The Amazing History of Tea

3 Luglio 2023 VeroVero88 Food Vocabulary, Listening598 Visualizzazioni 8 minuto di lettura

Il tè ha una storia millenaria che nasce per puro caso in Cina 5000 anni fa. Scopriamola in questo Step di ascolto in inglese!

Ripassa questi Step:
National Tea Day
Food vocabulary

*Do you drink tea? Or do you prefer tisanes?*

Il tè ha una storia millenaria che nasce per puro caso in Cina 5000 anni fa.
Per secoli il tè è stata una bevanda conosciuta esclusivamente in Asia: solo nel 1500, infatti, il tè raggiunse per la prima volta l’Europa grazie ai commercianti portoghesi. Nel 1500, però, il prezzo del tè era esorbitante, tanto che solo i benestanti potevano permettersene una tazza.
Il paese europeo che per eccellenza viene abbinato al consumo tè è proprio l’Inghilterra, che iniziò a importarlo nel 1600. Ed è proprio grazie agli inglesi che il tè raggiunse anche paesi come l’India e gli Stati Uniti d’America.

Scopriamo la storia del tè, le sue diverse varietà e le abitudini di consumo in tutto il mondo in questo Step di ascolto in inglese!

Ma prima…
Do you drink tea? Or do you prefer tisanes? (Bevi il tè? O preferisci le tisane?)
🫖 Yes, I drink tea! (Sì, bevo il tè!)
🫖 No, I don’t drink tea, I prefer tisanes! (No, non bevo tè, preferisco le tisane!
🫖 I drink both tea and tisanes! (Bevo sia tè che tisane!)
🫖 I drink only coffee! (Bevo solo caffè!)
Sono curiosa, scrivimelo nei commenti!

Personally, I drink both tea and tisanes! And I drink coffee too! 😋

Argomenti di questo Step

Step 1: comprensione estensiva

In questo Training ci alleniamo sull’ascolto in lingua inglese e l’affronteremo in tre step:

Comprensione estensiva
Comprensione selettiva
Shadowing

Che cosa faremo nel dettaglio?

Per prima cosa ci concentreremo sulla comprensione estensiva: il nostro scopo è quello di capire il senso generale del testo. Non è importante, per ora, conoscere ogni singola parola.

Clicca qui per ascoltare l’audio: The Amazing History of Tea.

Prima di iniziare ad ascoltare il testo leggi le parole chiave che trovi qui sotto, nel paragrafo successivo: ti daranno un’infarinatura per capire meglio l’audio.

Passa ora all’ascolto. Fai un primo ascolto senza guardare il video. Ricorda che ci stiamo allenando nella comprensione estensiva e lo scopo è capire il senso generale: di che cosa si parla nell’audio? Sapresti riassumerlo in qualche frase?
A questo punto riascolta guardando in contemporanea il video. Avevi intuito correttamente che cosa veniva raccontato nell’audio?
Ripetilo anche 2 o 3 volte se necessario.

The Amazing History of Tea: parole chiave

Le definizioni sono prese dal Longman (Acquistalo su Amazon).

dried
dried substances, such as food or flowers, have had the water removed.
Sostanze, come cibo o fiori, a cui è stata tolta l’acqua: essiccato.

healthy
good for your body.
Che fa bene al corpo: sano, salutare, salubre.
Ripassa questo Step: Health, healthy e healthily

wealthy
having a lot of money, possessions etc.
Che ha molti soldi, proprietà, ecc.: benestante.
Sinonimo di wealthy e rich.

to trade
to buy and sell goods, services etc as your job or business.
Acquistare e vendere beni, servizi, ecc. inteso come lavoro o attività commerciale: commerciare.
Trade è anche un sostantivo e significa “commercio“.

profitable
producing a profit or a useful result.
Che porta a un profitto o a un utile: redditizio.
Il contrario di profitable è unprofitable.

to settle
to go to a place where no people have lived permanently before and start to live there.
Andare in un luogo nel quale nessuno ha mai vissuto stabilmente e iniziare ad abitarci: stabilirsi, colonizzare.

crop
a plant such as wheat, rice, or fruit that is grown by farmers and used as food.
Pianta come il grano, il riso o la frutta che viene coltivata dagli agricoltori e utilizzata come alimento: coltivazione.

silk
a thin smooth soft cloth made from very thin thread which is produced by a silkworm.
Tessuto sottile, liscio e morbido che si ottiene da un filo molto sottile prodotto dal baco da seta: seta.

gourd
a round fruit whose outer shell can be used as a container, or the container made from this fruit.
Frutto rotondo il cui guscio esterno può essere utilizzato come contenitore: recipiente vegetale, di solito derivato da una zucca.

Step 2: comprensione selettiva

Capito il senso generale del testo possiamo passare allo Step 2.

In questo step andiamo ad allenare la comprensione selettiva: proveremo a capire parola per parola quello che sentiamo nell’audio.
Puoi aiutarti con il Transcript che trovi cliccando qui.

Anche questo step è molto importante perché permette di arricchire il nostro vocabolario imparando parole nuove in inglese. Vocabolario alla mano, cerca le parole che non conosci!

Step 3: shadowing

Lo shadowing è una tecnica che ci permette di migliorare la nostra pronuncia della lingua inglese. Ma non solo. Attraverso lo shadowing possiamo migliorare la nostra lettura, l’ascolto, la comprensione del testo e la fluidità nel parlare.
La parola shadowing è un composto della parola shadow (ombra) e descrive una tecnica che potremmo tradurre come “seguire come un’ombra“, “seguire passo passo”.

Clicca qui ;per ascoltare la versione più lenta dell’audio: The Amazing History of Tea.
Puoi scegliere se leggere il testo direttamente dal video oppure dal Transcript, che puoi trovare qui.

Fai partire l’audio e ascolta e leggi il testo in contemporanea. Dopo pochi secondi comincia a ripetere quello che senti e che leggi. La tua voce deve seguire “come un’ombra” la voce dell’audio.

Presta attenzione a come vengono pronunciate le parole, all’intonazione, alle pause.
Cerca di imitare il suono che senti.

Ripeti l’esercizio anche 2 o 3 volte.

Ripassa questi Step:
National Tea Day
Food vocabulary

Tutti gli Step:
Listening – ascoltare in inglese
Training B livello intermedio