Frasi ipotetiche: Mixed Conditional
Il periodo ipotetico serve per esprimere delle ipotesi. In inglese esiste il periodo ipotetico di tipo misto (the mixed conditional) e si utilizza per ipotesi irreali e impossibili. Continua in questo Step!
Argomenti di questo Step
Il periodo ipotetico in inglese
Il periodo ipotetico serve per esprimere delle ipotesi.
Si compone di due frasi:
– la frase con “se” → esprime una condizione, una premessa
– la frase principale → esprime la conseguenza, ossia ciò che sarebbe potuto accadere se si fosse realizzata la premessa.
Osserva:
Se avessi vinto alla lotteria, sarei milionario.
Se avessi vinto alla lotteria → è la condizione di partenza, la premessa. Se avessi vinto alla lotteria, infatti, oggi sarei in una situazione differente.
sarei milionario. → è la frase principale e indica la situazione che avrei oggi se fosse accaduta la condizione di partenza.
In inglese funziona allo stesso identico modo: If I had won the lottery, I would be a millionaire.
Il periodo ipotetico in inglese viene chiamato if clause (= frase con if) o conditional clause (= frase che esprime la condizione). If, infatti, corrisponde al nostro “se” e introduce la condizione di partenza.
Attenzione a non confondere i conditionals, intesi come frasi ipotetiche, con i tempi verbali veri e propri: present conditional e perfect conditional. Hanno lo stesso nome conditional, ma sono due strutture completamente differenti.
Esistono diversi tipi di conditionals (ossia di frasi ipotetiche) e questa differenza dipende dal grado di probabilità secondo il quale può accadere qualcosa (sicuro, probabile, improbabile, impossibile). In inglese i conditionals sono 4:
– The Zero Conditional
– The First Conditional
– The Second Conditional
– The Third Conditional
Esiste, tuttavia, un’ulteriore categoria chiamata Mixed Conditional che, come dice il nome, mescola due tipi di frasi ipotetiche, nello specifico il Second e il Third Conditional.
La frase che contiene i Mixed Conditionals, quindi, sarà in parte formata da una frase ipotetica di tipo 2 e in parte da una frase ipotetica di tipo 3.
In questo Step studieremo il Mixed Conditional, la frase ipotetica mista. Le altre le studieremo nei prossimi Step.
Ripassa questi Step:
Frasi ipotetiche: Zero Conditional
Frasi ipotetiche: First Conditional
Frasi ipotetiche: Second Conditional
Frasi ipotetiche: Third Conditional
Mixed Conditional
Nel paragrafo precedente abbiamo detto che in inglese esistono diversi tipi di conditionals perché esistono diversi gradi di probabilità secondo i quali qualcosa può accadere.
Nel mixed conditional il grado di probabilità è: irreale, impossibile.
Il grado di probabilità è irreale / impossibile per due motivi:
– una situazione presente/futura accadrebbe se nel passato fosse successo qualcosa,
– una situazione passata sarebbe potuta accadere se qualcosa nel presente si fosse verificato.
Hai notato che stiamo parlando di situazioni passate e presenti / future?
Ebbene sì, lo scopo del Mixed Conditional è proprio quello di mettere in relazione eventi del passato ed eventi del presente e lo fa in due modalità differenti:
Se fosse successo questo, allora oggi succederebbe quest’altra cosa.
In questa modalità raccontiamo come sarebbe il presente se il passato fosse stato diverso.
Se oggi succedesse questo, allora in passato sarebbe accaduta quest’altra cosa.
In questa modalità, invece, raccontiamo come sarebbe il passato se il presente fosse stato diverso.
Il Mixed Conditional viene chiamato in questo modo perché mescola due frasi ipotetiche: il Second Conditional e il Third Conditional.
Quello che otteniamo da questo mix di Second e Third Conditional sono due strutture differenti, con due significati differenti.
Le studiamo entrambe nei paragrafi a seguire.
Third + Second Conditional
Ripassa questi Step:
Frasi ipotetiche: Second Conditional
Frasi ipotetiche: Third Conditional
Mixed o Third Conditional?
Mettiamo a confronto una stessa frase, ma espressa una volta al Third Conditional e una volta al Mixed Conditional, e vediamo le differenze di significato:
Second + Third Conditional
Ripassa questi Step:
Frasi ipotetiche: Second Conditional
Frasi ipotetiche: Third Conditional
Mixed o Second Conditional?
Mettiamo a confronto una stessa frase, ma espressa una volta al Second Conditional e una volta al Mixed Conditional, e vediamo le differenze di significato:
Ripassa questi Step:
Frasi ipotetiche: Zero Conditional
Frasi ipotetiche: First Conditional
Frasi ipotetiche: Second Conditional
Frasi ipotetiche: Third Conditional
Tutti gli Step di grammatica inglese:
Indice argomenti di grammatica
Scrivila nei commenti!
Test yourself!
Quizzone
I libri che ti consiglio in questo Step:
👩🏫 Grammar reference
👩🏫 Oxford practice grammar – Intermediate Book
👩🏫 English Grammar in Use – Intermediate Book
👩🏫 Practical English Usage
👩🏫 Longman dictionary of contemporary English
❤️🔥 Pride and prejudice
Scopri i libri migliori per imparare l’Inglese:
Libreria di Inglese
