Remember, forget, stop, try: to do o doing?

19 Aprile 2022 VeroVero88 Confusing Words2092 Visualizzazioni 8 minuto di lettura

Sai qual è la differenza tra “remember doing – to do”, “forget doing – to do”, “stop doing – to do” e “try doing – to do”? Scopriamolo in questo Step!

Ripassa questo Step:
La forma in -ing
Verbi che non hanno la forma progressiva

Io penso che almeno una volta, nel tuo viaggio di studio dell’inglese, sia incappatə in frasi con verbi con stop o try e ti sia chiesto: ma stop vuole poi l’infinito o la forma in -ing??

E la risposta è: entrambe le forme sono possibili e, ovviamente, i verbi prendono significati differenti!

In questo Step, quindi, vedremo la differenza tra verbi come:

– remember doing something
– remember to do something

– forget doing something
– forget to do something

– stop doing something
– stop to do something

– try doing something
– try to do something

Analizzeremo tutte queste forme verbali, i vari significati e come tradurli correttamente in italiano!

Le definizioni e alcuni esempi sono presi dal Longman Dictionary (Acquistalo su Amazon).

Remember, forget, stop, try - to do o doing? — *Remember, forget, stop, try – to do* o *doing?*

Argomenti di questo Step

remember doing something

“Remember + verbo in -ing” significa:

to have a picture or idea in your mind of people, events, places etc from the past.
Avere un’immagine o un’idea in mente che riguardano persone, eventi, luoghi del passato: ricordarsi di aver fatto qualcosa.

Attenzione!
Il concetto chiave da ricordare è: “from the past“.
If I remember doing something significa che ricordo qualcosa che ho fatto nel passato. L’azione che sto ricordando, quindi, è già avvenuta nel momento in cui il ricordo avviene.

Osserva gli esempi:

I remember meeting her at a party once.
Mi ricordo di averla incontrata una volta a una festa.

I remember my father bringing home a huge Christmas tree.
Mi ricordo mio padre che portava a casa un enorme albero di Natale.

She remembered posting the letter.
Si è ricordata di aver spedito la lettera.

I remember staying up all night before my exams.
Mi ricordo che stavo in piedi tutta la notte prima degli esami.

Hai notato come tutte le azioni che ho ricordato siano antecedenti al ricordo stesso?
She remembered posting the letter.
Prima ha spedito la lettera e successivamente ha ricordato di averlo fatto.