7 consigli per studiare in autonomia una lingua straniera
Se vuoi provare a studiare una lingua straniera da solo e ti senti perso, è normale, ma con le strategie e il metodo giusti e questi 7 consigli puoi partire subito col piede giusto!
Argomenti di questo Step
Premessa: le 5 skills
Quando si studia una lingua straniera, non si impara la lingua in generale, ma si sviluppano cinque abilità (skills) concrete e interconnesse:
- grammatica
- lettura
- ascolto
- parlato
- scrittura
Queste cinque skills sono, non a caso, le stesse che vengono valutate nelle certificazioni linguistiche (PET, FCE, Goethe-Zertifikat, TELC, ecc.).
Sono 2 le regole d’oro che dobbiamo tenere a mente per quanto riguarda queste 5 skills:
Regola d’oro n° 1: nessuna skill è più importante delle altre.
Molti studenti commettono l’errore di concentrarsi solo sulla grammatica (“Prima devo imparare tutte le regole!”) oppure solo sul parlato (“A me interessa solo conversare!”).
Il risultato?
Si arriva a un certo punto e… ci si blocca!
Un apprendimento equilibrato di tutte queste skills, invece, permette di migliorare in modo armonico e continuo.
Regola d’oro n° 2: le skills non sono compartimenti stagni.
Sono come i muscoli del corpo: se le alleni insieme, si rinforzano a vicenda:
– l’ascolto migliora il parlato – quando ascolti (podcast, serie TV, notiziari, interviste) il tuo cervello registra il ritmo della frase, l’intonazione, i suoni tipici della lingua, frasi e modi di dire, ecc.;
– la lettura rafforza la grammatica – leggere testi autentici (articoli, libri, post, dialoghi) ti permette di vedere le regole grammaticali in azione e inserite in un contesto, non solo in una tabella;
– il lessico aiuta tutte le altre skills – più parole conosci, più capisci testi e audio senza sforzo, parli e scrivi in modo fluido e preciso e la grammatica stessa diventa più semplice, perché puoi costruire frasi complesse riducendo la fatica.
L’obiettivo finale è l’equilibrio e la pratica costante.
Non si tratta di diventare perfetti in tutto e subito, ma di far crescere tutte e cinque le skills in modo armonico, settimana dopo settimana.
1. Valuta il tuo livello di partenza
Prima di aprire qualsiasi libro in lingua o di scegliere un podcast, c’è una domanda fondamentale che ogni studente dovrebbe porsi: “Dove sono davvero oggi?”, ossia “A che livello della lingua sono oggi?“.
Molti studenti saltano questo passaggio e iniziano a studiare “a caso“, finendo per scegliere materiali troppo facili (che annoiano) o troppo difficili (che demoralizzano) e il risultato è un percorso di studio confuso, poco efficace e spesso frustrante.
Il riferimento internazionale per descrivere il livello di una lingua è il QCER/CEFR (Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue), che divide le competenze in:
A1 – A2 → livello base
B1 – B2 → livello intermedio
C1 – C2 → livello avanzato
Per inglese e tedesco esistono test online per valutare il livello della lingua:
– per l’inglese → British Council Online English level test
– per il tedesco → Goethe-Institut Testen Sie Ihr Deutsch
Perché valutare il livello è così importante?
Conoscere il proprio punto di partenza a livello linguistico ti permette di:
– scegliere materiali di studio di livello adeguato,
– lavorare in modo più mirato sulle varie skills,
– diminuire la frustrazione,
– fissare obiettivi più realistici e raggiungibili,
– monitorare i progressi,
– rendere lo studio più efficace, motivante e sostenibile nel tempo.
2. Crea il tuo piano d’azione
In molti iniziano a studiare una lingua pieni di entusiasmo e dopo due settimane… tutto si ferma! Il motivo? Manca un piano d’azione! Si studia “quando capita”, “quando ho tempo”, “quando mi ricordo”, e questo porta inevitabilmente a frustrazione e perdita di motivazione.
Definisci il tuo “perché”.
Prima ancora di decidere cosa e come studiare, chiediti perché vuoi studiare:
Ti serve per un viaggio di lavoro all’estero?
Devi preparare un esame o una certificazione?
Stai programmando un trasferimento all’estero?
Vuoi semplicemente riuscire a guardare serie tv senza sottotitoli?
Il tuo “perché” è il carburante del tuo percorso di studio.
Senza un motivo chiaro qualsiasi piano, prima o poi, fallisce.
La motivazione dura nel tempo solo se sostenuta da obiettivi chiari, routine, monitoraggio e senso di autoefficacia.
Definisci il tuo Obiettivo SMART.
“Voglio migliorare l’inglese” non è un obiettivo. È un desiderio un po’ vago.
Un obiettivo efficace deve essere SMART, ossia:
Specific – Specifico
– Voglio essere in grado di sostenere una conversazione di 10 minuti su argomenti quotidiani (famiglia, lavoro, hobby) con un madrelingua.
– Voglio essere in grado di ordinare al ristorante e chiedere indicazioni stradali durante il mio viaggio in Germania.
Measurable – Misurabile
Devi poterlo misurare per capire se stai progredendo.
– Completerò i primi 5 capitoli del libro di grammatica entro la fine del mese.
– Imparerò ed eserciterò 15 nuovi vocaboli ogni settimana.
Achievable – Raggiungibile
L’obiettivo deve essere realistico rispetto al tuo tempo e alle tue energie.
– Studierò 20 minuti al giorno anziché 2 ore, poiché lavoro a tempo pieno e voglio evitare il burnout.
– Ascolterò un podcast in lingua di 10 minuti durante il tragitto casa-lavoro ogni mattina.
Relevant – Rilevante
L’obiettivo deve avere un significato per te, basato sulle tue reali necessità, e non “perché lo fanno tutti”.
– Mi concentro sul vocabolario medico perché sono un infermiere e voglio lavorare in una clinica internazionale.
– Do priorità alla comprensione orale perché il mio obiettivo principale è parlare con le persone, non scrivere saggi accademici.
Time-bound – Temporale
L’obiettivo è una gestione strategica del ritmo di studio.
– Ogni mattina dalle 8:00 alle 8:20 farò un’immersione totale ascoltando news in lingua.
– Rivedrò la nuova regola grammaticale dopo 24 ore, poi dopo 3 giorni e, infine, dopo una settimana, per fissarla nella memoria a lungo termine. (tecnica della Spaced Repetition che vediamo poco sotto)
– Entro la fine del terzo mese, registrerò un video di 3 minuti in cui parlo di me stesso per testare i miei miglioramenti.
Esempio di piano settimanale.
Lunedì: grammatica + esercizi
Martedì: lettura
Mercoledì: ascolto attivo
Giovedì: vocabolario
Venerdì: parlato + scrittura
Weekend: immersione leggera (film, serie, podcast)
Puoi spostare i giorni come preferisci, ma mantieni l’equilibrio tra le cinque skills.
Il piano d’azione non è qualcosa di statico, ma soprattutto non è qualcosa che deve mettere pressione e sensi di colpa.
Non esiste un piano “giusto” per tutti: esiste il piano giusto per te.
Il tempo che hai a disposizione può cambiare completamente il piano:
– Ti devi trasferire all’estero tra 3 mesi → serve un piano intensivo e incentrato più sulla comunicazione quotidiana e lavorativa.
– Ti devi trasferire all’estero tra 1 anno → puoi distribuire lo studio in modo più sostenibile, senza pressione.
– Studio per diletto → puoi esplorare temi diversi e procedere con calma.
Spaced Repetition: meglio poco ogni giorno che tanto una volta a settimana.
Ebbene sì, studiare 20 minuti tutti i giorni è decisamente meglio che 3 ore di fila una volta alla settimana. Perché?
Il nostro cervello segue la curva dell’oblio: dimentica rapidamente il 50% delle informazioni nuove per evitare un sovraccarico. Questo concetto è stato sviluppato dallo psicologo Ebbinghaus verso la fine del 1800.
