Snowball’s chance in hell
Qual è il significato dell’idiom inglese “snowball’s chance in hell”? Come potremmo tradurlo in italiano? Scopri di più in questo Step!
Argomenti di questo Step
Snowball’s chance in hell: le parole
Prima di scoprire qual è il significato dell’English Idiom “Snowball’s chance in hell”, vediamo da quali parole è composto.
Le definizioni sono prese dal Longman (Acquistalo su Amazon).
snowball
a ball of snow that children make and throw at each other.
Palla fatta di neve che i bambini di solito si lanciano tra di loro: palla di neve.
chance
the possibility that something will happen, especially something you want.
La possibilità che qualcosa accada, in particolare qualcosa che si desidera: possibilità.
hell
the place where the souls of bad people are believed to be punished after death, especially in the Christian and Muslim religions.
Il luogo dove, secondo la credenza in religioni come quella cristiana e musulmana, le anime dei cattivi siano punite dopo la morte: inferno.
Letteralmente, quindi, questo idiom significa “le possibilità che un fiocco di neve ha all’inferno“.
Ma qual è il suo significato metaforico?
Snowball’s chance in hell: il significato
Tutti gli Step: English Idioms
I libri che ti consiglio in questo Step
👩🏫 English Idioms in Use – Intermediate Book
👩🏫 English Idioms in Use – Advanced Book
👩🏫 English Vocabulary in Use – Upper-Intermediate Book
👩🏫 English Phrasal Verbs in Use – Intermediate Book
👩🏫 Longman dictionary of contemporary English
🧙♂️ Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Scopri i libri migliori per imparare l’Inglese:
Libreria di Inglese
