Dimostrativi: this, these, that, those

6 Giugno 2022 VeroVero88 6230 Visualizzazioni 9 minuto di lettura

Quali sono i dimostrativi in inglese e come si utilizzano correttamente? Continua in questo Step!

I dimostrativi (demonstratives in inglese) indicano quanto qualcuno o qualcosa sia vicino o lontano, nello spazio e nel tempo, rispetto a chi parla.
Da questo punto di vista, la definizione dei dimostrativi in italiano e in inglese coincide perfettamente.

I dimostrativi in inglese possono essere aggettivi o pronomi:

– l’aggettivo dimostrativo accompagna un nome.
What’s in this box? – Che cosa c’è in questa scatola?
This è seguito dal sostantivo “box”, a cui fa riferimento.

– il pronome dimostrativo sostituisce un nome.
Come and look at this! – Vieni e guarda questo!
This non è seguito da nessun sostantivo e sottintende la parola “thing” ad esempio (questa cosa).

Osserva la tabella che trovi qui sotto:

Dimostrativi	Singolare o plurale?	Vicino o lontano?	Traduzione
*This*	Singolare	Vicino a chi parla	Questo / questa
*These*	Plurale	Vicino a chi parla	Questi / queste
*That*	Singolare	Lontano da chi parla	Quello / quella
*Those*	Plurale	Lontano da chi parla	Quelli / quelle

In italiano i dimostrativi concordano in genere e numero con il sostantivo di riferimento:
– questa casa → femminile singolare
– queste case → femminile plurale
– questo albero → maschile singolare
– questi alberi → maschile plurale.

In inglese da questo punto di vista è molto più semplice, perché i dimostrativi rimangono sempre this, these, that e those indipendentemente dal genere del sostantivo di riferimento. Dobbiamo solo fare attenzione a distinguere tra singolare e plurale:
– this woman → questa signora (femminile singolare)
– this man → questo signore (maschile singolare)
– these women → queste signore (femminile plurale)
– these men → questi signori (maschile plurale)

Osserva nuovamente la tabella: hai notato come coincida perfettamente il concetto di vicinanza e lontananza in inglese e in italiano?
– Vicinanza all’interlocutore → this = questo.
– Lontananza dall’interlocutore → that = quello.

Nei paragrafi a seguire studieremo:
– come usare correttamente i dimostrativi in inglese
– quando usare this e that in determinati contesti
– la vicinanza e lontananza nello spazio, nel tempo ed emotiva
– differenze e similitudini con l’italiano

Argomenti di questo Step

This e these

This e these si utilizzano per fare riferimento a cose o persone vicine a chi parla.
Queste cose o persone si trovano here, qui.

– This → [ðɪs] → si usa per i sostantivi singolari e uncountable.

– These → [ðiːz] → si usa per i sostantivi plurali.

I like the colour of this t-shirt!
Mi piace il colore di questa maglietta!
This / questa → io sono colui che parla e la maglietta si trova vicino a me: la posso toccare o la sto indossando.

Persone, cose e luoghi

Questo è un contenuto riservato!
Iscriviti in ACADEMY per leggerlo! CLICCA QUI

Tempo e accettazione

Questo è un contenuto riservato!
Iscriviti in ACADEMY per leggerlo! CLICCA QUI

That e those

That e those si utilizzano per fare riferimento a cose o persone lontane da chi parla.
Queste cose o persone si trovano there / over there, là / laggiù.

– That → [ðæt] → si usa per i sostantivi singolari e uncountable.

– Those → [ðəʊz] → si usa per i sostantivi plurali.

I like the colour of that t-shirt!
Mi piace il colore di quella maglietta!
That / quella → io sono colui che parla e la maglietta si trova lontano da me: può trovarsi esposta là, in fondo al negozio; non riesco a toccarla e non la sto indossando.