BBC 6 Minute English: solo 6 minuti di inglese! per una panoramica sui 6 Minute English e per impostare il training in base al vostro livello: Livello A, Livello B o Livello C.

Argomenti di questo Step

6 Minute English: l’ascolto

A questo link trovate l’ascolto di questo step: concepts of happiness.
Che cosa si intende per felicità? Per la cultura occidentale, la felicità coincide con il benessere e il piacere personale. Nella cultura orientale, invece, la felicità è intesa come armonia all’interno della società, mentre in Africa e India consiste in esperienze condivise e famiglia. Nello specifico, in Giappone c’è una bellissima filosofia incentrata sulla felicità: we don’t have to cover up scars or imperfections. We have to highlight and to gild them, instead, with kintsugi.

Non vi anticipo altro, scoprite il resto nell’audio!

Concepts of happiness: parole chiave

Questo è il vocabolario base, ossia le parole chiave, che trovate direttamente nel sito della BBC e vi sarà utile per capire meglio l’audio e di cosa si sta parlando:

down in the dumps
(informal) feeling of unhappiness, sometimes with no hope
In italiano possiamo tradurlo con “giù di corda“. Dump significa “discarica” e “posto brutto e sporco nel quale non è piacevole vivere”.

imperfection
fault or weakness
In ordine significano: “imperfezioni“, “difetti“, “debolezze“.

gild
cover something in a thin layer of gold
Gild significa “indorare“, coprire qualcosa con uno strato d’oro.

jolly
cheerful and happy
Sono tutti e 3 sinonimi e indicano la “felicità” e “l’allegria“.

coping mechanism
something someone does to deal with a difficult situation
Chiamate in italiano “strategie di coping” o “strategie di adattamento“, ossia strategie psicologiche atte a ridurre lo stress e situazioni difficili.

Concepts of happiness: vocabulary

Andando più a fondo nel testo, troviamo altri vocaboli e altre espressioni interessanti e utili da memorizzare per ampliare il proprio vocabolario.

Qui sono riassunte in ordine tematico.

Consiglio: ricordate che è molto più semplice imparare un vocabolo o un’espressione nuova se viene legata a un contesto o a una frase.

Happiness:

– happy
– happy chappy (1)
– cheerful
– jolly
– chirpy (2)
– personal feelings of pleasure
– social harmony
– shared experiences
– family

(1) happy chappy
Come spiegato su Urban Dictionary, chap è una parola informale e piuttosto antiquata di “tipo”, “tizio”, che diventa chappy per fare rima con happy.

(2) chirpy
sinonimo di happy.

Unhappiness:

– unhappy
– down in the dumps

Imperfections:

– faults
– weakness
– scars (3)
– disguise / hide / cover up (4)
– highlight (5)
– to be ashamed of sth. (6)
– ageing (7)
– laughter lines / wrinkles / crease (8)

(3) scar
Cicatrice, scars è al plurale.

(4) to disguise / to hide / to cover up
In questo contesto sono tutti sinonimi e significano “mascherare”, “nascondere”, “coprire”.

(5) to highlight
È esattamente il contrario dei verbi sopra e significa “evidenziare”, “mostrare”, “far risaltare”.

(6) to be ashamed of sth.
Vergognarsi di qualcosa.

(7) ageing
L’invecchiamento.

(8) laughter lines / wrinkles / crease
Qui siamo nella famiglia delle rughe. Le prime sono le “rughe di espressione” quelle che si formano dal laughter “la risata” e, in questo contesto, wrinkle e crease sono sinonimi e indicano le rughe in generale.

Coping mechanism:

– to get on with things (9)
– sth. s.o. does to deal with difficult situations

(9) to get on with
Questo è uno dei tanti phrasal verbs con get che esistono in inglese. In questo caso significa “andare avanti”, “procedere”

Tutti gli Step:
6 Minute English
Listening – ascoltare in inglese
Training livello intermedio
BBC Learning English
Business and personal growth

6 Minute English: che cosa ne pensi?

Come ti trovi a utilizzare i 6 Minute English per allenarti con l’inglese? Hai imparato nuovi vocaboli sulla happiness? Fammi sapere nel box sotto che cosa ne pensi!