Hilfsbereit e hilfreich
Hilfsbereit e hilfreich hanno a che fare con “l’aiutare”. Ma che cosa significano? Quali sono le differenze? Continua in questo Step!
Hilfsbereit e hilfreich hanno una parola in comune: “die Hilfe”, l’aiuto.
Quindi tutte e due hanno a che fare con l’aiuto e l’aiutare.
Ma che cosa significano? Quali sono le differenze? A chi fanno riferimento, cose o persone?
In questo Step vedremo il significato delle parole e le analizzeremo per aiutarci a ricordare meglio la differenza!
Le definizioni e gli esempi in questo Step sono presi dal Langenscheidt (acquistalo su Amazon).
Argomenti di questo Step
Hilfsbereit
Iniziamo con la definizione dell’aggettivo hilfsbereit:
gern bereit zu helfen.
Che è felice di aiutare, che è pronto ad aiutare: essere disponibile / collaborativo / premuroso.
Der Junge ist alten Menschen gegenüber sehr hilfsbereit.
Il ragazzo è molto disponibile verso gli anziani.
Sinonimi di hilfsbereit sono:
– gefällig sein. – Essere disponibile
– sich jemandem gefällig zeigen. – Mostrarsi disponibili verso qualcuno.
– zuvorkommend (gegen jemanden/gegenüber jemandem) sein. – Essere disponibile (nei confronti di qualcuno).
Hilfsbereit si usa solo per le persone: se una persona è hilfsbereit, infatti, significa che è disponibile e pronta ad aiutare. Difficilmente una cosa o un oggetto può essere hilfsbereit.
Hilfreich
Qual è la differenza tra hilfsbereit e hilfreich?
Ripassa anche questi Step:
Fertig e bereit
Vorbereiten e zubereiten
Passa agli Step successivi:
Buchhandlung, Buchladen e Bücherei
gehören – gehören zu – angehören
Tutti gli Step: Wörter richtig verwenden
Quizzone
I libri che ti consiglio in questo Step
🧑🏫 Using German Synonyms
🧑🏫 Wortschatz Und Mehr
🧑🏫 Weg mit den typischen Fehlern – Teil 1
🧑🏫 Weg mit den typischen Fehlern – Teil 2
🧑🏫 Langenscheidt – Großwörterbuch Deutsch Als Fremdsprache
🧙♂️ Harry Potter und der Halbblutprinz
Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco
