A / An: l’articolo indeterminativo in inglese

14 Marzo 2022 VeroVero88 4852 Visualizzazioni 7 minuto di lettura

A e an sono gli articoli indeterminativi in inglese. Come si utilizzano correttamente? Ci sono differenze con l’italiano? Continua in questo Step.

Ripassa questo Step:
The: l’articolo determinativo in inglese

Esattamente come in italiano, anche in inglese abbiamo due tipologie di articoli:

– articoli indeterminativi → a / an
In inglese si chiamano indefinite articles, perché fanno riferimento a qualcosa di indefinito, generico. La loro funzione è quella di introdurre nel discorso un qualcosa di cui non si era parlato in precedenza oppure di identificarlo all’interno di un gruppo, categoria o specie.
Sono gli articoli che studieremo in questo Step.

– articolo determinativo → the
In inglese si chiama definite article, perché all’interno del discorso fa riferimento a qualcosa di definito o indica qualcosa che è già noto perché menzionato in precedenza.
Lo puoi studiare nello Step: the: l’articolo determinativo in inglese.

A / an: l'articolo indeterminativo in inglese — *A / an:* l’articolo indeterminativo in inglese

Argomenti di questo Step

Gli articoli indeterminativi a / an

L’articolo indeterminativo a / an rimane identico sia per il maschile che per il femminile.
Si usa solo con parole al singolare e countable, ossia numerabili.
Di contro, quindi, non si usa con parole al plurale e uncountable.

A e An: perché abbiamo due articoli?
A e an hanno stesso significato e modalità di utilizzo, ma dobbiamo scegliere tra a oppure an in base alla pronuncia della parola che segue.
Come vedrai qui sotto, sceglieremo tra a e an a seconda che la parola inizi per vocale o consonante, ma attenzione! Quando diciamo che la parola inizia per vocale o consonante non intendiamo che inizi graficamente con una vocale o una consonante, ma che inizi con un suono di tipo vocalico o consonantico. Osserva:

– A – si usa davanti a parole che iniziano con la consonante o con h aspirata.
In questo caso a si pronuncia [ə].
a cat [ə kæt]
a house [ə haʊs]
a university [ə juːnəˈvɜːsəti] – university si scrive con una vocale, ma in realtà il suono ju è considerato consonantico.
a one-pound coin [ə wʌn] – anche one si scrive con una vocale, ma in realtà il suono w è considerato consonantico.

– An – si usa davanti a parole che iniziano per vocale o h muta (come heir, hour, honest, honour e relative parole composte).
In questo caso an si pronuncia [ən].
an elephant [ən eləfənt]
an hour [ən aʊə]

Attenzione alle differenze con l’italiano!
Generalmente l’articolo a/an è traducibile in italiano con “un/uno/una”, ossia i nostri articoli indeterminativi.
Non sempre, però, questo avviene: come noterai nei paragrafi a seguire, infatti, spesso dove in italiano usiamo l’articolo determinativo, in inglese è richiesto l’indeterminativo.
Un trucco che ci può aiutare? Farsi sempre la domanda: stiamo parlando di qualcosa di specifico oppure stiamo parlando di qualcosa in generale?

Continua nei paragrafi qui sotto!

Quando si usa l’articolo a/an?

Studia anche questo Step:
There is e there are con l’articolo a / an

In questo paragrafo vediamo in quali casi è corretto utilizzare l’articolo indeterminativo a/an in inglese!

Per una comprensione maggiore delle differenze tra articolo indeterminativo a/an e articolo determinativo the ti consiglio di leggere in contemporanea anche lo Step sull’articolo determinativo the e di confrontare le varie differenze!

Questo è un contenuto riservato!
Iscriviti in ACADEMY per leggerlo! CLICCA QUI

Quando usiamo one?

Usiamo one al posto di a/an quando vogliamo proprio specificare la quantità pari a uno:

Mary gave him a book. – Mary gli ha dato un libro.
Mary gli ha dato un libro, in senso generico, non un libro specifico.

Mary gave him one book. – Mary gli ha dato un libro (solo).
Mary gli ha dato un libro, uno solo e non due.

Hai notato come, in realtà, la differenza sia più chiara in inglese che non in italiano?

Usiamo one anche con determinate espressioni fisse:
one day – un giorno
one morning – una mattina
one way or another – in un modo o nell’altro

Ripassa questo Step:
The: l’articolo determinativo in inglese
Indefiniti: some, any, no, none

Tutti gli Step di grammatica inglese:
Indice argomenti di grammatica