The Perfect Thing

31 Maggio 2021 VeroVero88 Listening571 Visualizzazioni 6 minuto di lettura

Festa di compleanno e abiti sgargianti! Questo è il dilemma di Amy: trovare un abito grandioso per una festa grandiosa! Lo troverà? Ascolto in inglese a livello base.

Amy non sta più nella pelle!
Sabato sera c’è una grandiosa festa di compleanno: musica, cibo e tante nuove persone da incontrare la stanno aspettando. Il divertimento è assicurato!

Ma aspetta! Per una festa grandiosa ci vuole un abito grandioso!
Ma è solo dopo un’estenuante e infruttuosa ricerca dell’abito adatto che Amy trova “la cosa perfetta” da indossare per la festa! Che cosa sarà?

Continua in questo Step di ascolto in inglese a livello base!

Argomenti di questo Step

Step 1: comprensione estensiva

In questo Training ci alleniamo sull’ascolto in lingua inglese e l’affronteremo in due step:

Comprensione estensiva
Comprensione selettiva

Che cosa faremo nel dettaglio?

Per prima cosa ci concentreremo sulla comprensione estensiva: il nostro scopo è quello di capire il senso generale del testo. Non è importante, per ora, conoscere ogni singola parola.

Clicca qui per ascoltare l’audio: The perfect thing.

Prima di iniziare, leggi e memorizza le parole chiave che trovi nel paragrafo qui sotto, serviranno per darti un’infarinatura del testo.

Completa il primo esercizio che trovi a questo link: osserva le immagini e prova a immaginare cosa succederà nella storia! Completa, invece, gli altri esercizi dopo l’allenamento di comprensione!

Fai partire il video, ma non leggere i sottotitoli. Inizia con l’ascoltare solo l’audio! Prova a riconoscere le parole che già conosci e quelle che hai letto prima tra le parole chiave.
Ti sembra di aver capito poco e nulla? Non ti preoccupare! Prova con un secondo ascolto e proseguiamo.

Lavoriamo ora sul testo scritto, il transcript, che trovi sotto al video. Leggilo almeno un paio di volte, anche di più se preferisci. Non è necessario che tu capisca ogni singola parola, l’importante è che capisca di cosa si stia parlando. Prova ora a riascoltare l’audio.
Hai capito il senso generale del testo? Ottimo. Andiamo allo Step 2: comprensione selettiva.

The perfect thing: parole chiave

Tutte le definizioni che troverete qui sotto sono prese dal Longman Dictionary (acquistalo su Amazon).

to wear
to have something such as clothes, shoes, or jewellery on your body.
Avere sul corpo qualcosa come vestiti, scarpe o gioielli: indossare.
Attenzione perché to wear è un verbo irregolare: il paradigma infatti è to wear – wore – worn.

dress
a piece of clothing worn by a woman or girl that covers the top of her body and part or all of her legs.
Abbigliamento indossato da una donna o una ragazza che copre dalla parte superiore del suo corpo fino alle gambe: abito, vestito.
Attenzione al plurale delle parole che terminano in -ss!

expensive
costing a lot of money.
Che costa tanti soldi: costoso.
Il contrario di expensive è cheap.

gran
the mother of your mother or father.
La mamma di tuo papà o di tua mamma: nonna.
Gran è la versione abbreviata e ridotta di grandmother. Un altro modo colloquiale per indicare la nonna in inglese è grandma.

shopping mall
a large area where there are a lot of shops, usually a covered area where cars are not allowed.
Grande area, generalmente al chiuso, dove ci sono molti negozi: centro commerciale.

fitting room
an area in a shop where you can put on clothes to see how they look.
Area di un negozio nella quale si possono indossare vestiti per provarli e vedere come stanno: camerino.
Sinonimo di fitting room è dressing room, soprattutto in American English.

to try something on
to put on a piece of clothing to see if it fits you or if it suits you, especially in a shop.
Indossare un capo d’abbigliamento per vedere se sta bene: provare un vestito.
To try on è un phrasal verb.

Step 2: comprensione selettiva

In questo step andiamo ad allenare la comprensione selettiva: proveremo a capire parola per parola quello che sentiamo nell’audio.

Anche questo step è molto importante perché permette di arricchire il nostro vocabolario imparando parole nuove in inglese.

Ora fai partire il video e ascolta e leggi in contemporanea.
Sicuramente ci saranno parole che non conosci e quindi frasi di cui non capirai completamente il significato. Sfrutta il vocabulary qui sotto e poi vocabolario alla mano, cerca le parole che non conosci!
Ripeti questo passaggio tutte le volte che preferisci.

Quando ti senti pronto ascolta l’audio senza leggere il testo. Riesci a seguire meglio di cosa stanno parlando?

Allenamento bonus: utilizza più volte l’accoppiata audio + transcript del video per imparare come vengono pronunciate le parole, per l’intonazione e per memorizzare il significato delle parole nuove.

A questo punto completa tutti gli esercizi che trovi a questo link.

The perfect thing: vocabulary

Anche le definizioni che troverete qui sotto sono prese dal Longman Dictionary (acquistalo su Amazon).

What about (doing) something?
used to make a suggestion.
Questa è un’espressione utilizzata per fare proposte: che ne pensi di/se…?

ahead of
– a short distance in front of someone or something: breve distanza davanti a qualcuno o qualcosa
– before someone else: davanti a qualcuno.
Ahead of può essere tradotto con “davanti a qualcuno“, ma anche “prima di qualcuno“.

to fancy
to like or want something, or want to do something.
Gradire o volere qualcosa, oppure voler fare qualcosa.

There are plenty of
a large quantity that is enough or more than enough.
Una grande quantità di qualcosa che risulta essere sufficiente o più che sufficiente: molto / in abbondanza / a sufficienza di…

to get cross with somebody
angry or annoyed.
Arrabbiarsi, infastidirsi.

to snap
to suddenly stop being able to control your anger, anxiety, or other feelings in a difficult situation.
In una situazione complicata smettere all’improvviso di riuscire a controllare la rabbia, l’ansia o altri sentimenti: un sentimento che scatta.

What is the matter?
used to ask or talk about why someone seems worried, unhappy, or ill, why something about a situation seems wrong, or why a machine seems not to be working properly.
Espressione usata per chiedere a qualcuno perché sembra preoccupato, infelice o malato, perché sembra ci sia qualcosa di sbagliato in una situazione o perché qualcosa sembra non funzionare correttamente: qual è il problema? Che cosa succede?

tissue
a piece of soft thin paper, used especially for blowing your nose on.
Sottile e morbido strato fatto di carta, usato soprattutto per soffiarsi il naso: fazzoletto.

fancy
fancy hotels, restaurants, cars etc are expensive and fashionable.
Ristoranti, auto, ecc fancy significa che sono costosi e di lusso.

Tutti gli Step:
Listening – ascoltare in Inglese
Training Livello Base