“So do I” e “Neither do I”

26 Luglio 2021 VeroVero88 8159 Visualizzazioni 6 minuto di lettura

“So do I” e “neither do I” si utilizzano per concordare con quanto ci viene detto e coincidono perfettamente con le nostre espressioni “anche io” e “neanche io” italiane. Ma come si costruiscono queste espressioni? Quali ausiliari devo utilizzare? Continua in questo Step!

Ripassa questi Step:
Question tags in inglese
Le frasi interrogative in inglese

So e neither usati in espressioni come “so do I” e “neither do I” coincidono perfettamente con le nostre espressioni “anche io” e “neanche io” italiane (anche sul Treccani e neanche sul Treccani).

Ed esattamente come in italiano, li utilizziamo quando vogliamo concordare con qualcosa che ci viene detto, per dire che “anche io faccio qualcosa” o “neanche io faccio qualcosa”.
Osserva:

– Io studio inglese.
– Anche io.

– Io non studio inglese.
– Neanche io.

Ma come si costruiscono queste risposte in inglese?
Quali ausiliari devo utilizzare?

Continua qui sotto!

Argomenti di questo Step

So do I

Utilizzo l’espressione

so + ausiliare + soggetto

quando voglio esprimere concordanza con una frase affermativa:

– I am learning English. – Sto studiando inglese.
– So am I. – Anche io.

La frase con la quale io voglio concordare è affermativa (I am studying), quindi userò la struttura so + ausiliare + soggetto.

Hai notato come questa struttura inglese coincida perfettamente con il nostro anche + soggetto (anche io, anche noi, anche Lucy)?

Abbiamo detto all’inizio che il so deve essere seguito da un ausiliare.
Il concetto è lo stesso visto nelle Question Tags con ausiliari e modali e Question tags con altri verbi:

– se nella frase che mi viene detta viene usato un ausiliare o un modale, nella mia risposta con so userò lo stesso ausiliare o modale:

Lucy can speak German. – Lucy può (sa) parlare tedesco.
So can I. – Anche io.

Sorry, we are late. – Scusa, siamo in ritardo.
So am I. – Anche io.

– se nella frase che mi viene detta viene usato un qualsiasi altro verbo, nella mia risposta con so userò do/does o did in base al tempo verbale (se vuoi ripassare i vari tempi verbali, nell’indice di grammatica inglese troverai la formazione di tutti i tempi):

I like pizza. – Mi piace la pizza.
So do I. – Anche a me.
(Like e do sono al Present Simple).

I sent her a letter. – Le spedii una lettera.
So did I. – Anche io.
(Sent e did sono al Past Simple).

Che cosa succede se il soggetto che risponde e concorda non sono “io”?
Il soggetto che concorda con la frase espressa può, naturalmente, essere chiunque.
Posso quindi utilizzare i vari pronomi o i nomi di persona in base a chi concorda con la frase che viene detta.
Osserva:

Lucy can speak German. – Lucy può (sa) parlare tedesco.
So can he. – Anche lui.
So can Paul. – Anche Paul.
So can we. – Anche noi.

I sent her a letter. – Le spedii una lettera
So did they. – Anche loro.
So did we. – Anche noi.
So did Lucy and Paul. – Anche Lucy a Paul.

Neither do I

Utilizzo invece l’espressione

neither + ausiliare + soggetto

quando voglio esprimere concordanza con una frase negativa:

– I am not learning English. – Non sto studiando inglese.
– Neither am I. – Neanche io.

La frase con la quale io voglio concordare è negativa (I am not studying), quindi userò la struttura neither + ausiliare + soggetto.
Al posto di neither possiamo anche utilizzare nor e formare l’espressione “nor am I”, “nor do I”, ecc, con stesso identico significato!

Hai notato come questa struttura inglese coincida perfettamente con il nostro neanche + soggetto (neanche io, neanche noi, neanche Lucy)?

Abbiamo detto all’inizio che il neither deve essere seguito da un ausiliare.
L’ausiliare è sempre espresso alla forma affermativa, mai negativa! Una risposta come “neither don’t I” è sbagliata!
Il concetto è lo stesso visto nelle Question Tags con ausiliari e modali e Question tags con altri verbi:

– se nella frase che mi viene detta viene usato un ausiliare o un modale, nella mia risposta con neither userò lo stesso ausiliare o modale:

Lucy can’t speak German. – Lucy non può (sa) parlare tedesco.
Neither can I. – Neanche io.

I’m not busy right now. – Non sono occupato ora.
Neither am I. – Neanche io.

– se nella frase che mi viene detta viene usato un qualsiasi altro verbo, nella mia risposta con neither userò do/does o did in base al tempo verbale (se vuoi ripassare i vari tempi verbali, nell’indice di grammatica inglese troverai la formazione di tutti i tempi):

I don’t like pizza. – Non mi piace la pizza.
Neither do I. – Neanche a me.
(Don’t like e do sono al Present Simple).

I didn’t send her a letter. – Non le spedii una lettera.
Neither did I. – Neanche io.
(Didn’t send e did sono al Past Simple).

Lucy can’t speak German. – Lucy non può (sa) parlare tedesco.
Neither can he. – Neanche lui.
Neither can Paul. – Neanche Paul.
Neither can we. – Neanche noi.

I didn’t send her a letter. – Le spedii una lettera
Neither did they. – Neanche loro.
Neither did we. – Neanche noi.
Neither did Lucy and Paul. – Neanche Lucy a Paul.