Ma se ripassiamo ciò che abbiamo studiato a distanza di tempo (dopo 1 ora → dopo 24 ore → dopo 3 giorni → dopo 1 settimana), le informazioni si consolidano nella memoria a lungo termine.
La metacognizione: pensare a come si pensa (e a come si studia!).
Studiare non significa solo fare esercizi, ma significa anche riflettere su come stai studiando. Questa capacità viene definita “metacognizione”.
La metacognizione permette di valutare e monitorare il proprio studio e di applicare, se necessario, degli aggiustamenti.
Puoi chiederti, ad esempio:
– Sto capendo davvero o sto solo leggendo parole?
– Questa attività mi sta aiutando o sto andando in automatico?
– Ho incontrato difficoltà in questa attività? Perché?
– Cosa posso cambiare la prossima settimana?
– Cosa ha funzionato? Cosa no? La prossima settimana cambio questo.
– Questa settimana il listening è migliorato? Cosa cambio la prossima?
La metacognizione ti permette di essere il “regista” del tuo apprendimento, ossia di non seguire passivamente un libro o un corso, ma di correggere la rotta in tempo reale.
Ricorda che non stiamo cercando la perfezione, ma la costanza e la flessibilità!
3. Grammatica
La grammatica è un elemento fondamentale quando si studia una lingua straniera, perché ti permette di capire come funziona davvero la lingua (struttura, logica, meccanismi) e di applicarla subito in modo corretto.
Senza una base grammaticale solida parli e scrivi in modo sgrammaticato e non riesci a esprimere pensieri complessi.
Ma, ed è qui il punto cruciale, la grammatica non deve mai diventare fine a sé stessa.
La lingua va sempre messa in pratica! Regole teoriche studiate a memoria non servono a niente se non le usi subito per comunicare. E soprattutto: la grammatica non è più importante delle altre skills (lettura, ascolto, parlato e scrittura)!
Purtroppo questo è esattamente l’errore che facciamo spesso a scuola: ore e ore di coniugazioni, eccezioni e schemi, senza mai parlare o ascoltare. Risultato? Sappiamo spiegare la regola del Present Perfect… ma non riusciamo a ordinare un caffè a Londra senza bloccarci.
La strategia vincente, quindi, è: parti dalla regola, ma passa subito alla pratica!
Regola → esercizi → applicazione reale.
Leggi la regola, fai qualche esercizio per consolidarla e poi usala subito in un contesto reale, ad esempio ascoltando o leggendo testi in lingua o parlando con madrelingua.
Che cosa trovi su Step by Step Lingue:
Puoi scegliere due metodi di studio differenti, in base alle tue esigenze:
– argomenti specifici → guarda “Grammatica tematica”,
– argomenti a difficoltà graduale → guarda “Grammatica progressiva”.
Inglese
Percorso Grammatica
Tedesco
Percorso Grammatica
4. Leggere
Leggere è un’attività potentissima per chi studia una lingua straniera perché:
– puoi vedere la grammatica “in azione”.
Le regole non restano più astratte e isolate in una tabella, ma sono inserite in frasi reali, in contesti autentici.
– puoi imparare parole nuove inserite in un contesto.
Le parole non sono più una lunga lista da memorizzare, ma sono inserite in situazioni reali, con esempi concreti e varie sfumature di significato.
– puoi imparare strutture particolari della lingua.
Le lingue non sono solo parole e strutture grammaticali, ma sono anche modi di dire, collocations, costruzioni tipiche.
– puoi migliorare la comprensione di un testo scritto.
La lettura costante ti porta gradualmente a pensare direttamente in lingua, perché ti alleni a capire il significato globale del testo anche in presenza di parole sconosciute.
Che cosa trovi su Step by Step Lingue:
Nella sezione Training Reading per inglese e Training Lesen per tedesco troverai letture adatte al tuo livello.
Nella sezione Libreria troverai una selezione di libri in inglese e in tedesco!
5. Ascoltare
Ascoltare è importante esattamente quanto leggere perché:
– puoi sentire la grammatica “in azione”.
