Ich fresse einen Besen!
Ich fresse einen Besen! Mi mangio la scopa! Come sia possibile mangiarsi una scopa? E perché dovrei? Scopriamolo in questo step!
Argomenti di questo Step
Ich fresse einen Besen: le parole
L’espressione “Ich fresse einen Besen!” è composta dalle seguenti parole: dal sostantivo der Besen, – , che significa “la scopa”, e dal verbo fressen che ha, qui, il significato di “divorare” e “mangiare avidamente”. Quest’ultimo significato di fressen è l’unico caso nel quale sia possibile utilizzare questo verbo per intendere il cibarsi da parte dell’uomo. La regola generale è che per dire “mangiare” per l’uomo si dice “essen”, mentre “fressen” è indicato per gli animali. Date un’occhiata a questo Step per tutte le differenze tra essen, fressen e schlucken
Ich fresse einen Besen significa,quindi, letteralmente: “io mi divoro una scopa!“.
Ich fresse einen Besen: il significato
Tutti gli Step: Redensarten
Fonti: redensarten-index.de e sprachzentrum.de
I libri che ti consiglio in questo Step
🧑🏫 Idiomatische Redewendungen von A – Z
🧑🏫 Wortschatz Und Mehr
🧑🏫 Langenscheidt – Großwörterbuch Deutsch Als Fremdsprache
🧑🏫 Grammatica attiva della lingua tedesca
🧑🏫 Piccolo viaggio nell’anima tedesca
🧙♀️ Hexen hexen
Scopri i libri migliori per imparare il Tedesco:
Libreria di Tedesco
