An invitation to a job interview

2 Agosto 2021 VeroVero88 Business and personal growth, Reading663 Visualizzazioni 5 minuto di lettura

Hai mandato una candidatura e l’azienda conferma che vuole farti un colloquio. Questa conferma ti arriva per email. Cosa ci sarà scritto in questa mail? Quali parole usano? Step di lettura in inglese a livello base.

Ripassa questi Step:
Come scrivere un’email in inglese: frasi e vocaboli utili
Come salutare e presentarsi in inglese

Leggi questa mail di risposta a una candidatura di lavoro: com’è strutturata? Quali frasi o parole vengono utilizzate?

Scopri di più sul vocabolario a tema lavoro in inglese con questo Step di lettura a livello base!

Argomenti di questo Step

Step 1: comprensione estensiva

In questo Training ci alleniamo sulla lettura in lingua inglese e l’affronteremo in due step:

Comprensione estensiva
Comprensione selettiva

Che cosa faremo nel dettaglio?

Per prima cosa ci concentreremo sulla comprensione estensiva: il nostro scopo è quello di capire il senso generale del testo. Non è importante, per ora, conoscere ogni singola parola.

Clicca qui per leggere il testo: An invitation to a job interview.
Tieni la pagina aperta in un’altra scheda perché ci servirà anche per gli esercizi!

Prima di iniziare a leggere il testo, completa l’esercizio chiamato Preparation: ti verranno date delle parole chiave e dovrai abbinarle a una definizione. Questo esercizio è molto importante perché serve a darti già un’infarinatura del testo che andrai a leggere.
Se vai nel paragrafo qui sotto “An invitation to a job interview” avrai anche la spiegazione in italiano.

Passa ora alla lettura. Ricorda che ci stiamo allenando nella comprensione estensiva e lo scopo è capire il senso generale: di che cosa si parla nel testo? Sapresti riassumerlo in qualche frase?
A questo punto rileggi il testo. Avevi intuito correttamente che cosa avevi letto in precedenza?
Ripeti questo passaggio anche 2 o 3 volte se necessario.

Completa ora il Task 1 e il Task 2: sono due esercizi che ti aiuteranno a capire se hai compreso il testo.
Dovessi aver commesso qualche errore prova a leggere di nuovo l’audio e a cercare la “parte incriminata”. Riesci ora a rispondere correttamente alla domanda?

An invitation to a job interview: parole chiave

Queste sono le parole chiave che troverai nell’esercizio “Preparation” e che ti serviranno per avere un’infarinatura del testo.

a position
a job in a company, for example a marketing manager or sales assistant.
Il lavoro o il ruolo all’interno di un’azienda come. ad esempio, marketing manager o sales assistant: posizione.

a CV
a short document that shows your experience and qualifications.
Breve documento che attesta le tue esperienze e qualifiche: CV curriculum vitae.
Attenzione perché CV si utilizza in British Englich, mentre in American English questo documento si chiama Resume.

References
letters from people who know you that describe your abilities.
Lettera redatta da chi ti conosce e che descrive le tue competenze: (lettera di) referenze.

ID
identification; a document with your name, photo and other personal information.
Documento che contiene dati, foto e altre informazioni personali: documento d’identità.

Reception
the place in an office where visitors arrive.
Ufficio che si occupa dell’accoglienza dei visitatori: reception.

to reschedule
to change the date or time of something.
Cambiare la data o l’orario di qualcosa: riprogrammare, rimandare.

Step 2: comprensione selettiva

Capito il senso generale del testo possiamo passare allo Step 2.

In questo step andiamo ad allenare la comprensione selettiva: proveremo a capire parola per parola quello che leggiamo nel testo.

Anche questo step è molto importante perché permette di arricchire il nostro vocabolario imparando parole nuove in inglese. Vocabolario alla mano, cerca le parole che non conosci!

An invitation to a job interview: vocabulary

Le definizioni che trovi qui sotto sono prese dal Longman Dictionary (Acquistalo su Amazon).

application
A formal, usually written, request for something such as a job, place at university, or permission to do something.
Richiesta formale, generalmente in forma scritta, per chiedere un lavoro, un posto all’università o il permesso di fare qualcosa: domanda.
“Fare domanda” si traduce con “make an application“.

(job) interview
a formal meeting at which someone is asked questions in order to find out whether they are suitable for a job, course of study etc.
Incontro formale nel quale vengono poste domande per capire se il candidato è adatto per un lavoro, corso di studi, ecc: colloquio.
In questo contesto si parla di job interview quindi: colloquio di lavoro.
“Avere / fare un colloquio” si dice “have an interview“, mentre “andare a un colloquio” si può dire “go for an interview“ oppure “attend an interview“ in linguaggio formale.

to meet with somebody
to have a meeting with someone.
Il significato di questo phrasal verb è: avere un incontro con qualcuno.

to last for
to continue for a particular length of time.
Continuare per un determinato periodo di tempo: durare.

I look forward to doing something
to be excited and pleased about something that is going to happen.
Essere contentissimo che qualcosa stia per accadere: non vedere l’ora di…
Attenzione perché “look forward to” è sempre seguito da un verbo in -ing.

Leggi anche questi Step:
Millennials in the workplace
Managing a problem

Tutti gli Step:
Reading – leggere in inglese
Training Livello Base
Business and personal growth

Approfondimenti:
Business collocations
Job interviews in English