Le regole non restano più astratte e isolate in una tabella, ma le senti inserite in frasi reali, in contesti autentici.
– puoi imparare parole nuove inserite in un contesto.
Le parole non sono più una lunga lista da memorizzare, ma sono inserite in situazioni reali, con intonazione ed emozioni.
– puoi migliorare la pronuncia.
L’ascolto è il primo passo per parlare bene, perché il cervello cercherà di imitare i suoni, il ritmo, i collegamenti tra le parole.
– puoi migliorare la comprensione di un testo orale.
Podcast, serie TV, interviste, audiolibri: tutto questo ti espone alla lingua viva, alla lingua parlata tutti i giorni dai madrelingua.
Ascolto attivo e ascolto passivo.
Esistono due tipologie di ascolto ed entrambe sono ottimi metodi per allenare una lingua straniera.
Molti pensano che “ascoltare in sottofondo” non serva e che l’unico metodo utile e corretto sia l’ascolto attivo. In realtà, anche l’ascolto passivo porta il suo contributo.
Ascolto attivo:
È un ascolto attento e concentrato, perché segui il filo del discorso e sei in grado di riassumerne i concetti. Presti attenzione anche alle parole utilizzate, alla struttura delle frasi e alle regole grammaticali. Presti attenzione alla pronuncia.
Sono esattamente gli esercizi di ascolto che facciamo qui su Step by Step Lingue.
Ascolto passivo:
La tua attività principale non è l’ascolto, ma solo il “sentir parlare in sottofondo”. Ascolti l’audio saltuariamente, a spezzoni. La ricezione, infatti, è passiva, perché inconsciamente senti i suoni della lingua e qualche parola. Ma, anche se inconsciamente, il cervello processa ed elabora questi suoni.
Shadowing.
Lo shadowing è una delle tecniche più efficaci in assoluto per migliorare pronuncia, intonazione, ritmo, fluidità e comprensione orale.
Lo shadowing consiste nel ripetere ad alta voce ciò che ascolti quasi in simultanea, imitando ritmo, intonazione, pronuncia, velocità, collegamenti tra parole.
Bisogna ripetere come “un’ombra” l’audio originale (da qui il nome shadowing, shadow in inglese è l’ombra).
Lo scopo, infatti, è imitare il più fedelmente possibile il suono della lingua.
Che cosa trovi su Step by Step Lingue:
Nella sezione Training Listening per inglese e Training Hören per tedesco troverai ascolti adatti al tuo livello.
6. Lessico
Il lessico è il cuore della comunicazione. Puoi conoscere tutta la grammatica del mondo, ma senza parole non puoi né capire né farti capire. Un vocabolario ricco ti permetterà di parlare, ascoltare, leggere e comprendere più facilmente.
Come ampliare il proprio lessico?
Sfrutta queste strategie; puoi anche combinarle tra di loro:
– impara parole in contesto.
Il cervello ricorda meglio ciò che è concreto, personale e inserito in un contesto definito.
Inserisci le parole che stai imparando in frasi di esempio o in dialoghi, meglio ancora se fanno riferimento alla tua vita personale. Non dimenticare di leggere, ascoltare e parlare con costanza.
– usa la Spaced Repetition.
Come abbiamo visto quando abbiamo parlato del piano d’azione, il cervello dimentica velocemente. Ma se ripassi le parole a intervalli prestabiliti (dopo 1 ora → dopo 24 ore → dopo 3 giorni → dopo 1 settimana → dopo 1 mese), la memorizzazione diventa stabile.
– crea flashcard.
Quando usi una flashcard, non stai semplicemente “rileggendo” una parola, ma la stai richiamando dalla memoria, e questo processo rafforza enormemente il ricordo.
– sfrutta il potere delle immagini.
Il nostro cervello è una macchina visiva, ossia è molto bravo a ricordare le informazioni presentate in forma visiva, sotto forma di immagine. Se associ una parola a un’immagine, quindi, la memorizzi più velocemente e la dimentichi più difficilmente, perché le immagini rendono la parola concreta.
Ad esempio se associ direttamente la parola apple all’immagine di una mela, il cervello collega direttamente: immagine → parola in lingua, senza passare dall’italiano.
Che cosa trovi su Step by Step Lingue:
Nella sezione Vocabulary per inglese e Wortschatz per tedesco troverai modi di dire, falsi amici, parole che si confondono, phrasal verbs, ecc.
Nei Training di Inglese e Training di Tedesco troverai le Flashcard per aiutarti nella memorizzazione.
Leggi la guida “Come si usa bene il dizionario“: imparare a usare davvero il dizionario è la strategia più potente per scegliere la parola giusta e tradurre al meglio in inglese e tedesco, evitando errori e traduzioni troppo letterali!
7. Parlare e scrivere
Finora abbiamo parlato di skills che riguardano l’input (ascolto e lettura), ossia quelle che ti riempiono la testa di suoni, parole, strutture e idee.
Ma senza l’output, cioè senza parlare e scrivere, tutto ciò che hai imparato resta passivo, teorico, “nella testa”. Non lo produci.
Parlare significa pronuncia, fluidità, capacità di reagire in tempo reale. E sì, richiede coraggio. Perché quando parli devi scegliere le parole “al volo”, devi usare la grammatica senza pensarci e devi adattarti all’interlocutore.
Scrivere significa accuratezza, organizzazione del pensiero, padronanza delle strutture. La scrittura è più lenta, più riflessiva. Ti permette di organizzare il pensiero, controllare la grammatica, scegliere le parole con calma.
Sono abilità produttive, richiedono coraggio e pratica, ma sono anche quelle che danno i risultati più visibili nella vita di tutti i giorni.
Tutti abbiamo paura di questa fase e tutti pensiamo: “Non sono pronto!”, “Devo studiare ancora un po’!”, “E se sbaglio??”.
La verità è che non sarai mai pronto se non inizi a usare la lingua!
Come allenare il parlato:
– Self-talk: parlare da soli.
È la tecnica più potente e gratuita.
Descrivi ciò che fai, ciò che vedi e che cosa pensi e raccontalo a te stesso ad alta voce! Anche solo 5, 10 minuti al giorno.
Se vuoi un allenamento bonus, registrati e riascoltati: ti permette di notare dove sbagli e cosa migliorare.
– Shadowing.
Lo shadowing è una delle tecniche più efficaci in assoluto per migliorare pronuncia, intonazione, ritmo, fluidità e comprensione orale.
Lo shadowing consiste nel ripetere ad alta voce ciò che ascolti quasi in simultanea, imitando ritmo, intonazione, pronuncia, velocità, collegamenti tra parole.
Bisogna ripetere come “un’ombra” l’audio originale (da qui il nome shadowing, shadow in inglese è l’ombra).
Lo scopo, infatti, è imitare il più fedelmente possibile il suono della lingua.
– Conversazione con madrelingua.
Come allenare la scrittura:
– Diario quotidiano.
Bastano anche poche righe al giorno, 5 – 10.
Scrivi che cosa hai fatto, che cosa pensi, una tua opinione.
La scrittura quotidiana migliora la grammatica, il lessico e l’esposizione.
Per concludere…
Una verità che nessuno dice abbastanza: non devi essere perfetto per iniziare… ma devi iniziare per migliorare!
Studiare una lingua straniera da autodidatta non è un’impresa impossibile, ma non è nemmeno un privilegio per pochi “portati”. È un viaggio. Un viaggio fatto di piccoli passi quotidiani, di scoperte, di errori, di momenti belli e di momenti di sconforto, e di momenti in cui ti sorprendi perché sei riuscito finalmente a capire una frase che prima ti sembrava impossibile!
Hai già tutto ciò che ti serve per iniziare: la curiosità, la motivazione, la strategia, il metodo. Non devi studiare ore e ore. Non devi essere perfetto. Non devi aspettare il momento giusto.
Continua a studiare con curiosità, con gentilezza verso te stesso, con la voglia di migliorare un pochino ogni giorno. You can do it! Du kannst es schaffen! Puoi farcela!
