Klingen e klingeln
Qual è la differenza tra i verbi klingen e klingeln? Entrambi possono essere tradotti con “suonare”, ma c’è una piccola differenza! Scoprila in questo Step!
Osserva questi due verbi:
– klingen
– klingeln
A una prima occhiata sembrano identici, vero?
C’è solo una piccola -l che distingue l’uno dall’altro!
Ma questa piccola -l, questa piccola differenza ortografica, sottolinea anche una differenza a livello di significato.
Ma non è tutto, perché c’è anche un altro problema con klingen e klingeln!
In italiano traduciamo entrambi con “suonare” e questo a volte ci rende difficile distinguere in quale contesto usare uno e l’altro!
In questo Step, però, analizzeremo entrambi i verbi e li metteremo a confronto, per capire e ricordare meglio la differenza tra i due!
In questo Step, infatti, studieremo:
– il significato di klingen
– il significato di klingeln
– la differenza tra i due verbi
– in quali contesti si utilizzano
– la traduzione corretta in italiano
– come evitare l’errore
– esempi in tedesco
Le definizioni e gli esempi sono presi dal Langenscheidt (acquistalo su Amazon).
Argomenti di questo Step
klingen
Klingen è un verbo forte e il suo paradigma è: klingen, klang, hat geklungen.
Iniziamo ad analizzare le definizioni di klingen:
klingeln
Klingeln è invece un verbo debole e il suo paradigma è: klingeln, klingelst, klingelte, hat geklingelt.
Analizziamo le sue definizioni:
Klingen e klingeln: qual è la differenza?
Nei paragrafi precedenti abbiamo visto che sia klingen che klingeln fanno riferimento a qualcosa che suona e infatti entrambi li traduciamo in italiano con “suonare”.
Ma qual è allora la differenza?
E quale errore dobbiamo evitare?
Passa agli Step successivi:
Anrufen e telefonieren
Kennen e wissen
Hören, anhören, zuhören e mithören
Tutti gli Step: Wörter richtig verwenden
Quizzone
I libri che ti consiglio in questo Step
🧑🏫 Using German Synonyms
🧑🏫 Wortschatz Und Mehr
🧑🏫 Weg mit den typischen Fehlern – Teil 1
🧑🏫 Weg mit den typischen Fehlern – Teil 2
🧑🏫 Langenscheidt – Großwörterbuch Deutsch Als Fremdsprache
🧙♂️ Harry Potter und der Halbblutprinz
Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco
