Auf keinen grünen Zweig kommen
Che cosa significa il modo di dire tedesco: “Auf keinen grünen Zweig kommen”? Da dove ha origine e come si traduce in italiano? Continua in questo Step!
Argomenti di questo Step
Auf keinen grünen Zweig kommen: le parole
Prima di scoprire il significato di questo Redensart, vediamo i significati delle parole che lo compongono.
Le definizioni sono del Langenscheidt (acquistalo su Amazon).
kein
Ripassa questo Step: La negazione in tedesco: nicht e kein.
grün
von der Farbe des Grases und der Blätter.
Il colore tipico di erba e foglie: verde.
der Zweig, e
ein kleiner Ast.
Un ramo piccolo: ramoscello.
kommen
ein bestimmtes Ziel erreichen.
Raggiungere un luogo, una destinazione o uno scopo: arrivare.
Il significato letterale del modo di dire “Auf keinen grünen Zweig kommen” è: non raggiungere nessun ramoscello verde.
Ma da dove ha origine questo modo di dire tedesco e come si traduce in italiano?
Auf keinen grünen Zweig kommen: l’origine
Auf keinen grünen Zweig kommen: il significato
Tutti gli Step: Redensarten
I libri che ti consiglio in questo Step
🧑🏫 Idiomatische Redewendungen von A – Z
🧑🏫 Wortschatz Und Mehr
🧑🏫 Langenscheidt – Großwörterbuch Deutsch Als Fremdsprache
🧑🏫 Grammatica attiva della lingua tedesca
🧑🏫 Piccolo viaggio nell’anima tedesca
🧙♀️ Hexen hexen
Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco
