“Given that” e “provided that”
Sai qual è la differenza tra “given that” e “provided that”? Come si traducono correttamente in italiano? Scopriamolo in questo Step!
Come diresti in inglese “considerando che….“?
Given that… o provided that…? O entrambe vanno bene?
Queste due espressioni spesso ci fanno fare confusione, perché siamo convinti che entrambe possano essere tradotte con “considerando che”.
E invece no!
Solo una di queste due espressioni significa effettivamente “considerando che”, mentre l’altra ha proprio tutt’altro significato!
In questo Step vedremo quindi:
– che cosa significano davvero “given that” e “provided that”
– la differenza di significato
– esempi in inglese
– la traduzione corretta in italiano
Le definizioni e alcuni esempi sono presi dal Longman Dictionary (Acquistalo su Amazon).
Argomenti di questo Step
Given that…
Provided that…
Ripassa anche questo Step:
Provided that… nelle frasi ipotetiche di tipo 0 (Zero Conditional)
Provided that… nelle frasi ipotetiche di tipo 1 (First Conditional)
Qual è la differenza tra “given that” e “provided that”?
Passa a questi Step:
Advice e advise
Remember, forget, stop, try: to do o doing?
Tutti gli Step: Confusing Words
Quizzone
I libri che ti consiglio in questo Step
👩🏫 English Vocabulary in use – Elementary Book
👩🏫 English Vocabulary in use – Pre-intermediate and Intermediate Book
👩🏫 Grammar reference.
👩🏫 Practical English Usage
👩🏫 Longman dictionary of contemporary English
🌹 The Secret Garden
Scopri i libri migliori per imparare l’Inglese:
Libreria di Inglese
